America Apish Periodical Carter

7

CLIFTON ATINOI • CINCINNATI 20, OHIO

,...lnisprrtc05/Lli4ififfinCluvutt

August 27, 1937

Selichoth Services
at the Bnai Moshe

Chateau Frontenac

Cantor A. A. Rosenfeld will con-
duct first Selicloth services at Bnai
Moshe Synagogue at midnight Sat-
Corner Marquette Drive
urday, Aug. 28. A choir under the
leadership
of Benjamin Goldberg
Facing beautiful Waterworks Park and near complete
of New York will assist him. Ad-
shopping district.
minion is free.
Rabbi Moses Fischer, spiritual
SELECT A 3 OR 4.1100M UNIT AND LET US NEWLY
leader of the congregation, will
FURNISH IT TO SUIT YOUR INDIVIDUAL TASTE.
preach both days of Rosh Hash-
onah.
Also very ittractive unfurnished apts.
Separate services for children 14
GARAGE AND DINING ROOM ON PREMISES
years of age and under will be
held in the Mittleman Memorial
WE INVITE YOUR INSPECTION
Chapel. The services will be in
English and Hebrew and will be
LENOX 9200
directed by J. Nelson. There will
be no admission charge.
Members of Bnai Moshe will
nominate officers for the ensuing
year
at a special meeting to be held
Leane Zugsmith, anti-fascist called her novel, "A Time to
Thursday, Sept. 2, 8.30 p. rn. Elec-
anther, is laughing out loud .. . Remember," a remarkable story tion
will take place Sunday, Sept.
Action, the leading fascist and . . . The joke is that the novel 2, 2 p. m,
anti-emitic sheet of England, has has an anti-fascist theme.

10410 E. Jefferson

Engagements

to rain or
er•enmed
locker
Sizes 6 to
16. $29.75.

A jacket dress in ef-
fect, but really a one-
sitter! Wool. Sizes 12
to 16. In the High
School Shop. $10.95.
(Left)

Wedding Calendai

si
V etil
5ci'\

frli t

AP!*

,

00,0010,1• "4444 A

1:34.c.'k:^1.114V.thsPt

&4"11, 1

F.0

41N;,1';

Reflecting the ina•
portion. of PLAIDS
this "swing-
skirt" wool dress
with a crisp linen
collar. Girls' Shop,
sizes 6 to 16. $5.95.
(Left)

Aug. 6—To Mr. and Mrs. Abe Katzman (Bertha London), a
daughter, Ruth Ellen.
Aug. 14—To Dr. and Mrs. Benjamin R. Parker (Freda Cooper)
of 3200 W. Boston Blvd., a son, Bruce Robert.
Aug. 16—To Mr. and Mrs. Irving Lieberman, 2665 Gladstone
Ave., (Tillie Schoenfeld of Port Huron), a son, Arthur Saul.
Aug. 18—To Mr. and Mrs. Sidney Silver (Rose Feldman) of
940 Custer Ave., a son.
Aug. 23—To Mr. and Mrs. Albert Summer (Jeanette Weller)
of 17186 Northlawn Ave., a son.

making their home. More than
100 people attended this affair,
which was held at the San Diego
Club. The dinning room was dec-
orated in silver and white. More
than 50 telegrams were received.
Rabbi Be r g m a n blessed the
couple.

He Is Loved by All

Cosily-soft ME-DO

sail. Faits in*
100% combed cot-
ton. For boy, 2 to

It for girls 2 to 12.
21.23. Farah/sing..

q
Clan•ly tailored 'D / ".
broadcloth py-
jamas foe girl.
la to IC $1.65.
F•nsishiags.

el•d to <all Olin friend -

A silk scarf to pep

op

wheel dream, sad a party
fitted with ootelmek, psroWl.
sand Each, ft Fervisitiogs.

5.1.1.1 &key, is
t b I
■eetiul
,
• • ■
bloom Sine 6
to ler $1.99
Ferniaisiage.

Cantor Ben Zion Kapov-Kagan
will officiate at the first Selichoth
services at midnight Saturday,
Aug. 28, with his large, well-train-
ed choir, under the direction of M.
Schkolnick. Cantor Kapov-Kagan
has been elected as cantor of Con-
gregation •Bnai David, Elmhurst
and 14th St., for the ensuing year.
Inasmuch as few non-members
will be able to attend services dur-
ing High Holidays, selichoth will
allow ninny Detroiters the only
opportunity to hear this famous
cantor,

US SEKS
I44e WOODWARD AMUR

Tor he know. the 'amnia' of Vriead•
chip e sake--
Kinder.. and leaden:mew world with-
out end,
Ashram IL hewn ton of sympathy:
And Ire proud I ern Met It be Isle
friend.

