fit LUMP _ _ '1 71:371: W1/41.73:11.717 EDETR011' Itiii fil RON ICLE "the adoption of a rather extended study of the conditions existing in Poland, which would appear to be possibly dif- ferent from those obtaining in the other countries in which the mental examination of intending immigrants is being conducted abroad." English is the language of thin country. The children of Jewish immigrants attended the public schools, went to college and became imbued with the spirit of the country. What was going to happen to the Jewish background of these boys and girls, of these young men and women? There was danger, grave danger of these young folks being completely lost to the Jewish people. The founders and owners of the Tageblatt had the right vision. Realizing that it was absolutely essential that our youth be kept in our midst, they inaugurated an English depart. ment. The English department became the bridge that spanned the yawning chasm between parents and their children. The Surgeon General adds: While it is regretted that such a course of procedure does not meet your request for immediate relief of the conditions stated to exist, nevertheless, the preliminary report does not indicate that any other course would be ad- visable. Such is the attitude of representatives of "the land of the free and the home of the brave" in dealing with a situation which created mental tests which compel applicants for visas of admission to this country to reply to questions such as these: Several years ago, Abraham Cahan, in an interview, quoted by Robert E. Park in "The Immigrant Press and Its Control," (1922) stated: I don't care about Hebrew words; I don t even care about Yiddish words. I would just as soon use English if everyone could understand. How does a rabbit run? How many legs has an American cat? If I lost my purge with money in a circular garden, from which end would I begin to hunt for the purge? What is the difference between a potato and an apple? That Mr. Cahan tries to use as much English as possible in his Yiddish Forward is evident from the following characteristic Yiddish-American passage for the information of which he is credited by H. L. 5Ienck- en in "The American Language" (1919): And similar stupid queries unworthy of so-called intelligent examiners. Our first reaction was that the examiners themselves ought to be subjected to sanity tests. Now, however, that a refusal to alter such an evidently criminal condition comes from authorities highest up, we begin to wonder how much hope there actually remains for the slightest spirit of liberality in our immigration policy. The holiest American princi- ples, which made this country the haven of refuge for the oppressed of the world, lie trampled in the dust! Sie wet clean'n die rooms, iscrub'n dem floor, wash'n (lie windows, drenten dem boy, and gehn in butcher store and in grocery. Der much vet sin machen dinner and gehn in street far a walk. It must be remembered that Cahan's Forward is not only the largest Yiddish circulated daily, but has the largest circulation among all American foreign lan- guage newspapers, and as such exerts an influence not very healthy for what Mr. Cahan calls "purist" Yid- dish. The Jewish values that are imparted by Yiddish have had a wholesome effect on our cultural activities, and to permit the language to the will be dangerous to all Jewry whether Yiddish speaking and reading or not. The Yiddish schools, weak as they are in numbers and influence, are therefore a contributing element to the Jewish community. It would not hurt even for our Hebrew schools to devote a few hours a month to Yid- dish reading, that the graduates may also be able to read and understand the language of the masses. fR Lending More Meritorious Than Giving. The value of loans as expressed in the Jewish idea of Gemilat Chassodim (Free Loans) was best defined by Maimonidec "To lend is deemed more meritorious than to give; for by a timely loan the receiver may be saved from beggary." The success of the Detroit Hebrew Free. Loan As- iodation, as reported in our columns of last week by its president, David S. Zemon, in the sense of Jewish tra- dition and idealism tried by the ages and motivated by this spirit of justice. is therefore of more than passing importance to the Jewish community. The figures as quoted in Mr. Zemon's report speak for themselves. The fact that only $100 are regarded as uncollectable is proof of the justice of free loans and is convincing evidence that the average man is honest, especially when he knows that he is not exploited in the help extended to him. In Scripture, to lend is regarded as an act of benevo- lence rewards for which are to be expected only from God. And in Psalms (CXII, 5) we are told: "Well be It with the man who is kind, and lendeth ; he will guide his affairs with justice." When the Detroit Hebrew Free I s . oan Association recommends, therefore, that bequests be made for the cause of free loans in wills drawn by attorneys and trust comsanies, its plea should not fall on deaf ears. Because