64/fferitillf
AWL* periodical Carta
CLIFTON ArENUa - CINCINNATI 20, OHIO
••••••••
fit *mow
SECTION ONE, PART TWO
7c:qapn
PRESIDENT HOOVER'S ROSH
HASHONAH GREETING
V ellinsian Company
• •
'I'llE WHITE HOUSE
WASHINGTON
July 14, 1931
extends to
The Jewish Community of Detroit
It's Best Wishes for a Happy
and Prosperous New Year.
Rosh Hashanah, the Jewish New Year, affords
an appropriate occasion to recall the contributions
of an ancient people to the contemporary world.
Jewish deeds and idealism are written indelibly on
the scroll•of time. Down through the centuries to
our own time there has flowed a continuing stream
of enrichment of the spiritual and cultural life of the
world. In business, the arts, the professions, philan-
thropy, citizenship and, above all, in the evolution
of the spiritual life of mankind, the race has con-
tributed elements of strength, beauty and tolerance
which are the common heritage of all men. On the
occasion of the happy festival now being celebrated
I wish to extend my heartiest congratulations and
most cordial good wishes.
PAGE 14INt
ORONICIE
lien to Ali
I
Rosh Hashonah Greetings
ACTIVITIES OF DETROIT JEWISH OLD
FOLKS' HOME DURING THE PAST YEAR
Ettinger & Brand
212 Penobscot Building
Affiliation With Jewish Welfare Federation Was an Out-
standing Event; Wills and Bequests Include One
From Non-Jew; Auxiliary's Activities.
CHerry 7720
Members of
For the Detroit Jewish 01 111 Home. The former is headed by,
New York, Chicago, Detroit and Cleveland Stock
Folkes Home at 296-318 Etimuni
nit, Mrs. Kate Levitt as president, and'
Exchanges, New York Curb (Associate), Mil-
Place the past
e year was replet e th latter by Mrs. Bessie Sarasohn.i
with important activities whic h The auxiliaries often entertain the
waukee Stock & Grain Exchange, Chicago Curb
are certain to affect the entire fu - initiates of the Home. The North-1
Exchange and Chicago Board of Trade,
tore course of the institution.
western branch of the Home dur-
The most important of th e ' ing the past year arranged for a
7aui0iimenizioneemiagieeentieratmizaname011outl011nzier1111111111111111111e111WIIinaanzialitaile2
year's happenings and decisio n5' visiting doctor to conic to the
JAMES
JAMES M. BUTLER, Resident Manager
was the affiliation with the Jewis h Home periodically to examine the
.1W 11.1
■•■■■• ■■■■■■■■■■■ • .• ■■ • CIL ■ 11
Welfare Federation, which wa aged people, and also obtained free
consummated following a series o f medicines front the Receiving Hos-
Detroit
'
Cleveland
Chicago
Rosh Hashonah Greetings to
conferences.
pital.
Milwaukee
Akron
Cincinnati
When, at a meeting of the boar
Inmates and Employes
my many Jewish Friends
IA
of directors held on Dec. 21, 1930
In August, 1930, there were 51
it was reported that the iinancia I, inmates in the home. During the
condition
of
the
institution
was
past
year eight inmates passed
IA
! precarious and that it became im . away and eight new ones were ad-
possible
to
meet
regular
and
de
- mitted. Meyer Marin, 96 years •HS-CH:ttathtlx>068:tOtt*
oseph
CLINIC GETS GIFT
I linquent payments on the lot on old, is the oldest person in the
! Woodward avenue and 13-Mile home.
OF $300 FROM WEIL
road, bought in 1927, it was pro-
On Aug. 1, 1931, there were 19
posed that the home affiliate with men and 32 women in the home.
Wishing you all a happy and prosperous
North End 'Clinic has received
Federation.
ederation.
The staff of employes include 10.
New Year
from Victor H. Weil a gift of
Nev.ti•ting Committees.
The Northwestern branch of the
$300 for the purchase of various
Thereupon the following com- home pays the salary of a matron.
Constable
Re-Opening
of
Schools
An-
appliances for the use of patients
mittees were chosen to discuss the A nurse is at all times making her
nonced for Sept..
who can obtain them in no other
proposed project:
home on the premises.
Twelfth Ward
way. Formerly, the Department
27 and Oct. 3
For the Jewish Old Folks Home:
The home occupies two build-
of Public Welfare supplied this
„-
Max Lieberman, chairman; A. ings on Edmund place and Brush
■■■■■ ■■■•■■■■■■■■ ■•■ ∎ need for their clients, but under Three different services will be Ackerman, Sol A. Dann, David Op- street, both buildings adjoining
the new policy, adoption of which held under the roof of Temple Beth penheim, D. W. Simons, Louis each other.
AV.
was compelled by its reduced bud- El on the Day of Atonement, Sept. Stoll and M. Weisswasser.
Bern...moats.
get, they have discontinued en- 20 and 21. The Main Temple audi-
For the Jewish Welfare Federa-
Four prominent members who
tirely the supplying of all appli- torium, the Brown Memorial Cha tion: William Friedman, chair- passed away during the past year
New Year's Greetings to Our Jewish Friends and
ances, such as braces, surgical pet and the social hall of the Tem - man; Maurice Aronson, Fred M. were Louis Duscoff, David Robin-
Patrons
belts, etc. While the Jewish So- ple will each house a serarate ser- Butzel, Adolph Finsterwalii, Abe son, Louis Smith and Abraham
cial Service Bureau will continue vice.
Srere, Milford Stern and Mrs. Jo- Rogvoy. Other members of the
to provide appliances to those pa-
organization who passed away
COMPLETE SALES AND SERVICE
The auditorium and the chapel seph Welt.
tients whom they are assisting, will be reserved for the member-
Action on Affiliation.
were Morris Gunsburg and Jacob
Mr. Weil's gift will make it pos- ship of the Temple. In the social
Problems of the home were dis- Lieberman, brother of Max Lieb-
t sible to provide this necessary hall wit be accomadated those who cussed at a joint meeting of the erman, treasurer of the home.
3646 Woodward at Brady
Columbia 0210
service for others,
are not regularly affiliated with the two committees on Jan. 18, 1931, Investigation by Building Dept.
AS a result of an investigation
Temple but who desire to worship At a meeting of the board of di-
Manufacturers of high-grade
Branch
6325
Grand
River
Euclid 4200
rectors
of
the
Jewish
Old
Folks'
conducted by the Detroit Depart-
in accordance with the principles of
PERFECTION LODGE
Home, a resolution was unani- ment of Building and Safety Engi-
COMMERCIAL AND ELECTRIC SIGNS
I Perfection Lodge No. 486, F. & Reform Judaism. Admission to the mously adopted favoring affiliation neering, a number of alterations
services wil be by
Complete Sales
A. M., will hold a special corn- supplementary
ticket only. 'rickets are obtained with the Federation. The latter were made and a stairway added
munication on Wednesday, Sept. at
in turn, at a meeting on Feb. 10, to one of the buildings, to assure
the
Temple
office,
Woodward
and
9, at 7 p. m. sharp. E. A. De-
Now in Our New Home
Gladstone. There is a minimum affillpted a resolution recommend- the safety of the inmates,
gree.
Gift from L. M. Butzel.
charge of $5 for each person ad- ing that action be deferred until
4830 JOY ROAD
EUCLID 1194
C. K. SANDORF, Sec.
the real estate situation of the
The latter part of August, the
By order of
The rabbis, Dr. Leo hi. Franklin Home is adjusted, but at the same home received a voluntary gift of
ANNICSIMWIMANN, IiIi.W41414:WCWON'sVc .i.4.1i1M1M4%%•' DAVID ARKIN, W. M.
and Rabbi Leon Fram, will alter- time looking with favor "upon re- $1,000 from Leo M. Butzel, to be
nate in conducting the services and quests from the Jewish Old Folks' used in any way the home sees fit.
President's Appeal.
preaching in the Main Temple audi- Horne for the support of current
Officers of the home are: Jacob
torium. Louis Cashdan, a student obligations or for those that may
be
incurred
next
year."
Levin, president; Louis Dann and
at the Hebrew Union Colege , will
As a result, an amount of $15,- David Oppenheim, vice-presidents;
officiate in the social hall. Dr. Leo
M. Franklin will occupy the pulpit 000 was included in the spring Max Lieberman, treasurer; Moses
in the main auditorium on Sunday campaign budget of the Jewish Weisswasser, superintendent; E.
evening and Rabbi Leon Fram on Welfare, Federation, to consist of Korman, financial and recording
$4,485 accrued net deficit of the ;secretary.