Th. UT., the ImIt. aed the blind, CI
no
T. • tele of conceit, Ole one boll lend:
For • slow or Geatihe who needs his
help
the Mme, 'lie 14 our
Thsy

.• ••••.•

UNVEILING OF MONUMENT

An unveiling of a monument in
memory of Nina A. Deutsch will
take place on Sunday, Aug. 29, at
10 a, rn., at Oakview Cemetery.
Rabbi M. Fischer and Cantor
A. A. Rosenfeld will officiate. Rela-
tives and friends are invited.

Flowers for all occasions —
Denter.Joe Florist Tyler •-6421.

PRESENT THEIR

28111 Annual

Yom Kippur Night Dance

Wednesday, September 15, 1937

at the beautiful

General Motors Ballroom

Dancing from 9 to 1

Admission 65c

MIKE FALK and his orchestra, featuring
BERT DJERKAS, vocalist and three awing maids.

Musk by

KERN'S 54th
FOUNDER'S SALE

Begins Friday

AUGUST 27th

54

Septembers

of

Savings!

• Most Important Store.
wide Sale in All Our
54 Years.

• Look for Kern's 45.
Page Bargain Bulletin.

• Chevrolet Courtesy
Cars to Take You
Home.

KERN'S

WOODWARD AT GRATIOT

Suede Ghillie

It's the B u r b y label that
stamps these shoes "correct"
for campus wear: for treks
to the library and jaunts to
the museum! As well, they're
perfect with tweed suits for
town wear! Brown or black
s u e d • with alligator calf
accents.

$10

I. Miller

Salon

2nd floor

Anyone Can Now Play Glorious Organ Music

NOW ON THE MARVELOUS

Hammond Organ

Special Meeting
of Shaarey Zedek
Sisterhood Monday

Friends

Bicur Cholem, Jrs.

Selichoth Services
At Cong. Bnai David

Hadassah Extends
Greetings Through
It's President

The Detroit Chapter of Hadas-
For more than a quarter of a sah joins with the community and
century it has been my privilege The Detroit Jewish Chronicle in ex-
tending good wishes and happy
to enjoy the friendship of one of returns to our friend and leader,
Detroit's leading citizens, Mr. Mr. Fred M. Butzel, upon celebrat-
Fred Si. Butzel.
ing 60 years of service and devotion
During all this time in the per- for all mankind.
formance of my public duties as
In conveying this sincere expres-
a Judge of the Wayne County sion of congratulations and felicita-
Court, Mr. Butte] has stood out tions, the members and leaders of
most prominently among the Hadassah acclaim this poyful oc-
members of the bar as a man casion with the recitation of the
learned in the law with a highest time-honored blessing of our Fath-
sense of ethical and loyal observ- ers: "Schehecheyonu, vekimonu ye-
ance of all that tend to keep they hegeyonu lazman haze"! that we
courts in the high plane they have have lived that we have been sus-
always occupied in this commu- tained, that we have attained unto
nity. Many, many times in a 1, this time.
heated controversy in my Court,
May this cherished privilege be
when the family in a most bitter ours to record for many years to
row could not agree upon any- come in peace and health.
'epheaayeeeelm veTshalom—for life
one to straighten out the tangle,
d
the moment I mentioned Mr. But- aniL
Detroit Chapter of Hadassah
zel's name as the arbitrator, both
sides would at once bow in acqui-
Anna Landau, President.
escence and say there couldn't be
anyone better, and they accept
Mr. Butzel.
Through all the years that I
By DR. DAVID KLIGER
have known him he has given un-
It is a privilege and an honor
stintingly of his time to the poor
to
add
my name to the thousands
and the needy of this community
regardless of their race, creed or of well wishers and friends of
social position. Generous to • Fred Butte] in offering felicita-
fault, he has on many occasions tions on his 60th birthday. Mr.
used his own private income when Butzel has nevoted his entire life,
there were no other means of energy and money in behalf of
humanity, good will between Jew
helping the needy.
It therefore gives me a great and Gentile, and good govern-
,
pleasure at this time to join with ment, and he is therefore loved
the many other friends of Mr. by all, 'Jew and non-Jew alike.
Butzel in wishing him a most
happy birthday, with the fervent
prayer that the Almighty will
spare him for many, many years
to come that he may continue the
excellent work he is and has been
The President of the Sisterhood
doing.
of Congregation Shaarey Zedek is
calling a special meeting of the
membership of the Sisterhood for
Monday afternoon, Aug. 30, at
1:16 o'clock, to take place in the
to Fred M. Butzel
, social hall of the synagogue, for the
purpose of considering amendments
By HATTIE MORRIS
to the constitution. The amend-
ments to be acted upon are of the
He .■ rote'. h.. forth • helping band.
utmost
importance and affect every
And • broken life he kelp. to mend
I me to mmelf with • nervy thought member of the Sisterhood.

