- vvvvvvv %b . PEVerRork /Emit ORM ICLE Published Weekly by The Jewish Chronicle Publishing Co, loci Entered as second-class matter March 8, 1911, at the Post- Ohre at Detroit, Mich., under the Art of March 3, 1179. General Offices and Publication Building 525 Woodward Avenue Telephone: Cadillac 1040 Cable Address: Chronicle London Offic•i 14 Stratford Place, London, W. 1, England Subscription, in Advance $3.00 Per Year To Insure publication. all correepondence and news matter must reach this office by Tueeday evening of each week. When mailing notices, kindly use one side of the paper only. The Detroit Jewish Chronicle invites correspondence on sub- jects of interest to the Jewish people, but disclaims responsi- bility for an indorsement of the views eap vvvvv d by the welted I Sabbath Readings of the Law. Pentateuchal portion--Gen. 33:4-36:43. Prophetical portion-11os. 12:13-14:10; or 11:7- 12-12; or Obad. 1:1-21. Reading of the law on the Fiirst Day of Chanu- kah, Friday, Dec. 27, Num. 7:1-17. December 20, 1929 ;9 3 Kislev 18, 5690 Christmas vs. Chanukah. Jews have been known to celebrate Eas- ter on Passover, Hallowe'en on Simchas Torah, and now comes Christmas to com- pete with Chanukah. Had the manner in which the Jews ape their Christian neighbors not presented, such a truly serious problem, it would be excellent material for wit. From the mouths of babes are already quoted pearls such as the question of the little Jewess to her fath- er: "Dad, do Christians also celebrate Christmas?" Or the discovery of young Arvin (nee Abie) that Christians also use Christmas trees. One of our humorists has as a result issued a warning to Christians to buy their Christmas trees early or the available supply will be bought by the Jews. The question of Jewish observance of Christmas is a problem every year, but more so at the present time, when the fes- tival of Chanukah commences on the day immediately following Christmas. The problem becomes a serious one insofar as Jews are trying to justify their super-loy- alty to a Christian festival while they are entirely forsaking their own, basing their arguments in the case of Christmas on the ground that they are fostering good will. What they do in fact is mortgage their souls and their Jewish individuality, and we doubt whether they gain any non-Jew- ish respect for it. Discussing this question dispassionately and honestly, we would ask those Jews in whose homes the tree symbolic of Christmas displaces the candles traditionally lit on Chanukah whether they really believe that their Christian neighbors love them all the more for mimicking and aping them. We doubt whether these same Jews would con- sent to intermarriage of their children with those of their neighbors, yet they spiritual- ly barter away their rights as Jews for a mess of pottage. We can think of no other group in all our history to parallel this "holier-than- thou-on-Christmas" element in Jewry than the Chuetas. This group is a surviving remnant of several thousand Spanish Mar- ranos in the Balearic Islands, who are Christian in religion but are so conscious of their Jewish origin that they only marry among themselves. To display their Chris- tian loyalty, these Chuetas find no other place to display and cook their pork than in their very front windows, that all who pass may see their exhibition of devotion. The display of Christmas trees by Jews is not any less disgusting, and we would be surprised if the Christians did not resent this even more than do the loyal Jews. Most disgusting is the action of those Jews who will observe•Christian festivals and ceremonials to the point of forgetting their own. This is particularly true in view of the fact that it is not at all necessary to sacrifice good will in order to remain dig- nifiedly loyal to your own ; nor is it neces- sary to buy good will at the price of one's own self-respect. Throughout the ages Jews have exchanged greetings with Chris- tians on Christmas Day, but is was not at all necessary for them to adopt the customs. of the Christian religion to do so. Thus we were told by the late Professor Israel Abrahams, in an essay on "Chanu- kah in Olden Times," that "Jews, in point of fact, were often very deferential to Christmas. They sent presents to Chris- tian friends on that festival, and, a genera- tion ago, the Smyrna Jews went on Christ- mas Day to church to escort a popularDan- sul. Far earlier, two centuries back, in Venice, Jews visited their Gentile friends at Christmas and sang and played with them to help them to make merry." On the other hand, in some European centers it is still dangerous for Jews to be seen outdoors on Christmas, due to Christian prejudice which continues to hound them as a re- minder of the horrible days when Jewish Iffe was worthless at the hands of Chris- tian bigots. Yes, it is possible to practice and display feelings of good will with Christians with- out adopting their religious practices, and the aping of non-Jews by Jews is the first sign of loss of self-respect, which is certain to lead to the loss of the respect of the aeo • ).