Monday morning.
On the occasion of Rosh Ha-
Jewish members of the American Borne for 1930 and approximately
Legionnaires who desire to worship $10,500 for the estimated deficit shonah, the president, Mr. Levin,
in a Reform Temple will be sup- of 1931, these figures having been has issued an appeal to the com-
plied at the convention headquar- arrived at on the basis of an anal- munity to aid the institution, urg-
ters with tickets of admission to ysis of the joint meeting of both ing members to pay their dues and
the supplementary services of Tem- committees of the Home and the others either to enroll as members
Federation.
or to make contributions for the
ple Beth F.I.
Co-Operate in Drive.
upkeep, of the home. Mr. Levin
A special feature of the Yom
The Old Folks' Home immedi- invokes the ancient prayer of the
Kippur services are the children's
ately
began
to
organize
for
the
Holy Days, "Do not forsake us in
services held at 12:30. These ser-
vices are always led by the confir- I coming spring drive, and at a our old age, cast us not off when
mation class and its officers. Rabbi meeting on April 5 appointed the our strength faileth," and makes
telephone in your home is more than a
Fram wit hell a Yom Kippur story. following soliciting committee to an urgent plea for unstinted com-
convenience. It is an ever-ready safeguard
Memorial services will be held at co-operate with the Federation: munal support for the home.
4 o'clock. Dr. Franklin will speak Rabbi A. ht. Ashinsky, Max Lieb-
to protect your home and family in times of
in the main auditorium. Rabbi erman and David Oppenheim,
From wit speak in the Brown Mem- captains; Aaron Ackerman, N.
Season's
Greetings
emergency.
orial Chapel on the subject, "Broth- Brenner, Louis Dann, Sol A. Dann,
er Death." Mr. Cashdan will speak Joseph II. Ehrlich, Jacob Molley,
Eli Saehse, J. Shevitz, Louis Stoll,
in the social hall on "Memories."
In case of fire, for instance, a telephone will
LI
Those who wish to have the Moses Weiswasser, D. S. Zemon,
enable you to summon aid immediately.
names of their dear one mentioned and the president of the Home,
at memorial services are asked to Jacob Levin.
Property and lives have been saved frequently
Wills and Bequests.
send the names to the Temple be-
Among the outstanding wills
fore Yom Kippur.
ATTORNEY
because there was a telephone handy to
Rabbi F'ram, director of religious and bequests received by the
and
Home
during the past year are
education, announces that all Sun-
summon
aid.
day School classes in the school of those of Hillel Agronovitz, Barnet
COUNSELOR AT LAW
religion will re-open Sunday morn- Caplan and Abraham Rogvoy, who
When sudden sickness or accidents occur in
ing, Sept 27. All Saturday classes was a member of the board and
will re-open Saturday morning, had served the institution as secre- 1364 First National Bank
tary,
the night, it is important that medical aid be
Oct. 3. Beth El College of Jewish
mention should be made
Building
Studies wil re-open Oct. 12.
summoned at once. With a telephone in the
in
this
connection
of
the
sum
of
Children attending the school of
Cadillac 4632
religion of Temple Beth El whose $5,000 which was received by the
house, a doctor can be called immediately.
parents are not members of the Home from the John Scudder
Temple wil be required to pay a Foundation, consisting of Dr. Jo-
Telephone service in your home may be had
registration fee of $10 per child, seph A. Vance, president; Julius
payable before the opening of the C. Peter, vice-president; Ferris D.
for as little as 13 2 5* cents a day. To place an
Stone,
secretary;
Leon
W.
Frost,
school.
xecutive secretary. The late
order, or for information, call or visit any
John
Scudder,
who
died
on
Jan.
Bicur Cholem Jrs. to Give
25, 1923, left his entire estate of
Telephone Business Office.
Dance Yom Kippur Night.
$250,000 for the care of the aged,
and the Jewish Old Folks' Home
Arrangements for the Tom Kip- was among four other local insti-
• The Detroit Exchange rate for 4-party
pur night dance are being complet- tutions for aged who received
line service is $2.60 per month.
ed. This year's affair is the twenty_ $5,000 each from a trust fund of
second annual and will he held on the foundation.
Monday evening, Sept. 21, in the
To honor the memory of his
General Motors ballroom. The fea- non-Jewish donor, the Home pro-
ture attraction of the evening will cided a special "John Scudder Me-
NE of the greatest joys of
"
be Eddie Loughton and his Ken- morial Room," with a suitable
tucky Colonels. During intermis- plate in his memory. Upon the
gas heat", says a user, "is the freedom it pro-
WM. J. BRENNAN
sion various entertainment novel- erection of a new home, a sim-
vides. We can go and come as we please
ties are being planned for the ilar memorial room will be set
CONSTABLE
amusement of the audience.
aside.
... stay as long as we care to ... and return
Organizations are invited to help
The Ladies' Auxiliary.
10th Ward
make this event a financial success
A considerable amount of ex-
to our home with the reassuring knowledge
by attending en-masse.
cellent work in behalf of the Home Extends best wishes to all
that it will be cozy and warm even on the
The Bicur Cholem Jrs. has al- was accomplished by the Ladies'
friends for a happy
I CI
ways been a purely charitable or- Auxiliary and the Northwestern
New Year
bitterest cold day".
ganization and the success of this branch of the Jewish Old Folks'
dance will enable it to continue its
charitable work.
0
J
HARRIS
BETH EL TO HAVE
0
0
0
Cass Motor Sales
1 imo me at a ,lowl
STUDEBAKER
Wolfgang Sign Co.
,
MICHIGAN BELL
TELEPHONE CO.
Even
IN YOUR ABSENCE
GAS HEAT "Carries on"
P rotecting your home
and family 24 hours a day
.A
Evelyn Greene
hromcle Want Ads Pay
There is absolutely nothing to require one's
attention in connection with a gas operated
heating plant. Even the "ordering" of the
fuel is automatic. It comes into the basement
through your seryice main and applies itself to
its task as needed.
Due to its vapor form, it burns completely,
without dust, dirt, soot, smoke, ashes, odor
11
10
9
8
or noise. Walls and draperies keep fresh and
2
3
4
clean over a surprisingly long period of time.
Yet with all its cleanliness, ease of control and
luxurious service, gas heat costs less than
Jewish Women's European
Welfare Organization.
The North Woodward branch of
the Jewish Women's Euronean
Welfare Organization will hold the
first meeting of the season at the
home of Mrs. 'Morris Fishman,
2252 Gladstone avenue. Tuesday,
Sept. 16, at 2 p. m.
The program for the coming
year's activities will be outlined,
beginning with a dinner-dance at
Northwood Inn Sunday evening,
Oct. 25.
Mrs. Zelda Meyers, president.
greets her staff of ollIcet,, board
members and all members on the
New Year.
Rosh
you would think.
Limited Time! You Can Save $19.50
2
EURIKA
MODIL
IL NO. II
$49.30
brand new cleaners for the price of one
1
—
p RE 1
EUREKA
JUNIOR
$10 20 complete
with Hair Dryer
MODEL NO.1
VACUUM CLEANER
and Eureka Junior
Hashonah Greetings
with Hair Dryer
From
Let us tell you more about this modern new
heating method. A telephone call will bring
you complete information promptly.
DEXTER DRUG
CO.
Now in Our New Location
DETROIT CITY GAS COMPANY
Branches:
Clifford at Bagley
Boule•orri—General Motors Bldg.
Hamtramck-1,6ot Joseph Compaq
CHerry moo
Dexter
11548
Corner Burnam..
What an offer! Think of it: You get a brand new Eureka
down
easy terms
$ 4121
LIBERAL ALLOWANCE
FOR OLD CLEANER
Model No. 11 regularly priced at 849.50 and a famous
Eureka Junior regularly sold at $19,50 complete with
Hair Dryer allfor the price of $49.50 if you order now.
Two cleaners for the price of one.
If you prefer a complete set of attachments instead of the
Junior
w e'll substitute the attachments for the Junior in
this "emotional combination offer.
Branches,
Wyandotte—gag Biddle A..
Deorborn—.113 Michigon Ave.
The people of Detroit enjoy gas roles "which ore lower
than those existing in any other similar city in America"
Pre=criptions • Specialty
We
Deliver
Call Longfellow 6037
For Factory-Service—Phone
This great offer good for limited time only.
You'll have to hurry. Phone
Eureka Vacuum Cleaner Co.
1521 BROADWAY
CADILLAC 9324