100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

April 19, 1935 - Image 5

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish Chronicle and the Legal Chronicle, 1935-04-19

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

r mericam Apish PaloSeal Cotter

CLITTON ATINU1 . CINCINNATI 20, 01110

EFROH'CHRONICLE

and THE LEGAL CHRONICLE

siviso• MITI 1110311117 • PICITCTINI MAO roan • aavlaq WITA egcUsgrtr

I

His chance

CONCLUDED FROST EDITORIAL PAGE

spies would break into the
homes of the Jews. And when
matzos were found in a man's
house he wasarrested at once
and tortured until he admitted
that he was a secret Jew. As
a result, the Jews decided to
make Passover a "postponed"
holiday, beginning it two days
late, in order thus to avoid the
clutches of the Inquisition. This
custom of "postponement" per-
sisted until the present, when
there is no longer anything to
fear.

for success

DEPENDS

ON YOU

That little youngster of yours---so innocent, so
trystful, so unaware of the struggles he must one
day face.



Not many years hence he is going to be a big strap-
ping fellow. Will he then be able to enter college,
or must he start the long, uphill struggle trying to
carve out a future for himself in competition with
others better equipped? By investing just a few
dollars a year now you can provide him with the
capital he will likely require for a successful start.
Without this capital he may be forced to struggle
through life at a job for which he has no liking.

On the third night of the
Passover week, everyone goes
in secret to the house of the
head of the community. In this
house a freshly calcomined
oven stands ready. All the
women are dressed in holiday
clothes and the men are
wrapped about with white
sheets, to recall the white linen
ceremonial robes their ances-
tors wore to the Seder.

Now is the time to plan for his start—through a
GREAT•VEST Child's Policy. It provides the funds

to pay his way through college, or to launch him
in business or professional life. It also provides
insurance to cover the intervening years.

Get the facts regarding this policy now.

Harry Himelstein

1512 UNION GUARDIAN BLDG.

I

DETROIT. MICH.

REPRESENTING

...GREAT-WEST LIFE .1

ASSURANCE COMPANY

HartOrrort •••venneesia•

1012111011011 PL MOT • WINOS MTN =MUTT • P1OTCCTION pt MOM

A JOYOUS
.PESACII
TO YOU
ALL!

Passover Among
"Forgotten Jews"

A Marano. Omen
Each person brings along
some olive twigs. These are
thrown into the stove and
kindled. Then the women
knead the dough of the "holy
bread," as the Maranos desig-
nate the matzos. While the
women are kneading the dough,
the men begin the prayers.
When the dough is ready,
each person takes a bit of it
and casts it into the fire. This
ceremony is a remnant of the
ancient rite of bread-offering.
The Marano whose bit of dough
is quickly consumed is happy,
for this is a good omen.

Wish for Safety

granadier Clothes

A Sound Investment
In Dress Satisfaction

A truly fine suit of clothes not only pays
for itself by the way it wears, but by
it reaction on the wearer.
Any new suit of clothes can look well
the first few times yon wear it. It's in the
last six months of year that you really
appreciate the true character of a gar-
ment. The materials we are showing for
Spring have been selected for durability
as well as for beauty of coloring and
design.

S. A. GRANAD1ER

TAILOR

414 UNITED ARTISTS BUILDING

CHerry 2452

PASSOVER GREETINGS

KLEAN LINEN SERVICE

LA. 2300

LOUIS RICCARDI

IRVING (RED) COHLAN

• fine food

attractively
served

That is the reason our
Colonial Room is becoming
increasingly popular — that
and prices which will be
sure to please your sense of
economy.

We serve a seven-course
dinner for ;1.25.

DETROIT
LELAND

COLONIAL ROOM

The DETROIT - LELAND

DETROIT, MICH

CASS•BAGLEY

The prayer which accom-
panies this ceremony is inter-
esting. It begins with the
words: "Samua, take it away,
take it to feed the sinful."
What the word "Samua" aig-
nifies, nobody knows. Some
scholars say that it is an invita-
tion of the Satan, Samuel; and
still others think it is the Ara-
male word for "heaven".
After the matzos have been
baked, each person in the as-
semblage takes his share, which
is placed in a clean sheet. The
people all wish each other a
"safe" Passover, exchange
kisses, and go home. (The wish
for "safety" probably dates
back to the time when it was
necessary to hope that all would
elude the spies of the Inquisi-
tion.)
During the remaining six
days of Passover, everyone eats
matzos. No meat is eaten, re-
calling the fact that the Mar-
anos of old were determined
not to eat unclean meat on
Passover, and in order to keep
this resolve elected to eat no
meat at all.