such bequests make possible meritorious loans, and "by a timely loan the receiver may be saved from beggary." Detroit's Yiddish Theater. "Give Today and Build Forever." When Detroit's volunteers for the United Palestine Appeal will set out in April to canvass the local com- munity for its $110,000 share in the 192/4 national quota !swards the upbuilding of Palestine, they will be re- echoing the call to American Jewry: "Give Today and Build Forever!" And in the course of their labors for their holy cause, the Zionist workers will have to bear in mind that their work must be crowned with success in spite of criticisms and polemics over administrative faults and deficiencies in Zionism. We are publishing in this issue two communications from Zionist leaders, one from Judge Henry J. Dannen- baum of Houston, Texas, and another from Jacob de Haas of New York. Both urge immediate changes in the Zionist administration. Both hope for a removal from office of incompetent officials. Judge Dannen- baum even charges that the American Zionist move- ment is dominated by a single individual who rules, "frequently by political methods." But none would want to stop the works. We must strive to check the crisis; our aim should be to secure the maximum results with the minimum waste. But the work must go on, and whatever changes and re- forms are to be attained should be secured in the course of our efforts for Palestine. Besides, critics who are outside the ranks of workers defeat their own ends. Everything must be accom- plished from within the ranks. Because, above every- thing else, the aim is to build a strong Jewish settle- ment in Palestine. A united Jewish community's support for Palestine must therefore be enrolled under the banner: "Give Today and Build Forever!" e.. 4f; 9,Q 9,( JF. ,f V.Q . 7.0 oep-c,5 The Struggle of the Yiddish Press. The Jewish Morning Journal of New York is the rAbb.l.d W•ehlY by The 1.. Chreeskle Puhhelosi Ce. • — only remaining national Yiddish daily without an Eng- Preside ■ t JOSEPH J. CUMMINS lish supplement. The Jewish Daily News (Tageblatt) Secreta•r •nd Treasurer JACOB H. SCHAIC NE Managing Editor was first to add an English page. That was many years PHILIP SLOMOVITZ Ad•ertising Manager MAURICE M. SAFIR . ago. For a while it was discontinued, but was later stetter March I. !hie, et the Ptrotabte at DettcAt, Lounge as renewed. Then came the Day (Der Tag), and immed- Yo h, ut.4,r lb. Att of Mere% 8.•Ih7V. iately upon its first appearance featured, first a week- General Offices and Publication Building ly supplement with its Sunday edition, and now a daily 525 Woodward Avenue news column on its first page and a complete page of C•hle Address. Chronicle Telephotos' Cadillac 1040 features on Sundays. The Forward (Vorwarts) fol- be.. Off.. 14 Stratford Plata, London, W. 1, England. lowed with a special four-page English supplement on Sundays, and occasionally publishes English articles on Subscription, in Advance. $3.00 Per Year week-days. a.I 70 swir. tats 0 loe•,ley •ing ••h 01 teat 1116. m.o. Wk._ The Yiddish dailies in Philadelphia, St. Louis, Cleve- 11 ob. set. of OA paper esir. land, Chicago, followed suit. Then the Yiddish week- corry.yor,4.1... a..ubprts The Detroit Jetriob (Aro,' .• Int.re•t le the JeAri ► feeloryemtet of the vIeles 4 .. 441 4•e.airns ry.pontobtli•y lot lies robbed their readers of pages which they turned e.p,r•..4 by the writers. over for the consumption of Anglo-Jewish readers. N'JW February 17, 1928 Sh'vat 26, 5688 Conies the Anarchist Freie Arbeiter Stimme and an- nounces a monthly English supplement, to be known as Immigrant Tests Remain Unchanged. "The Free Voice of Youth." The announcement of the latter is accompanied by The Hebrew Immigrant Aid Society is informed by an apology that it is not the decline of the Yiddish press the United States Public Health Service that the mental that motivates the publication of a supplement in Eng- testis given to applicants for immigration visas in Po- lish. And yet, from all corners of the Yiddish-reading land are to remain unchanged until an extended study • world there come signs of despair. The numbers of is to be made of conditions in that country. readers are gradually decreasing and there is danger In his communication to the Bias in New York, for the Judeo-German dialect. Surgeon General Cumming states that two officers Dr. L L. Bril, editor of the English page of the Jew- whom he calls "psychiatrists of recognized reputation in the United States" were selected to make an investi- Daily News, in announcing that on Fridays the regular English half-page will henceforth be increased to a full- gation and recommended page English supplement, states: Only about four years ago, the Yiddish theater in Detroit was located In such sadly neglected and poorly protected environs that to attend its performances called for a sacrifice. Lovers of the Yiddish stage were compelled at that time to travel round-about ways to the Hastings and Adelaide playhouse to avoid dan- gerous street crossings. For