14

CLASSIFIED

DETROIT JEWISH CHRONICLE

IN A NEW SETTLEMENT

January 5, 1940

Mrs. Sara Freedman

Called by Death

RELIABLE HOUSE HELP.
Laundresses, women for house
cleaning, house maids, women
for part time work. By hour.
day or week. Schlesinger's,
Madison 2526.

Mrs. Sara Freedman of 3820
Glendale Ave. died on Thursday,
Dec. 28, at Grace Hospital, fol-
lowing a short illness. Funeral
services were held at Lewis Bros.
Funeral Home. Interment was in
Clover Hill Park Cemetery.
Impressive services, conducted
by Rabbi A. M. Hershman, were
followed by tributes from the
Eastern Star and the Jewish War
Veteran Auxiliaries, of which
Mrs. Freedman served as a past
officer. She was an active mem-
ber of many philanthropic or-
ganizations, which included Zeda-
kah Club, Home Relief Society,
Eva Prenzlauer Maternity Aid,
Mount Sinai Hospital Association,
Jewish Children's Home, Jewish
Home for Aged, and many others.
Mrs. Freedman was born in
Mahanoy, Pa., and came to De-
troit at the age of one year. She
married David Freedman (mem-
ber of the Woodmere Scrap Iron
Co.) on June 8, 1919. She is sur-
vived by her husband, David; a
daughter, Natalie; two sons,
Lewis and Morton; her mother,
Mrs. H. Stone; a sister, Mayme
Stone, and a brother, Samuel.

QUILTS — Made or recovered
from your own feathers or
wools. Pillows recovered—spe-
cial, $1.25. Full line of curtains,
baby, shower and wedding gifts.
Dexter Quilt & Gift Shop,
11649 Dexter Blvd., at Webb.
Hogarth 9050.

PHILIP J. GORZECK—Contrac-
tor, papering, painting, plaster-
ing. All work guaranteed.
Reasonable prices. Estimates
free. No job too big or too
small. 3019 Gladstone Ave.
Tyler 5-9402.

FOR RENT—Large, nicely fur-
nished room in home of two
adults. Kitchen privileges. Ga-
rage. 3344 Tuxedo Ave. Town-
send 4-6446.

FOR RENT — Airy, furnished
room for lady or gentleman in
refined home. References ex-
changed. Convenient transpor-
tation. Tyler 6-0754.

BIALIK'S CHARM
FOR CHILDREN

Jessie Sampter Is the Translator
of New Book of His Poems

Those who complain that there
is a lack of suitable Jewish chil-
dren's reading material will find
proper answer in a most attrac-
tive little book just published by
the Union of American Hebrew
Congregations at Cincinnati.
"Far Over the Sea" is a thrill-
ing book of poems which will fas-

IN MEMORIAM

FOR RENT — Furnished room
for single or couple. Kitchen
privileges. Good transportation.
1956 Pingree Ave., Apt. 1.

In loving memory of our dear
father and grandfather, Samuel
DeYoung, who passed away 23
years ago, Jan. 9, 1917.

FOR RENT — Nicely furnished
room in home of small family.
Reasonable. Good transporta-
tion. 3338 Elmhurst Ave. Town-
send 6-2181.

Not dead to those who loved him,
Not lost but gone before,
To that beautiful Isle of Somewhere
Where parting Is no more.

CHAIM NACHMAN BIALIK

cinate young and old, but which
are especially intended for chil-
dren. The poems are by the late
Sadly missed by his children Chaim Nachman Bialik, and the
and grandchildren.
translation from the Hebrew was
done by the late Jessie Sampter,
eminent American poet who lived

FOR RENT — Six room upper
flat. Newly-decorated. Painted
walls. Frigidaire, stove. Reason-
able' 9367 Broadstreet. Town-
send 6-6675.

Mollie Segal Auxiliary of
J. C. It S. to Install
Officers Jan. 6

FOR RENT — Nicely furnished
room in private home. Gentle-
man preferred. Good transpor-
tation. 4. 2045 Gladstone Ave.
Tyler 5-2357.

FOR RENT — Large, airy room
in private home. Good transpor-
tation. 2685 Elmhurst Ave.

FOR RENT — Beautiful, furish-
ed room in new, single home of
Menahem Ussishkin, 76-year-old Zionist leader and president
small family. Garage. Telephone
service. Congenial atmosphere. of the Keren Kayemeth Le Israel, is seen here visiting one of the
Reasonable. 3015 Cortland Ave. settlements in Galilee established since the outbreak of the war.
Note the joyous expression on the faces of the youngsters who
FOR RENT — Nicely furnished surround the veteran Zionist leader as he inspects the new outpost.
room for one or two in single
home of small, adult family.
2742 Taylor Ave., near Lawton.
Tyler 4-5586,
"It's terrible to see 25 Catho-
FOR RENT — Furnished room lic priests driven along the streets,
for a gentleman. 3771 Burlin- forced to clean and sweep. It's
terrible to see prominent rabbis
game Ave. Hogarth 6951.
with their beards half cut off.
New and paid-up members of
FOR RENT — Furnished room It's terrible to see little children the Detroit chapter, Women's
in private home for girl or forced to wear the arm bands de-
couple. Kitchen privileges. 2519 scribing them as Jews. It's ter- Division of the American Jewish
Sturtevant Ave. Townsend rible to 160,000 Jews of Warsaw Congress, will be the guests of
forced to move their quarters in
6-6569.
the city from time to time, and the organization at a compli-
FOR RENT — Cheerful, furnish- to watch them being forced to mentary luncheon on Monday,
ed room for one or two young drive out the Christians to make
men, or working couple. Richton room for their ghettoes." — Dr.
near Dexter. Call all week. Henryk Szoszkies, newly appointed
Polish consul at Tel Aviv.
Townsend 6-2709.

DEVASTATION

FOR RENT — Nicely furnished
room in home of small family
NU TAU SORORITY
for single or couple. Reasonable.
Telephone. 3269 Tuxedo Ave.,
Nu Tau Sorority met Tuesday
lower, between Wildemere and evening
at the home of Sayde
Dexter.
Zeman on Calvert Ave.
Sylvia Rodin was re-elected
FOR RENT — Bright, furnished
room in single home, suitable president; Rose Harelick, secre-
for two, Meals if desired. Near tary; Celia Hoffman, treasurer.
Plans were made for the an-
School. 2546 Tuxedo Ave. Town-
niversary dinner at Northwood
send 6-0187.
Inn on Jan. 14. Trudee Steinberg
FOR RENT — Large, furnished and Betty Horwitz are arrang-
room in home of two adults ing the cocktail party preceding
for a gentleman or couple. the dinner. Shirley Levinson and
Kitchen privileges, 3758 Col- Marion Kollin are in charge of
I n gwood Ave.
entertainment. Shirley Tenney
and Ann Rothenberg are in
FOR RENT — Nicely furnished charge of decorations.
room for a lady or gentleman.
Reasonable. 3233 Elmhurst Ave.,
between Wildemere and Dexter.
CLASSIFIED
FOR RENT — Nicely furnished
front room for single person or
employed couple in single home YOUNG COUPLE will share beau-
tifully furnished apartment. No
of two adults. Kitchen privi-
children. Townsend 6-3014.
leges. 2298 Highland Ave.
Townsend 7-5310.
YOUNG MAN driving 1940 sedan
WOULD LIKE woman companion
to California can accommodate
with or without children, of
three. References exchanged.
moderate financial means, to go
Call Townsend 7-8124.
to Florida and share living
quarters. Call Redford 7875J.
DRIVING to San Antonio, Texas,
Can accommodate passengers to
WANTED — Baal Korah for or-
help drive in exchange for
thodox congregation. Year
around service. Write Box 100,
transportation. Ref e r en ces.
Townsend 8-8431.
Detroit Jewish Chronicle.

HOUSEKEEPER, good, plain BUSINESS GIRL will share her
cook, desires position on east
nicely furnished apartment in
side. Will take care of baby.
well kept building with another
$12 per week. Call Niagara
congenial girl. Good transpor-
6671, Mollie Wrono.
tation. Townsend 6-4539.

Women's Congress
Members' Luncheon
On Monday, Jan. 15

MRS. DANIEL SIEGEL

Jan. 15, at 1 p. m., at the De-
oit-Leland Hotel. Mah Jong and
bridge will be the program for
the afternoon. This event is the
culmination of a series of teas
given in the homes of members
during the past year, at which
time speakers explained the re-
lationship of world events af-
fecting Jewish people to the aims
and purposes of the American
Jewish Congress and its affili-
ated women's organizations. The
following were hostesses: Mes-
dames Harry Davidson, Max
Dushkin, Joseph Frank, Louis
Glasier, Samuel Heyman, Law-
rence Crohn, M. S. Perlin, R.
Robert Kallman and Daniel Sie-
gel.
Mrs. Hannah Harvith, third
vice president of the Detroit

The Molly Segal Auxiliary of
J. C. R. S. of Denver, Colo., held
a board meeting on Jan. 2, in
the home of Mrs. S. Saidman. A
luncheon was served and plans
were made for installation of offi-
cers, to be held Saturday evening,
Jan. 6, at Congregation Bnai
David, Elmhurst and 14th. The
board meeting was opened by the
chairman, Mrs. F. Schweitzer. All
members and friends are in-
vited to the installation. There
will be refreshments and music.

Young People's Society of
Shaarey Zedek

The Young People's Society of
Congregation Shaarey Zedek
postponed its planned tea dance
from Sunday, Jan. 7, to Jan. 21.
The organization will hold its
regular Sunday afternoon meet-
ing on Jan. 7 in the synagogue.
Ruth Goldberg, Study Group
chairman, announces the next
meeting for Thursday evening,
Jan. 4, at 8:30 p. m., in the
prayer room of the synagogue.

The creator of "Oh, Johnny,
Oh," the song-hit which has made
such a remarkable come-back
nearly a quarter of a century
after its first success, is one Abe
Olman .

chapter in charge of membership,
is directing this membership
drive, assisted by Mrs. Irving B.
Dworman, membership chairman,
and Mrs. Abraham A. Davidson,
social chairman, and the follow-
ing members: Mesdames Perry
Burnstine, David J. Cohen, Max
Dushkin, J. Farkas, Minnie Good-
man, Benjamin B. Gordon, Louis
Glasier ,Samuel Greene, Ernest
J. Sachse, Samuel Singer and
Max Schubiner.
Reservations for this luncheon
are being taken by Mrs. Ernest
J. Sachse, Townsend 7-6583, and
Mrs. David J. Cohen, Townsend
5-1833.
Mrs. Nathan Spevakow, presi-
dent of the Detroit chapter, ad-
vises that "due to the critically
desperate plight of the Jews in
Eastern Europe, and the need to
protect the interests of our peo-
ple in this country and wherever
the rights of the Jews are in
jeopardy, it is more important
now than ever before for Jewish
womanhood to enroll in an or-
ganization such as the Women's
Division of the American Jewish
Congress to help carry out its
program."
Membership dues may be sent
to Mrs. Morris Weingarten, finan-
cial secretary, 4342 Tyler Ave.
Checks should be made payable
to the Detroit Chapter, Women's
Division, American Jewish Con-
gress.

JESSIE SAMPTER

in Palestine for a number of
years until her death several
months ago.
This volume is charming from
many points of view—because of
its physical makeup, its contents,
its simplicity that makes the
poems a source of joy for chil-
dren.
The poet is revealed here as
the great lover of nature, and
the champion of his people's tra-
ditions. The Sabbath and holiday
songs share in beauty with the
verses about birds and trees and
the outdoors.
It is fitting that Jessie Sampter
should have done the translation
of these poems. She has earned
the gratitude of the Jewish peo-
ple, and especially the children,
in her own rights, with her stor-
ies and poems which have served
to inspire love for all things Jew-
ish.
Some of the poems in this book
were set to music. The entire
volume was beautifully issustrated
by Louis Kabrin.
This volume was made possible
by the Hermine Schonthal Me-
morial Publication Fund estab-
lished by the late Joseph Schon-
tal of Columbus, 0. The Union
of American Hebrew Congrega-
tions and its educational direc-
tor, Dr. Emanuel Gamoran—wht•
wrote the preface to this fascin-
ating book—are to be congratu-
lated for selecting "Far Over the
Sea" as a volume to be published
by this fund.

FRIENDLY CIRCLE'S CHARITY
EVENT JAN. 31

The Friendly Circle will give
its third annual charity luncheon
and card party on Wednesday.
Jan. 31, at 12:30, at the Bna'
Moshe, Dexter and Lawrence.
The proceeds of this affair will
go, as in the past, to needy fami-
lies here and abroad. Mrs. Ber-
tha Grossman is chairman of the
affair.