•6 . 6' vvv 1)'6' ' b'ti btli"db• Gentiles—creating for the mimickers an antithesis of what they aimed at. Believ- ing that self-respect will beget respect, we feel that Jews who will observe their own, who will make the most of Chanukah, for instance, during the season which the Christians hold holy as Christmas, will best build for god will and for mutual under- standing between neighbor and neighbor. There remains another problem for the Jew—the problem of raising the child Jewishly in a strange environment. A read- er writes in quest for help to solve her problem. Her four-year-old son hears nothing but Santa Claus talk from his friends in the street. How is she to coun- teract it? Withoutpretending to answer the query of this particular reader, we wish to place as strong an emphasis as we pos- sibly can on the need for parents generally to consider the problem of their boys and girls who as it rule are born and brought up in a non-Jewish environment. It is im- portant that our boys and girls should not be shamed when they grow up. Unless parents aim at separating their children from their heritage, either by con- version or by keeping them in ignorance of their people's ideals and history, the one solution of the problem above suggested lies in so beautifying the Jewish traditions for the young, in so training the youth Jew- ishly, that they will not crave for strange things, but out of love for their own, will respect the customs of the strangers. Chan- ukah offers excellent proof for our point. The story of the festival is so fascinating, the manner in which it is traditionally ob- served is so beautiful, the home ceremonials introduce such a cheerful spirit, the con- necting links of our heroes of old with the present generation make the story so real, that a strong point should be scored for Jewish loyalty in the observance of this festival. To carry our argument just another step further, it is well that Jews should remem- ber that the outstanding lesson of Chanu- kah by far eclipses that of Christmas; that without the triumph of the Maccabees, in commemoration of which we observe Chan- ukah, Christmas might never have been cel- ebrated at all. For the triumph of the Mac- cabees was a triumph for monotheism, which made possible the survival of Juda- ism and the eventual rise of Christianity. Let your sons and daughters know the facts and you will see for yourself whether they will not glory in their Jewishness. For the sake of the happiness of the fu- ture generation, Jews owe it to their sons and daughters to teach them to know that to ape and mimic strange customs is wrong; that It is more honorable to understand and know the story of their own people than to sneer and mock their own heritage out of sheer ignorance of it. Let our youth know, and we shall have nothing to fear for the future. Let them understand, and they will be armed with the best weapons of de- fense when their Jewishness may be at- tacked. For the sake of the self-respect of Jewry, our youth should be taught to know its own rather than to ape others. The Triumph of Inspired Leadership. The invasion of the downtown district last week by several hundred women in the interest of the Jewish National Fund made an important occasion out of what was hith- erto observed as an ordinary tag day. This triumph for the land agency of the Palestinian movement is worthy of special notice because it reveals what the devotion and idealism of a handful of able leader 7 s is capable of accomplishing. Several wom- en, inspired by the ideals of the fund, whose aims are to redeem the soil of Pal- estine in conformity with Biblical law and as the inalienable property of all Jewry, enrolled almost unanimous co-operation of I)etroit's Jewish women's organizations. The result was that thousands of Jews were enrolled for the cause, and personal solici- tations triumphed where propaganda hith- erto failed. . It