Yiddish stage artists to exhibit their art under such circumstances called for even greater sacrifices. Because, while it is true that art even when thrown to the gutter remains art, in the instance now quoted art and artists were humiliated . When the new Yiddish playhouse was opened, at Twelfth and Seward, the occasion was therefore very naturally hailed as an event of more than passing im- portance. it marked, so many of us proclaimed, "the adding to our community's centers of another institu- tion long needed, long craved for, long neglected." Less than a half year's running of this theater, how- ever finds it struggling for support, with the number of patrons of the local Yiddish stage diminished. It is well for the community to be reminded that all our movements are somehow interlinked and that a strong Yiddish theater is certain to exert an influence outside of its own sphere. Lack of support, however, tends to weaken the theater and its artists and is, in the long run, of no credit to the community. It is important that the thousands who hailed the opening of the new play- house remember it also now that it is an existing fact. Only by granting the Yiddish Playhouse support and encouragement will we be able to secure an ever better and improved Jewish theater for Detroit. Once a Jew, Always a Jew. Count Ludwig von liatvany, the "Rothschild of Hungary," was sentenced to seven years in jajl and fined 500,000 pengos, the equivalent of $80,000,' for a political crime. His friends charge that he is being persecuted because he is a Jew, and an American cam- paign is on to have him freed. But the llatvany family is Catholic, and because its origin is Jewish the Count is persecuted. At least, this is the claim of the former Hungarian Minister of Fi- nance. Evidently, once a Jew, always a Jew. Counts and millionaires who are yet unbaptized, please take note. It is not so easy to fly from yourselves. Or*VDVNT \ ,17,1' 61',71rITIT • fi ...... CPAS. I have been asked why I haven't written about the' mining situation in Ohio, Pennsylvania and West Vir- ginia. Some readers have gone so far as to suggest that I was afraid to tackle it. For their benefit I wish to say that I have written editorially on the situation and I am sorry that they didn't read it. But I might mention in passing that I think a stigma has been placed upon churches and synagogues and temples and upon repre- sentative interests and individuals for permitting such an uncivilized situation to exist. I am not discussing so much the priests, the rabbis and the Protestant ministers as I am the members of their congregations. It has been said that the mine owners are not heart- less men, that the people of Pittsburgh are not merciless. All I know is that these mine owners turned out women and children to starve and to freeze in mid-winter and perhaps they have an excuse that will pacify their God, but it will have to be a mighty good one. I am not inter- ested in the economic dispute as to whether mines should be open or closed or whether this or that wage scale shall be in effect. But there is something in life that is higher than dollars and cents, and when that something ceases to be, then we return to the animal level. Representative Jews as well as representative Christians held aloof from extending aid because it was a fight between capital and labor. And it wasn't until capital, shamed into doing A civilized job of relief because of the scathing criticism leveled against it, did anything that could be by the widest stretch of the imagination be called Christian. Crime, poverty, misery, death all have stalked in the wake of this unspeakable barbarity that has aroused the humane citizens of the nation, and when the vice-presi- dent of a coal company states in public prints that he has nothing to arbitrate, that he does not care to meet with the miners or their representatives, that the situa- tion is working out satisfacorily, then he is speaking like a Bolshevik. So it seems about time that the President of the United States and the congress of the United States stepped in, which they should have done long ago, and removed this unclean spot in our civilization. These men may not be heartless but they certainly must give their conscience an anesthetic in order to sleep nights. ' • Well, well, here are the Bedtime story boys again starting a "Jews and Christians" magazine. It will issue if "funds permit" from the Hebrew Christian Publication Society, Inc. The editor is B. A. M. Schapiro. The New York 'rimes' reviewer, with an innocence that is refresh- ing, states that while the new magazine calls itself a "magazine of reconciliation" its "purpose seems to be rather to convert Jews to Christianity." Surely, my dear innocent reviewer, if you know our Hebrew Christian friends you will know that that is the only thing they want to do. I call these Hebrew Christian missionaries the "Bedtime Story" boys because is one reads the amaz- ing stories they tell of conversions and believes them, one will believe anything. One