Fight Against Traditions

According to what Dr. Ezriel
Karlbach tells us in his book,
'Exotic Jews," the Maranos no
longer know anything of con-
ducting the Seder ceremony or
of reciting the llaggada, etc.
Judaism plays no part in their
lives. All that remains is the
tradition of celebrating Pass-
over. All the priests know they
do this and combat it, but to
no avail. In the same way they
have been vainly fighting for
hundreds of years against other
Jewish traditions which the
peasants observe to this very
day, such as salting meat, bak-
ing chaleh for Friday, and ob-
serving the seven day period of
mourning.
The church has practically
given up the hope of eradicat-
ing these remnants of the an-
cient Jewish community. It
takes no notice of it and even
raises children of the "Jewish
street" to the highest offices of
the Catholic Church. Not very
long ago the church beatified
■ nun whose name was Perez.
A Minister'. Statement
The new Minister of the In-
terior of the Spanish Republic,
Miguel Mauro, a child of one of
the five families left in the
Jewish quarter of Mallorca,
only recently boasted in Parlia-
ment that he was a Marano.
When, after the revolution, a
priest attacked him because of
his Jewish descent, the well-
known Socialist leader replied:
"It is true that I am a Mar-
ano, one who eats pork. My
grandfathers ate pork publicly
in order to show that they were
no longer Jews. During my
youth, I myself would set pots
containing pork before the door
of our house. But I give you
my word of honor that neither
I nor any of the other Marano'
knew the significance of all
this. We thought it an incom-
prehensible ceremony apd could
not understand why our fathers
commanded us to observe it."
From all this, the most tragic
chapter of the history of Spain
can be read. The Jews were
so persecuted, every vestige of
Jewish culture wu so thorough-
ly, erased from their memories
that the very masquerading u
a Christian became a sort of
religion. There wu so much
torture for eating kosher meat
that the eating of unclean meat

THE SEDER DREAM TABLE

PAGE FIVE

- - -
Strictly Confidential

(CONCLUDED from EDITORIAL l'AGE)