all goes to show that inspired leader- ship will inspire a following. The Jewish National Fund, on the occasion of its six- teenth annual flag days, certainly profited by inspired leadership. Christmas is likened to Chanukah—both begin with Ch, like Chatzkel, Chaim, Chrein, Chremzlach, Charoshes, Chamer, Chazir, Chochom, Chazen, Choson. "Hadassah Sabbath," annually observed by women in this country, will be solemn- ized on this Sabbath day, Dec. 21. The fact that this day marks the sixty-ninth birthday of Miss Henrietta Szold, the great Jewess who founded Iladassah, adds sig- nificance to a holy day. A Reform rabbi, returning from a Euro- pean trip, predicts that Judaism is coming to Poland. Judging from reports of the plight of Polish Jewry, we venture to offer a counter-prediction that bread would be much more welcome. .ttitcoacc•- ■ t-Ya,ccrati. vvv ' ,, b)6 ' ' WO' 61,' • Scanning the Jewish Horizon Gossip and News of Jew- ish Personalities. 0. By DAVID SCHWARTZ A CLEMENCEAU STORY None of the Jewish scribes, as far as I have been able to note, has in an "obit" on Clemenceau re - corded what I regard as one of the P Jewish stories of the ages, and one which was a great favorite ,of the Tiger's. The story as re- lated by Clemenceau dealt with a Jewish father who upon his trans- lotion to the afterlife came before the throne of God. He was very much agitated when he woe asked to give an account of his life in this world. "0 Lord," he said, "I have one vet), black spot on my record —a very black spot. My children —all of my children are fine, ex- cept one. This one became a meshummed, an apostate." "Cheer up," said the Lord. "One of my sons left the Jewish fold, too." Such was the story as Clemen- ceau told it. It may be recalled Jay some that not so long ago Itta- man ben AA, the Hebrew editor of Palestine, reprinted the story but added, as a sort of postscript, a preferred ending of his own choice. Whereupon a great furore was aroused in non-Jewish circles of Palestine. Ben Avi's ending had something of a Rabelaisian twist, and as this depart is a hun- dred per cent proper we cannot, of course, reproduce it. CLEMENCEAU "WAS LIKE THAT," TOO "0 race vilified by the whole world, what Aryan could ever compete with you!" Thus Cle- menceau concludes one of his short stories dealing with the Jews. The Tiger, it will be remembered, wrote a vast number of stories dealing with Jews. A group of them were published not so many years ago by Bernard G. Richards, No one, to my mind, has satisfac- torily explained the great interest that Clemenceau always took in the Jews. The interest has ex- tended even to his children—one of his daughters has woven several stories around Jewish themes. There is only one explanation that I can furnish, and it doesn't ex- plain very much; but we Jews have been using it a great deal ourselves. And that is: Clemen- ceau "was like that." MAKING PAGE 1 Everything is grist for the dis- cerning. While everybody was losing by the collapse of the stock market flurry Reichenbach, spec- tacular press agent, put ,one over on the trained editors of the New York papers, who boast they can detect any publicity yarn. You recall the story, a few days ago, of the actress who lost a million or so as the result of the drop in the market and who, as a result, has been forced to return to the stage for a living. Following the stock exchange debacle Reichenbach of- fered this story exclusively to three New York papers; they re- fused it. Then he telegraphed the mother of the actress out west somewhere—Omaha, we believe— to sob the story to a local repre- sentative of one of the press asso- ciations. Mater complied, and soon the wires all over the coun- try were buzzing with the story. In New York the editors who had turned it down used it on the first page. copiously illustrated, if you please. Of course, this particular actress never saw a million dollars in her life and was completely un- touched by the stock exchange. But that concerns the domain of ethics, a field in which we profess no authority. Suffice it to say that the actress was put over with a bang, which must have given Harry Reichenbach a considerable degree of satisfaction. SCENE IN A NEW YORK COURT "Lasky, what do you do?" asked the examining lawyer. "Ven?" asked Lasky. "When you work, of course." "Vert I vork I vork." "I know," said the lawyer. "But what do you work at?" "In a factory." "What kind of a factory?" "A brick factory." "You make bricks?" "No. de factory is made