night I read one of these trashy, sentimental, maudlin stories that made me believe that only a moron could have written it, and the convert was an escaped inmate from an asylum for the weak- minded. I see among the list of contributors to the magazine in question the names of some Christian clergy- men who could devote their time to a better cause. • — - Some folks haven't the decency to wait until the dying have drawn their last breath before they hang crepe on the dour. The London Daily Express, that has been one of the bitterest opponents of England's Zionist po:tcy, has already buried the Zionist movement. and is about ready to collect funds to erect a monument to the dead. The paper said, "What may be the final scenes in the tragedy of a still-born nation are now being enacted." Continuing, this optimist says: "Perhaps the darkest fact of the situation is the virtual cessation of financial relief from Zionist sources outside of Palestine. The main stream from the United States appears to have dried up, and it is reported that the failure of remittances from that quarter has been so complete that the Zionist or- ganization found itself compelled at the end of Novem- ber to cease the weekly doles which it has been paying to the unemployed. Unless immediate aid is forthcoming, a large section of the Palestinian Jews will be on the verge of starvation." Now I am surprised that the Daily Express should publish such a story, which seems to belong in one of America's tabloid papers published exclusively for nit- wits. No one will believe for a moment that the end of the Zionist movement is here. Suppose some paper in America had painted such a death scene when England was in the throes of her industrial revolution. what would the Daily Express have said? Louis Lipsky ras denied the statements, made by the London sensational sheet, which so far as I am able to see, didn't even create a ripple of uneasiness in this country. Probably the wish is father to the thought. But it looks very much as if the various powerful elements in Jewry are going through with Palestine's restoration, and the Daily Express will have to "kill" its obituary notice, possibly to be run at some future date. There was an interesting luncheon held the other (lay in New York, at the National Republican Club. Dr. Howard :Stylish, Protestant minister, Father Duffy, and Rabbi Israel Goldstein discussed "The Function of the Church in a Free State." And it wound up as it was sure to, with "Al" Smith. The statements of Father Duffy were almost illuminating. Ile said: There are centain fools in every religion, but there is leas polities taught from the Catholic pul- pit than from the pulpit of any other church. There is no such thing as a Catholic vote which could be delivered.The Catholic church is devoted to two great themes, religion and finance. I tell the leaders of the Republican party here that if they hear of any priest talking politics from his pulpit, even recommending the election of "Al" Smith, they need only to communicate with Cardinal Hayes and he will trim them down quicker than lightning. Attacks upon public schools as "God- less" have not been made, to my knowldege, for 20 years by parochial schools or Catholics. In making a brief address at an informal luncheon held recently, I took the position that if the facts of the continued persecution of the Jews in Rumania were as represented in the dispatches that come from abroad then I preferred to aide with Rabbi Stephen Wise's ag- gressive attitude toward that country instead of Mr. Mar- shall's pacifist attitude. The point was raised that inas- much as the Rumanian minister to the United States had shown the willingness of his country to correct the situa- tion, that the Jews of this country should be patient. But the reply to that was that we had heard these prom- ises given without number and that they were never redeemed. That right on the heels of the Rumanian assurances came a group of fresh anti-Jewish outrages. Then the thought was expressed that perhaps the news agencies do not give us the correct picture of the situa- tion. Perhaps the Jewish Telegraphic Agency, because of the fact that it is a Jewish agency, is likely to have its news colored. I confess that I have been accustomed to look at the J. T. A. for the source of my information abroad and have always considered it to be authentic and reliable. I am sure that Mr. Landau, the managing direc- tor, realizes the responsibility that lies at his door. It would be most unfortunate if Jewish conditions abroad should in any way be misrepresented, even through care. lessness to the Jews of the United States. There is so much at stake that the greatest rare and most rigid check-up of news items should be taken. . By RABBI HERBERT PARZEN ciOSEPH-•=- -- Well, it looks as if the Blue Noses are going to have • hard time getting their Blue Law for the District of Columbia through congress this session. If anyone is to be given credit for intensive work put in against this piece of superfluous