of the most trusted brain-trusters
of the Roosevelt administration.
liaggadahs, are all in their pro-
. . . Yes, Dr. Leo Wolman will
per place. At the head of the table
soon retire as chairman of the
is a high-backed chair covered
Auto Labor Board.... Ile is sick 0
with cushions to enable the mas-
and tired of the political under-
ter of the household to recline in
currents in his work. . . , New 2
comfort in harmony with the
York has a new genius in fern-
Passover tradition. Under one of
Mine styles in the person of Alice 3
the cushions a piece of the afiko-
Spector, 22-year-old girl who is 4
men has been hidden. And within
designing gowns for Gladys
5
reach are all the ingredients of
Swarthout, Metropolitan Opera
the Passover meal, from Palestine
star. . . Nat Feldman is being 6
wine andesrig jelly to American
hailed, in the New York Times,
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
matzos and taeglich. All that is
as • pioneer in the movie indult- n
lacking to start the Seder right
1317 GRISWOLD BLDG..— CAdillac 3338
try, for his successful manage- 0
in the Macy store are the people
ment of the Bijou Theater, a 9
to fill the twelve chairs that en-
movie house for children. . . .
Not not only manages the house,
but personally censors the films,
cutting out all the horror stuff,
graveyards and gorillas with big
teeth.... This he sloes to protect
the kids from the danger of night:
mares.
• • •
ABOUT PEOPLE
No, Professor Einstein did not
leave the Deborah Tuberculosis
Service, of cours•1 Buying your FORD from GINSBERG
Sanitarium banquet at the Hotel
gives that contented feeling of knowing that your car
Plaza without making his sched-
will be promptly and satisfactorily serviced, always.
uled speech because
he was
peeved at anybody, but simply
FREE DEMONSTRATION GLADLY GIVEN
because he was sleepy. . . Dr.
Dimitri Marianoff, son-in-law of
Professor Einstein, is now in New
York, trying to mobilize support
for his farm school at Born,
France, which trains German Jew-
ish refugees for Palestine and
other countries willing to open
their gates to Jewish farmers....
On May 15 a banquet in honor
of Professor Einstein will be
We have ■ selection of guarantees: need cars for sale.
sponsored by a committee inter-
We Will Accept Any Make of Car is Trade
ested in Dr. Marianoff's institu-
circle the huge table. The entire rificing either Jewish traditions or tion.... In case you missed the
12535 - 43 GRATIOT AVE.
picture of the Seder table in the modern amenities. If, therefore, news, Abe Berenbaum of New
unusual setting of a bustling de- the education, or rather, re-educa- York is the new national singles
Two Minutes Drive East of City Airport
partment store presents an au- tion, of large sections of ' Ameri- ping-pong champion, and Ruth
thentic replica of the Seder serv- can Jewry, especially mothers, to Aaron, is the woman ping-pong
PINGREE 6400
Open Sundays
ice as practiced for centuries in an appreciation of the historic champion of America for 1935.
Jewish homes on the first two symbolism of such festivals as . . . Adolph Lewlsohn, 80-year-
nights of Passover. The thousands Passover can, as they unquestion- old philanthropist, who still takes
of visitors who have seen this ably will, be an aid in the preserv- singing lessons, dances nightly at
demonstration went away en- ation of Judaism in the United the Ponce de Leon in St. August-
riched by a feeling that the Seder States, then Macy's mass lesson ine, Fla. . .. Shirley Temple will
is something dignified and spirit- in the proper preparation of the have a rival soon in Jacqueline
ually ennobling. Seder table is a notable forward Sonnenberg, four-year-old Brook-
At the head of the table there step in adult Jewish education, lynite, who has already made her
lies open a reproduction of the entirely independent of organized mark on the radio.
• • •
Darmstadt Haggadah, one of the Jewish life.
TIDBITS
most historically famous illumi-
nated Ilaggadahs of the Middle
At a recent meeting in Liver-
Ages, which is the feature of a Shaarey Zedek League
pool, Sir Oswald Mosley answered
Dinner - Dance on May 4 a question from the floor as
fascinating exhibit of old and new
to
illustrated Ilaggadahs. Among the
whether his movement is anti-
The Junior League of Shaarey Semitic, saying, "Yes, it ie."...
Haggadahs in this display is a
cleverly contrived children's Hag- Zedek announces its second annual In a downtown Jewish restaurant
gadah, the illustrations of which semi-formal dinner-dance for Sat- there is a waiter who doesn't
are so designed that the scenes urday evening, Stay 4, in the Arab- like to be called "waiter." . . .
change with the text; and a de ian Room of Hotel Toiler.
The other day one of the cus-
Reservations may
luxe Haggadah with an olive wood
be made towers got indignant and up-
cover made in Palestine by the through Leonard Frank, 1120 Chi- braided him with the question:
chalutzim. It is the replica of the oago Blvd.
"You're a waiter, aren't you?"
Among the features of the eve-
Darmstadt Haggadah, however,
, Whereupon he answered:
that is intimately associated with ning will be the serving of a full- .
for sal. at
not a waiter. lot the