•

M. LEVITT

and dedication will take place
this Sunday afternoon, at the
Yeshiva Building, 2639 Elmhurst
Ave.
The ceremony of dedication, ar-
ranged by the Yeshiva and its
Ladies' Auxiliary, will commence
at 1:30 p. m. from Congregation
Bnai Israel, Buena Vista and Lin-
wood, where rabbis and prominent
laymen will speak. Refreshments
will be served. The gathering
will then march with the Torah to
the Yeshiva on Elmhurst and Lin-
wood.
M. Levitt, president of the Ye-
shiva, invites all Detroit Jews to
attend and participate in these
ceremonies.

Prominent Jews, Non-Jews Greet
Fred M. Butzel On 60th Birthday

By EDWARD COMMAND
Judge of Probate, Wayne County

Lightweight
'saran,
and
a • I
colorful
tubbable is this
striped-top cot-
ton knit suit.
Tote Shop, silos
S to 6. $2.21.

Would you like to burs * copy ol our 24.year H•brewtoglah Yahrzeil
calendar—nearly 9.000 dotes. 1917 to 19417 Send on a post-cord

Miss Miriam Edwards, daughter
Mr. and Mrs. Joseph Hollander,
formerly of, this city, celebrated of Mr. and Mrs. Max Edwards, is
their silver anniversary in San spending her vacation at Cassel
Diego, Cal., where they have been Lodge, Mich.

Lauded As An
Able Arbitrator

High • wain-
• d print
frock for
kinder g • r-
t en - awn!
Tots' Shop,
tits. 3 to 6,
MSS.

PITTSBURGH, PA.

H. J. HEINZ CO

.. -.411111111111111111

D• r It broadcloth
frock with white
ric-rac—from our
Fall crop of excel-
lently tailored
school cot tont.
Girls. Shop. Sizes
6-12. $2.95.
(Above)

ready to be served Just heat them, that's
all. The seven soups are Cream of Mesh-
room. Cream of Tomato, Cream of Green
Pea. Cream of Asparagus, Cream of Cel-
ery, Cream of Spinach. and Corn Chowder.
Serve HEINZ VEGETARIAN BEANS, too—
they're pareve—a "maichel"—en excellent side-dish for any
meal, milchig or fleischig, They haven on the label, too.
So have 46 other Heinz products.

Births

Dr. and Mrs. Irving B. Shulak,
who for the past four years made
Dr. and Mrs. Maurice II. Gantz
their home in Madison, Wis., are
now residing at 2910 Leslie Ave. and sons have moved to their new
residence
at 17554 Wisconsin
Mrs. Shulak is known profession.
ally as Dr. Bernice Izner. Dr. Ave.
Shulak, the son of Mr. and Mrs.
Louis G. Redstone, architect,
David Shulak of Detroit, received
his A.B. from the University or recently returned from a pro-
Michigan in 1926, studied at the longed stay in Palestine:and Eu-
University of Wisconsin Ind re- rope where he was engaged in
ceived his M.D. from Rush Medi- building projects and has resumed
cal College of Chicago in 1931. practice in Detroit.
He interned at Harper Hospital,
Mrs. H. Applebaum of McQuade
was clinical associate in neuro-
psychiatry at the University of Ave. had as her house guests last
Wisconsin Medical School and week her son and daughter-in-law,
supervised a private hospital for Mr. and Mrs. Lawrence Apple-
mental and nervous diseases. He baum of Washington, D. C.
is connected at present with the
out-patient department of Harper
Miss Shirley Schlussel returned
Hospital and North End Clinic, from Cleveland Heights, 0., where
Dr. Inner is the daughter of Mr. she spent a month visiting with
and Mrs. Max liner of Milwaukee her sister and brother, Mr. and
She earned her B.A. from the Mrs. Mark Barris.
University of Wisconsin and her
M.D. in Chicago. She spent a year
Mrs. Maurice Garelik and small
at Woman's Hospital here.
daughter, Regene Ann, of Cort-
, land Ave., left for extended visit
In two contests .held at the to see her daughter, Phyllis, in
Council of Mothers' Clubs Camp Long Beach, N. Y.
at Jeddo, Micfi., Mrs. Charlotte
Miss Anne Reifler and Clara
Goldberger of 2740 Fullerton
Ave. won the beauty contest and Reich are spending the rest of
their summer vacation after their
Mrs. Rose Elkind of 3207 Blaine
l
Ave. won the most literary
ry per- two months' trip through the
states at Lake Orion, Mich.
son prize,

sV

In hot weather you're entitled to a rest. Try tempt.
ins the family's tired appetites with any one of

the seven Heinz MILCHIG soups—ell of them are
approved by the UNION of ORTHO•
DOX JEWISH CONGREGATIONS
OF AMERICA. They all hose
on the label..,They're delicious — end all

Aug. 29—Miss Lillian Weisz of Manville, N. J., daughter of
Mr. and Mrs. Iznik Weisz of 13501 Dexter Blvd., to Milton Hollan
der, son of Mr. and Mrs. Herman Hollander of New Brunswick, N. J
The ceremony and reception will be held at Lachar's at 4 p. m.
Aug. 29--Miss Elaine Natinsky, daughter of Mrs. Anna Natin-
sky of 340 Englewood Ave., to David Dresner, son of Mr. and Mrs.
H. Dresner of 2280 Pingree Ave., at Congregation Bnai David. Cere-
mony at 6 p. m., Rabbi J. S. Sperka will officiate
Oct. 3—Miss Esther Serling, daughter of Alm Anna Selling
of 2700 Fullezton Ave., to Albert G. Sanders, at Congregation Bnai
David, Elmhurst and 14th, at 3 o'clock. Reception at home from 7
0 10 p. m. No cards.

Jf

7

Cong. Adath Israel
Presents Torah to
Yeshiva Beth Judah

Mr. and Mrs. Samuel Gluklick, announce the engagement of Ceremony of Acceptance This
Sunday Afternoon at Yeshiva
their daughter, Estelle, to Ralph Benach of Cleveland, 0.
ea Elmhurst Ave.
Mr. and Mrs. A. N. Feldstein announce the bethrothal of their
daughter, Gertrude, to. David 1. Silver, son of Mr. and Mrs. Michael
Congregation
Adath Israel of
Silver of Woodrow Wilson Ave.
Gratlot Ave. has presented a Se-
fer Torah to Yeshiva Beth Judah,
and the ceremony of acceptance

,,
fleece coat,
I m pervious

4; bs0'
Ste&

PAGE SEVEN

end THE LEGAL CHRONICLE

SHOES

CUST0111•IADE

FOR YOUR FEET

Smstimt new styles. fitted 6,
specialhis for complete corn.
fort . ; . entirely bandwad•
here e$ Helmet's. Alt types of
ceeroefive sheet fee deformi-
ties. C.$ CAddies 1012 fa a

COnlatIOn011 In rear Own home.

HELMUT'S

1411 FARMER

tear tin
J. I- Hulsoe to.

•

`1275

Complete

NOW you can have organ music in ;our
home . . made possible by Hammond.
Here is an amazingly new type or,,n .. •
a console that requires only a space 4 feet
' ,lustre . . that brings cathedral organ
music of exquisite beauty into your home.
May be installed anywhere . . . plugs into
any electric outlet. Anyone who plays the
Piano can quickly master the Hammond.
Come in for demonstration.

Informal Daily Hammond Recitals . . . daily 11:10
and 2:30 (Organ Studio). You are invited.

'The Mmical (Neter of tWtrelt`

GRINNELL BROS.

Exclusive Steinway Represestatives

Hdqrs., 1515 - 21 Woodward Ave., Detroit
•••1 Breaches