legislation, I would mention the Seventh Day Adventists. They have been unceasing in their efforts to establish in practice the principle of religious liberty which is actually nullified by the Blue Laws. I am very glad, however, that the sin-and-crime situation has improved so much throughout the nation that so many ministers can spare the time to lobby for something that means no little in the scheme of religion. of course, if this is a Protestant nation. instead of an American nation, then the agitators are serving their god of creed, which again is another story. However, I am sure that all lovers of freedom will welcome the news that the Blue Law bill is likely to die from suffocation in the committee room. Q,9029A JEWS IN COLONIAL AMERICA ......... • ... • • ... • . • . 0, 'se . Congregation Ahavai Sholom, Portland, Oregon Editor's Note: The following is the first of a series of four articles on the problems of the Jew in America and their his- toric background. The first, on "The Jews in Colonial Ameri- ca," deals with the Sephardic migrations. The second will deal with the migration of the German Jews and their prob- lems, and the third will be devoted by the author to the coming to these shores of Eastern European Jewish immigrants. In the final article Rabbi Parzen aims to reach some definite con- clusions on the American Jewish problem. Rabbi Parzen is a former Detroiter, having been educated in Detroit schools. He was graduated from the University of Michigan and received his M. A. from Columbia. He was ordained Rabbi by the Jewish Theological Seminary and served as rabbi of the conservative synagogue in St. Paul, Minn., prior to his coming to Portland. To understand the problems cold, calculating rationalism of the which confront American Israel to- succeeding century had hardly day, it is essential to comprehend made its appearance. Theology was still the "Queen of Sciences." The the environment which gave birth Bible had not yet been desiccated to them and nurtured them to their present dimensions. Just as it is by "Higher Criticism" and was still impossible to solve any scientific revered as the Key to all Wisdom. question correctly, without a full The history of human experience was still valued as a guide of con- knowledge of all factors involved, just so are our Jewish problems ins- temporary life. Human thought p•ssible of solution without knowl- was completely religious in charac- edge of the history, development, ter. and human composition of Ameri- Domination of Church. can .lewry. Ignorance may be bliss, The church dominated the life of but it certainly is not conductive to the community. Puritan in the exact thinking upon human situa- North, Dutch Reform and Quaker „v. 1, • 4; tions. Without thought based upon in the middle colonies, Catholic in factual information we are help- Maryland. and Anglican in the lessly impotent in all human en- South,—all were practically State deavors. churches. While all these folk Our purpose is to supply the his- came to the New World to find re- toric background to the drama of ligious freedom, with the notable Jewish life in Amercia in a con- exception of the Quakers and cise yet comprehensive form. Rhode Islanders, they were intol- The First Jewish Immigrant. erant of differing views. Religious tolerance only established at The first Jews who came to these the time was of the Revolution. The American shores were Sephardim. separation of Church and State They were of of Spanish was of established by law after the Jewry, who, the as scions a result their War Independence. expulsion from the Pierian Penin- The minister and the church of- sula, wandered throughout Europe, ficials wielded more control over Asia Minor and Africa. They the daily life of the citizen than the sought wherever a haven for their refuge fatigued bodies and aris- rabbi during the Middle Ages. Life nomistic, ruled law. in The tocratic spirits presented itself. So was model was the Law as by found the they came to America too, at first Old Testament. Yes, the Law of to Spanish America, the Moses was the of these British West Indies. then and to finally munities. The guide people were com- thor- they knocked at the doors of what oughly grounded in the history of is now American territory. were refused admittance to They New the Hebrews. They read the Bible through every year and attempted York, then a Dutch colony. Only to put it in practice in their corn- after protracted negotiations, chief- munal life. ly aided by the influence of Euro- pean Jewish stockholders in the Every person was a member of corporation which controlled the a religious organization. There territory, did they finally gain en- were no unchurched people. Public trance. They were however, re- opinion and social prestige demand- fused the right to worship public- ed church affiliation. Church mem- ly, to acquire burial grounds, to bership was just as important as trade freely, and under no circum- family relationship. In short, not stance were they to become a pub- only thought but life was religious lic charge. Gradually, as they in character. gained the respect of their neigh- The Biblical Influence. bors. they were granted, first, the From this concise description it privilege to hold religious services is clear that the Bible and religion publicly, then to possess an "Eter- were the life compelling forces in nal Home," to own real property, the fabric of Colonial American and, finally, all the prerequisites of civilization. citizenship. By 1770, they were of Into this religious environment considerable importance commer- came first quite Jews. Their life cially and possessed some influence was the therefore symmetrical politically. with their surroundings. They A Proud Group. therefore had no moral problems. At the beginning of the nine- They had no Jewish religious prob- teenth century, there were not lems. As soon as they acquired quite 5,000 Jewish souls in these the prerogatives of citizenship, all United States (among them some their problems were solved. They of Ashkenazic stack). These dwelt were not even confronted with an principally in New York, Philadel- phia and Newport, Rh I Island. anti-foreign sentiment. They were too few in numbers for that. The These Jews were of physique Anglo-Saxon poulation felt itself and noble hearing. • were aris- tocratic spirits, into igent and in- thoroughly secure. Therefore no animosity towards other racial tellectual. They were proud of groups existed. And, as seen, re- their Jewish incestry, whipped into ligious antagonism slowly disap- glowing memories by the legend- ary heroism and suffering sacrifices peared. These Jews were indeed fortu- of their martyred ancestors, during nate for they were the first to en- their enforced exodus. They cher- joy liberty with their Jewishness ished and revered their traditions. without feeling the clash and with- They loved their faith and prac- out suffering the pangs of adjust- ticed it here in America just as ment to hostile surroundings, the they were accustomed to do in the lot of the later generations of r Old American Jews. What World. was the external environ- ment in which they lived? Were they confronted with any spiritual or religious problems? To answer these questions intelligently we Parents who persist in pamper- mush know the American millieu of ing their children instead of com- the time, we most endeavor to un- pelling service from them are un- derstand the character of the Old consciously at least partially per- American Civilization. verting their progeny into para. Influence of Romanticism. sites. PARASITES Early America was an agricul- An excessively unselfish parent tural-maritine community. The is a sure method to produce a dominant occupations were farm- selfish child. ing and the businesses connected A mother who unduly humors with sea-faring. Industrialism, as her son is making it unreasonably we know it, had not yet made its hard for his future wife. The appearance. Their economic fabric average woman is no much su- possessed innate characteristics of perior to her husband that she extreme significance. It was a civ- should not be burdened with the ilization of leisure. Time was of necessity of overcoming the short- little economic import. This leis- comings cultivated by his mother. ure time was utilized principally in Women should co-operate and not the home and in the Church. Med- compelled Supplement. to counteract one itation, devotion, contemplation, be another.—The were daily tasks after the hard routine work was done. An honest man path twice as Romanticism, with mystic much brains as he needs, a knave undercurrents. was the its permeating not half enough. influence in all human thought. The C WHY NOT ASK THE RABBI A Sheaf of Sheilas By RABBI LEON FRAM Director of Religious Education, Temple Beth El. 10. Name three great Jewish 1. Who are the three most most eminent Jewish artists of the conductors. Chicago Civic Opera Association? 11. Name three great Jewish 2. The work of what Jewish singers. composer did the Detroit Sym- 12. What lands have most re- phony play last Thursday and cently been offered to the Jewish Friday? people for settlement or coloniza- tion? 3. What are the two greatest contributions which the Jewish re- 13. What Jews have been in- ligion made to humanity? cluded in the nation's roll of honor for 1927? 4. What great American insti- 14. book? What is Mr. Lewis Browne's tution was founded by the Jews latest of America? 15. What Jewish actress is re- 5. What per cent of the out- garded as the greatest tragedienne standing musical conductors and of history? instrumentalists of the world are 16. Who is [Hamar Ben Avi? of Jewish origin? 17. How much has Nathan 6. Name three of the greatest Straus given to Palestine? Jewish composers of the past. 18. Who is Robert Nathan? 7. Name three of the greatest 19. What is Chamisho Osor living modern Jewish composers. 8. Name three great Jewish pianists. 9. Name three great Jewish violinists. 900•eseev'; Q.9 B'Shevat? 20. How is Chamisho Osor B'Shevat observed? (Answers on last page.) sit