the Seder table, for while the
contact man between the cook
other places at the table have or-
and the customer." . . . Simon
dinary Haggadahs, the place re-
Koss, who recently won $150,000
served for the master of the
in the sweepstakes, is financing
household is also the resting place
the establishment of his family
of this famous reproduction.
in Palestine.. . Yussel Jacobs,
manager of Schmeling in name
The original of the 68 page
only, says now that when he raised
heavy parchment manuscript,writ-
his hand to salute Hitler in Ham-
ten in llebrew and richly illumi-
burg he hissed under his breath:1
nated with initials and full-page
"Zollst geharget weren." ... The
ornamental illustrations which
Jewish editors who described the
was written in the first half of Che
new Mrs. Goering as being of
fourteen century by Israel Ben
'Jewish parentage are all wet....
Mein of Heidelberg, is now in the
She is a hundred per cent Aryan
possession fo the Ducal Library
who likes the Jews just about u
of Darmstadt, Germany. Little is
much as her distinguished hus-
known about the author of the
band does.
!Wowed sowbelly for Ihneoeer and
manuscript, although the Hebrew
heehawed by the Ikeleoll rubble, you
Union College owns another valu-
LITERARY NOTES
con enjoy thin fandile delicacy during
able Haggadah manuscript writ-
Octavus Roy Cohen writes his
Pesach. All our MUMEIll alit also be
ten by his son, Meir Ben Israel.
best stories when stretched out
kosher for Panoyer. To. run Identify
Changing hands often for three
on a deck chair on a crusiing
our *pedal rasweer by
centuries, the Darmstadt Hagga-
steamer. . . . E. Phillips Oppen-
aline taa ahich will be •ltwhed toe
dah came into the possession of
heim dictates his mystery yarns
'ether sine the molar Gunther/ tar.
Simon von Geldern, a grand-uncle
Gee yourself • ',omit, for the bonnier
to a secretary while cruising on
of Heinrich Heine, in the eight-
meal*.
the Mediterranean on his private
eenth century. In 1805, it was
yacht.
.
.
.
Fannie
Hurst
writes
LOUIS J. GORDON
Atonable at All Dealers
presented to the Grand Ducal Li-1
long-hand and must be perfectly
brary in Darmstadt by the famous course dinner in the private din- attired when she sits down at her
collector, Baron Ifuepsch of Co-, ing room and dancing and enter- creative Maurice Samuel is most
logne. Because of the unusual tainment to the tunes of a popular
a tive on a Pullman chair in •
beauty and historical import of orchestra.
1016 NAPOLEON ST.
train.. .. Sholom Asch can write
RANDOLPH 2545
this work, which is an inexhaust-i At its last meeting the organize- anywhere, and when in New York
ible mine of information to stu- I tion had as guest speaker, Lionel recently frequently stopped in a
dents of Jewish ritual history and Fink, who gave an interesting talk telephone booth to jot down notes.
medieval art, a reproduction of on the Passover festival. Musical . . . Edna Ferber types her stuff
PASSOVER GREETINGS FROM
the manuscript was published in, entertainment and other features in complete seclusion, and gives
1927 by Bruno Italiener. The re- concluded the program.
up all social life when in the
production, of which only two' Under the direction of Louis J. throes of a novel.. , . George S.
hundred copies are extant, is now Gordon, advisor of the organization, Kaufman, America's most success-
regarded by bibliophiles as one of two new features are being intro- ful playwright, writes his best
Your Old Clothes Made to Look Like Newt
the finest specimens of the art of duced during the next week. The stuff in the early morning, after
book printing. It is this replica first is asocial group to include an exhausting poker session....
We call for and deliver anywhere.
of the Darmstadt Haggadah which ! among its features hints in danc- Elmer Rice creates best in a Man-
completes the picture of a Seder in- This gathering will be held hattan apartment, and can write
9819 DEXTER BLVD.
EUCLID 6460
table in modern surroundings, and at the home of Leonard Frank, 24 hours without interruption.
makes the lesson so complete and 1120 Chicago, Monday evening,
• • •
graphically effective. April 22.
YOU SHOULD KNOW
The study group will hold its
Recognizing that the indiffer-
The Jewish National Fund is
ence of many American Jews to first meeting Thursday evening,
going to run an all-star entertain-
April 25, at the home of Miss Ev -
Jewish rituals and festivities, such
ment at the Yankee Stadium this
rt The sub-
as the Seder, is due in large men..-lyn
Ross, 2741 Calve.
summer. . . • Eddie Cantor is the
- •
PASSOVER GREETINGS!
.
. "
vs
are to ignorance of their signifi-
English in the Synagogue Liturgy."' majordomo of the artistic pro-
cance, Jewish educators have re-
All members of the club are urged gram e and Dav Lipsky will be
cently set
thl
responsible
the dual to attend these meetings.
sible for making New York
. themselves
g ■ generation of
The next organization meeting National-Fund-conscious on June
Jews to know the meaning of
24. . . . Ben De Casseres com-
Jewish holidays and religious ob- will be held Sunday, April 20, at menting on Upton Sinclair, re-
the Shaarey Zedek.
aervances, and re-educating adult