of bricks." "Now, Lasky, what do you make in the factory?" "Fifteen dollars a week." "No, no. What does the fac- tory make?" "I donno—a lot of money, I tink." "Now listen. What kind of goods doe. the factory produce?" "Oh," said Lasky, "good goods." "I know; but what kind of good goods?" "De best." "The best of what?" "Of dose goods." "Your honor," said the lawyer, "I give up." AL AND HARRY I see by the Saturday Evening Post that Harry Jolson, brother of Al, is penning a series telling how he happens to be a brother to Al, etc. This recalls the time when the Jazz Singer first came for- ward to charm the public and was voted a tremendous hit. Seeing its success, Harry Jolson took two pages in paid advertisement in the beet-known theatrical paper to broadcast the following: "Al Jol- son has a brother named Harry who is just as good as Al." We do not know whether Al and harry were on the outs at the time as they frequently are. First they pout, then they make up, and then they pout again, and so ad infinitum. Perhaps that should be expected of temperamental artists. WHEN ONE BROTHER OUT- SHINES Harry tells about this in the S. E. P. Writes he: "We were a scrappy pair in those days, Al and I. We had the peppery temper (Turn to Next Page) '99.9R9R9 skT Charles H. Joseph is something for the governor of Texas to H ERE take up. I am in receipt of a certified copy of a constable's notice to peace officers issued by J. F. Vannoy, constable of Temple, Texas. It is unfor- tunate that public officials are so ignorant of the proper procedure in certain circumstances. I am sure that Constable Vannoy meant nothing ma- licious when he issued his ridiculously insulting poster calling to his BROTHER GENTILE OFFICERS, HELP ME CATCIITHESE THREE CROOKED JEWS—THREE JEWS WANTED IN CONFI- DENCE GAME. I say, that in issuing such call to arms the doughty constable was using whatever brains God endowed him with, but unfortunately they weren't sufficient to cover the situation. IN THIS notice, which, by the way is a remark- able literary document, he describes in detail what these Jews are guilty of. The spac'h in my column is limited but it is too rare a gent to pass into ob- scurity so I shall forward it to Mr. Mencken, of the American Mercury, and suggest that he insert it in his page called "Americana." But I think that it rests with the governor of the state to call the attention of the peace officers to the obvious unfair- ness in segregating the Jews from the Gentiles in their criminal activities. And it seems to me that it is quite unnecessary to call upon "Brother GEN- TILE officers." I am not well versed in Texas pro- cedure in such matters but I have enough confi- dence in and respect for the common sense and sound judgment of the higher Texas officials to know that they do not condone dividing public officials in official proclamations according to their religious beliefs. There was no need to call upon Brother GENTILE officers, any more than it would be neces- sary for a Jew who happened to be a constable to call upon his Brother JEWISH officers to apprehend three crooked Gentiles. I imagine that if such an incident were to occur that there would be some excitement in the Lone Star State. So let's have an end of these unwise and uncalled-for distinctions. 1 wisii to apologize to my Philadelphia reader who took me to task for using the word "wise- acre" in referring to Moses. When I checked back I discovered that I had really used that term. But it was a slip of the pen and my readers must remem- ber that when one writes on so many different sub- jects and uses so many hundreds of thousands of words in the course of the year, that occasionally even the best of us slip. Ilowever, I promise that I shall watch my pen more carefully in the future. A READER sends this clipping regarding one of the most famous of modern converts to Juda- ism: Born of Catholic parents in Lyons, France, Dr. Aime Palliere, now lecturing in the United States, studied for the priesthood as youth, then became a Protestant and joined the Sal- vation Army to preach its doctrine. Then he turned to Hebrew and studied to be a rabbi. Ile is now assistant rabbi of the Liberal syna- goge in Paris. Palliere's life has indeed been a strange one. The story of his journey to Catholicism to Judaism is told in a book which has been translated by Mrs. Stephen Wise. If I am not mistaken Rabbi Wise has had Aime Palliere occupy his pulpit in New York. He stands well with the Catholic Church despite his conversion. following letter received from a reader in T HE Hartford, Conn. I am quoting in its entirety because I want to show the difficulty some of us have in approaching an issue with an open mind. For example: the writer of the letter in criticizing Dr. Judah Magnes refers to his "irrelevant and im- pertinent remarks." Whether we agree or disagree Dr. Magnet' remarks are neither irrelevant nor im- petinent. lie may have erred in making his state- ment just at this time when the situation is criti- cal. But that does not alter the fact that Magnes is one of the outstanding Jews of the world, and that he has just as much right to speak for the Jews of the world as any of our other self-appointed leaders. Ever since I have been engaged in Jewish journalism I have always found this or that Jew speaking for the Jews of the world. So why not Magnes? Personally I feel there is no Jew living who has a right to speak for the Jews of the world. However, that is not the point at issue. I only want to remind our "bitter enders" among the Zion- ists that years ago they fought bitterly for a politi- cal state and that they attacked me when I fought them on this issue. They could see only one aide to the question. Since then there has come light and the largest majority of Zionists and Zionist officials no longer believe it possible to create a Jewish state in Palestine. So let as learn from experience. Perhaps Dr. Magnes is right. At least let us accord him a respectful hearing. And answer hint if we must with arguments. Your article, "Dr. Magnes Causes Furore," and your sympathetic attitude towards his un- called-for irrelevant and impertinent remarks which caused such a widespread, controversial polemics stirred my very soul. I can neither agree with Dr. Magnes nor you, and I, there- fore, felt that your remarks shoud not be left unanswered. In my opinion Dr. Magnet' utterances should be absolutely ignored. Ile was not authorized to make any such statement by the Jewish peo- ple and it should not be given any publicity. Ile may be an academic man, but he appears to be a woefully poor statesman. Whatever humanitarian feelings he may entertain for the abused Arabs, he keeps them to himself. No one cares to share his absurdities. As a mat- ter of course, he ought to be removed from his exalted position which should be tendered to a more conscientious Jew. It is disappointing to find any Jew who sides with Dr. :Magnet' views. A Jew of that kind is either devoid of any Jewish tradition in him or he is so Orthodox and naive that he waits for a miraculous Messiah to lead him to Eretz Israel feasting on the Shor Habor and Levya- son. But if the Orthodox Jew were re- minded that the legend was given birth and fostered upon him in the dark ages after sev- eral futile attempts to restore Palestine to the Jew, he would renounce any such pacifism as spread by the Magneses and their kind. The Orthodox Jew is full of that stoic spirit that dates back to Abraham down to the Mecca- beans. He was the martyr all through the ages that preferred death and all sorts of in- human torture rather than to renounce his Judaism. Not so the Magneses and their intel- lectuals. The least little resistance, the least little personal advantage made them give up that wonderful Jewish heritage. It is the Esau in them. Most of the Jews are made of the stuff of their patriarchs: Abraham, Jacob, and Isaac. In real Jews there still kindles that indomitable spirit of Moses who abhorred the cowardly streak of slavery in the Magneses. The Jews as a whole, except the Magneses must present a united front at this time and demand in the name of humanity and mercy that the Balfour Declaration be lived up to by the mandatory power in spirit as well as in letter. The world can't afford to have a people of 16,000,000 who have borne the brunt of every fanatic and every insane, greedy ruler for so many centuries, be assimilated and wiped off. They have given mankind some very precious gifts and will con- tinue to give them if they are preserved. The Jews, except the Magneses, have well earned that promise which was enunciated by Balfour in his monumental declaration for their valiant and loyal deeds. All peoples were rein- stated. The Jews were promised Palestine for their National Homeland and, by Heaven, they are going to hold to it in spite of the Magneses. They have long enough been the toy and the butt of every anti-Semite! HARRY KATZ, M. D. &M.P. WASHINGTON JEWISH MIRROR •••■•■ 7 ' ••••• ■ • By Hillel, The Observer IF YOU are overjoyed at the tax friend" and there is no doubt tha reduction voted by the House it was presidential influence which and Senate and now signed by the ousted Jacob Livingston from hi. president, you may as well know 15-year-old throne in Brooklyr activity on this bill in our national The young Jewish attorney why legislature was preceded by a sen- now takes over the reins of the G sationalpublic demonstration in 0. P. in the most populous borougl Washington, arranged through of New York claims he will pu representatives of William Ran- new life into the Republican party dolph Hearst. Movie stars, minis- Whether he will ever be able t, ters, opera-singers, street-cleaners, make inroads on the old powerfu lawyers and ex-mayors mingled in Tammany organization only time the colorful procession which pro- will tell. ceeded on horseback, in automo- biles and on foot down Pennsyl- SENATOR ROBERT F. WAG- vania avenue to the steps of the NER of New York state mik- Senate: e special trip back to the metropo- The grand marshall of this pic- lis to attend the funeral of Mau- turesque spectacle in behalf of in- rice Bloch, the Jewish political come tax reduction was Isaac worker whohas been minority Gans, of whom you have heard be- leader of the assembly of the state fore from this observer. Mr. Gans of New York, Mr. Bloch had been is happy if his efforts contributed the manager of the senator's cam- to convince the senators and rep- paign for election to the upper resentatives that tax reduction chamber in the United States g,ov - would be an effective means of re- ernment, and the two men became storing confidence and helping extremely devoted to one another. "earners" of income. Bloch, by the way, was sched- Grand Marshall Isaac Gans made uled to become congressman next the following statement: year, and if he had not passed "I heartily endorse this move- away at the early age of 39 some ment and everything that can be claim he would have undoubtedly said in its favor. All that I have risen to be seated in the United done in support of the campaign States Senate. Mr. Bloch had has been prompted by a deep-root- also been intimate with Governor ed conviction in my mind that the Franklin D. Roosevelt, whose cam- tax burden should rest lightest paign for governor he managed upon those least able to bear it. I last year. feel confident that Congress will be as generous as possible to those who earn their incomes and hope JULIUS ROSENWALD'S name was used falsely by some that there will be substantial re- ductions, so as to leave more propagandists for the Eastman cal- money in the pockets of their endar plan this week. After it was workers with which to rear their announced that Sears, Roebuck B. homes, educate their children and Company was about to institute the use of the thirteenth-month devote to other worthy causes." plan in their business, someone in Washington said: "Now you see ANOTHER Jew—this one a mem- that not all prominent Jews are ber of Congress—handled na- against the 13-month calendar tional finances from a different plan." point of view last week in Wash- It has nothing to do with the ington. In a speech in the IIouse, Rep- case at all. Jews who oppose the resentative Sabbath vigorously at- Eastman scheme do not oppose the tacked the Wall street shorts and use of the 13-month calendar with- announced that he would press for in business. For instance, read legislation to curb their manipula- again the following quotation from tions. The House warmly applaud- Sol Bloom's speech on the calen- dar touching this subject: ed his caustic remarks. "There was one interesting point The Illinois member had just in- troduced a bill proposing a tax of brought out at our hearings before 5 per cent on all short sales on the foreign affairs committee stock exchanges, payable within 10 which I do not believe has been days after each transaction and properly emphasized. We heard many representatives of leading carrying heavy penalties. "I ask," he said, "of what pos- business firms in the country ex- sible good or aid are these men pounding the advantages of the 13- that are permitted every few month plan. They spoke from ex- years to destroy millions of men, perience, for some of them hall ruin industry, destroy stability and been using this scheme from 10, bring about destruction not only 15 or 20 years. We were given to of billions of dollars of values, but understand that business efficiency was increased tremendously and also scores of lives? "Who are they? They are the that for their particular concern enemies of progress, tranquility, the adoption of the 13-month plan happiness and morality. Not only meant a great step forward. In in peace time, but even during war almost every case I questioned the they pursue their destructive ma- witnesses about the practicability of this 13-month plan in conjunc- nipulations. "The press continually speaks tion with the present calendar, and about racketeers and their evils. I was pleased to learn that after u Why, they are nothing compared short period of adjustment all em- with these rapacious parasites. ployees were able to conduct their Racketeers take the chance of be- affairs efficiently, although they ing apprehended and punished, but had a different calendar for the these "Walling-Ford" financiers management of the business. operate smugly, complacently, "In other words, Mr. Speaker, I live in regal luxury and splen- learned—and I believe that my dor in the most exclusive apart- colleagues in the committee were ments with jewel-bedecked wives also convinced—that it is entirely and mistresses, a menace to possible to read the advantage of society by their modes of living, this 13-month calendar without up- causing envy and discontent among setting the whole world. My claim, families who cannot compete with therefore, is that those firms which them on their honestly earned in- see real benefits in the adoption of comes." this scheme should do so. No one will interfere with them. HERBERT HOOVER quietly "Mr. Speaker, I sincerely believe turned the tables in Brooklyn that every business man can utilize in such a manner that Meier Stein- the 13-month plan without making brink was suddenly catapulted into it necessary to have Congress or the chair of "leader" of his Re- state legislatures or the League publican party in Kings county. of Nations foist this new scheme Mr. Steinbrink is described at on an unwilling and unprepared the White House as "Mr. Hoover's world." Books and Authors The Pentateuch Edited by the Chief Rabbi. PENTATEUCH AND HAFTOR- AIM Edited by Chief Rabbi Dr. J. H. Hertz. Published by Ox- ford University Press, 114 Fifth avenue, New York ($3). The Five Books of Moses used by our parents were appended by commentaries. Rashi, Ramban, Eben Ezra, Rashbam and others supplemented the Holy Scriptures. For the English-speaking Jew these commentators may now be replaced by explanations made easy—made so easy that "he who runs may read." "Pentateuch and fief torahs," edited by Dr. Joseph Herman Hertz, chief rabbi of the British empire, is not as simple as all that, but it seems to be pointing in that direction. The Book of Genesis, the first in Dr. Hertz's series, con- tains the original Hebrew text to the right., with the English trans- lation to the left, and the explana- tions and notes appear at the bot- tom of the pages. The particular value of this new style Pentateuch is that it also contains the Haftorahs, or the Lea- sons from the Prophets, similarly arranged with Hebrew text, Eng- lish translation and explanations. It thus offers a complete selection of Torah readings, for use in the synagogue, school and home, af- (Turn to Next Page) IN THE PUBLIC EYE The new land commissary at Yakelev, who was appointed in Morocco is a Jew, Jacob Epshtein, 33. Ile was formerly editor of the peasan papers Bednota and Krestianskaya Gazette. Lately he had been acting commissary of labor and peasant inspection. Epshtein is the author of three works on agrarian problems. • . • William J. Bingham, director of athletics at Harvard University, announces that Arnold Horween, coach for the last four years, would coach the 1930 'varsity football team. • • • Judge Josiah Cohen of Pittsburgh, Pa., recently celebrated his eighty-ninth birthday. lie is still active on the bench. Judge Cohen is a member of the executive board of the Union of American Hebrew Congregations and enjoys a wide circle of friends throughout the country. • • • Miss Ethel Fleming, a contributor of poems and short stories to Young Israel, is the author of a new book, "New York," which was recently published by the MacMillan Company. • • • Dr. Judah L. Magnet, president of the Hebrew University of Jeru- salem, is the most recent subscriber to the Hebrew Union $5,000,000 endowment fund of the Hebrew Union College. He is the donor of $100. Dr. Magnet is • graduate of the Hebrew Union College, class of 1900. g9.Q. AMA LAS itir 4 :7 rif t if yit 74, vie ftlgf 01-