cently said: "When Sinclair dies,
Jews, willing to learn, to the im-
Gifts to Hadassah Jewish he's dead. When I die, I'm im-
portance of Jewish ceremonials.
mortal." ... But unless Ben stops
National Fund
If a sufficiently dramatic means
writing his foolish editorials in
would be devised to show Jews
the Hearst papers he'll be dead
Mrs.athan Kaplan of 2911 before he dies. . . . Dr. Moses
that the charotheth is meant to
A .
remind us of the clay which our Webb Ave.,
chairman of the Jew- Einhorn, the stomach specialist,
Your re•orite Beer or Ale Delivered Directly to Your Home—
forefathers used in making bricks ish National Fund committee of is preparing the chuppah for
Ice Cold If You Prefer!
under the lash of the Egyptian , Hadassah a c k n o wledges trees Jacqueline Salomon', the eminent
'
taskmasters; that the lamb's planted in memory of Joseph Schil• violinist. . . . They will be mar-
shankbone is symbolic of the lamb ler by the following: Mr. and Mrs. ried this summer.... Eddie Can-
sacrificed by the Israelites in Ca- TheodoreLevin, Mr. and Mrs. J. tor is now insured for an adch-
CALL CADILLAC 8300
H . Ehrl ich,
tional $50,00, with the Eastern
naan as part of the spring feati-
val; that the bitter herbs are a , Saulson, Mr. and Mrs. Harry L. Life Insurance Company, of
sombre connotative of the bitter Jackson, Miss Jeanette Steinberg, which Louis Lipsky is the presi
lives the Jews led in Egypt; that , Mr. and Mrs. Frank Weisman.
dent. . . . The Eastern is getting
Contributions in memory of Mrs.
the plebian hard-boiled eggs re-
bigger and better because of Lip-
PASSOVER GREETINGS
call the free will offering our an- ' Louis Robinson in addition to those sky's optimistic effectiveness in
previousl y acknowledged are as fol.
i:0
11i
Rugs - Linoleum - Window Shades
cestors brought to the Temple
creating new channels of busi-
ness.
during Passover; that the wine .
Drapery Rods
i‘ F.r a ir en cle be
r,rg m , i,Nsfrkla ini
nd
'Cosine.. IOW by • A
represents the sweetness and JoyMiti."11
Get Oar Prim Pint — Maelmotes Funnelled Tees
H erbert
of freedom; and that the entire
Window Shades Cleaned and Repaired
beth Finley, 11r. and Mrs. Mitchell Max Edwards to Address
Passover holiday is the Jewish B. Robinson, Mr. and Mrs. Ehr-
We Specialise is VENETIAN BLINDS
Square Club on Monday
festival of liberty and emaneipa- lich, Mr. and Mrs. Abraham Srere,
tion, they could come to under- Mr. and Mrs. Meyer Prentia, Mr.
Max Edwards will address the
stand that the Seder service is and Mrs. Sol Perlman, Home Re-
8424 LINWOOD AVE. •Pbeeesi Garfield 1230-31
not an empty gesture and that lief Society, Mr. and Mrs. Ralph members of the Square Club in
Benyas, Sir. and Mrs, Julius Stein- their club rooms at 1205 Griswold i
St.,
on
Monday
evening,
April
22.
berg, Mr. and Mrs. Charles Stein-
became a sacred ceremony.
berg, Mr. and Mrs. Morse Saul- His subject will be The Four
Greatest Speeches Ever Made."
Maranos eat meat all the "n , Frederick Frankel of Cleve-
Bud Blum will preside.
year around, except on Pass- land, Mr. and Mrs. Meyer Ginsberg,
Mr. and Mrs. Theodore Levin.
Hist•druth
Supports Revisionists
over. And on Yom Kippur they Mrs. Schmarya Kleiman gave a
in Strike
make it a point to place a pot gift in memory of her father, Isa-
..HAIFA.
(WNS—Palcor Agen•
containing pork outside their done Zeman.
cyl —A significant demonstration
doors a ceremony of which they
of labor solidarity in Palestine
Strange Oriental Di
no longer know the meaning. ,
Mir/twilit, a nervous disease of was provided here when the His-
The church has enmeshed them
Oriental peoples, is one of the most tadruth, Jewish Federation of
Detroit's Largest and Best Equipped Car Washing
in a net of lies and suffering • peculiar afflictions of mankind. Its Labor, gave its full support to
Plant
and they have forgotten the chief characteristic is to make its the strikers when a group of
' victims involuntarily mimic the Revisionist workers declared a
difference between true and im- ,
LUBRICATION — BODY POLISHING
words and actions of those about strike on a building construction
posed faith.
Job.
I them.—Collier's Weekly.

t•ON•l(•iEli nolo

l•AnE)

the epic narrative in the Hagga-
dah is not a fairy tale for chil-
dren, but vivid reenactments of a
glorious chapter from Jewish his-
tory.
From this point of view, there-
fore, the Macy demonstration Se-
der table must be regarded as an
eloquent but silent Jewish ser-
mon. It is of great cultural sig-
nificance that such a tremendous
business institution as Macy's
thought it worthwhile to lend its
facilities to teaching Jewish wo-
men that the Seder table can be
made something beautiful and in-
spiring in Jewish life without sac-

Systems, Audits,
Tux Service

CHARLES K. HARRIS

What Do You Expect
After Buying Your Car?

GINSBERG

Motor 411,Sales

Sales

Service

SILVER FLOSS
SAUER KRAUT

"Cabbage At Its Best"

ALL GROCERS

KOSHER SALAMI for PASSOVER
by GUNSBERG

Gunsberg Provision Co.

DEXTER CLEANERS AND DYERS

Pittmans & Dean Co.

ICE—COAL—BEER

LaSalle Window Shade Co.

Dexter

AUTOZe
WASH Ar

12005 DEXTER BOULEVARD
Corner ELMHURST

2
3
4
5
6

7

8

9

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan