America Pinsk Periodical Cotter

CLIFTON MMUS - CINCINNATI 20, OHIO

('AGE

AENDER
RE FOUND

1,
A.1
,0 one ot •
in the
elief
dad oi.

seen

•
Ro.,
oint I
wift Ii
t
t her,
34.0
I

Y1

11 d

1,

i■

,tth
and

la

wro•.t.
In filet,
'Wage
'er to

ated L.
.nt why
that ti•••

k

d't

the

•

d

On

Kann•,

F.E

R CASS

RA

O'clock

Your

:Is

If .o ,
ti ∎

k able

en due
it once

Prod

CLASSIFI E D :-:

STUDY

ABE MAX SPECIALIZES

ECONOMIC SITUATION

ZINOVIEFF DEPORTS SISTER
I JERUSALEM.-(J. T. A.) -The '

tragic division on the question of
confounds the wisest heads of Chris-I
IN CHEVROLET SALES
JERUSALEM.-- (J. T. A.) -A -I-Palestine in Jewish families in Soviet
't tam
with a grand display of Tal-
n
music learning and a host of ingen- • •
to study the economic I Russia was demonstrated in the case
commission
the
Abe Max, assistant manatt . ; of
kosher
Abe
ious parables. In this way he sac-'
situation of Palestine, as suggested I of Gregory Zinovieff, leader of
13.
sales of the Connell-Curtis Chevrolet
Third International, and his sister,
seeds in proving to the satisfaction , MACK
priest, Thaddeus, the I catirer for weddings, banquets,
Chaim Weizmann, president of the •
Translated by Harry Schneiderman.) '
by
arties,
etc.
Excellent
food.
Rates
(,,,,,pany,
11426
Jos.
Campau
ave-
is
a
devoted
Zionist.
According
(from the German of Chayini Bloch.
of all 4iut 011C
World Zionist Organization, during who
p
!to reports received here, Zinovieff
villa in of the Golem stories, that thee
reasonable. 1670 Pingree Ave. Ern-
his lost visit here, was appointed by
By LAWRENCE LIPTON
i caused his sister to be sentenced to
perennial blood accusation is a fals
.
pire 7146.
the government. The commission
the Union of Socialist,
But the lying priest Thaddeus'
libel
consists of .51r. Davis, a high official I exile from
1 cowl, 11e
at
to
IV
o,
>n
ta
th
I Soviet Republics for participating in
"The Golem, 0 book of Jewish reach his forehead to erase the life- continues to plot against the Jews of
in the government trea.ury; • l'ol.
The Zionist activities. lie himself
ne. 'S hecunningly or- Prague. Story after story is lid I DONNELLY
GYMNASIUM
legends, recounted in the German by
DIES. Are
you nervous I or OR
do LA-
you
Frederick II. Kisch, political repre-
ir
Chayim Bloch, made its appearance giving n m a
ache and pain? If so, go to Dons
signed the order to deport her to:
ercil the gidem to draw ott his Foods of the murderous schemes of this,
sentative of the Zionist Executive
Her husband, Wilensky,
reecTLy in an English translation by d111 when the golem stooped to per- Jew-baiter and how each tine he
nelly Gymnasium. Reducing a
Georg Halperin, head of the Anglo - Palestine.
I who is already a farmer in Nahalal,
Har Schneiderman. Golem legends form his task he succeeded in erasing , was exposed through the counter-'
the' specialty. Result guaranteed. For
Palestine Bank; I. Kaplansky, Jewi-f
by
proceeded
to
Berlin to bring his wife
verywhere
anning
the
East-
appointment call Empire 4255-M_
the necessary letters but the muss plots of Rabbi Loew assisted
labor leader, and 51r. Holien of the •
Marc : I e
ern Faropean Jews. In Poland the
was for this purpose that
i to Palestine.
an .
of clay fell on him and crushed him the
golem.
It
Anglo-I 'B
alestine k
rabbi
matte
the
golem
after
he
--------------
01111
making of the Golem was not the ac.
f! had directed a "dream-question" to HAND PAINTING - Beading
eami,shment of one wander-working to death.
o
practiced
God and received the answer: "Make "shawls,
embroidering
on dresses,
' This is a representative legend
etc. Expert
designing. hats.
Call I
rabb,. Every Jewish household made
-
VOIVM.Maki
fig Jews.
a , it was
its awn Golem according to a for- among
Polish
but the legends a golem of clay and you will destroy I
Empire 1092- R.
mula that was as well known as the
----7
-
rffitt""'" As '
lew.halting
t.'
the
entire
I
collected by ('hayingBloch are pain ' here given On English)) the ailswer
----
-
RENT-Nicely
furnished room in
fer il.e for making gefulte fish. Jacob
TO
They
Tuxedo AvC.
Gni. at, the famous German mytholo- ed on a much larger canvas. etto of would have been of little value to
private hhome.3277
Gh tell of is Rabbi Loew since it is nut recorded
orthway 31117.
gist, describes the 'custom in one of are the lege nd s of the
they
Mr.. Schwartz,_ N _- .
_.___ _
the
th golent
hisearliest published writings-in Prague
more filld
household
servant but a ere- that he was familiar with the Engli-h
eon-
th`l aansweeon-
IN, when he was only 23 yiairs of 110
cI FOR RENT-Two furnished rooms.
besides
ation Of Rabbi Judah [mew, the hero tongue sold
plans or specifications for
or :.
r two gentlemen
o
tome making
'1"
age'
of a golem. But, for- I suitagle f
untles s miracle lege nds in the n ' the
couple. 1574 Richton Ave. Phone •
t' The Polish Jews," he relates, "af- of co
urope of t he sixteenth century. I
ter having spoken certain prayers E
IT MEANS AN ACTUAL SAVING TO THE CONTRACTOR
.
2
-J.
.....
fct, for all the practical dut ies of tunately for Rabbi Loew and the t
and observed certain feast days, a a household the golom of Prague was Jews of Prague, Gad vouchsafed a 1 Hemlock 249
AND A GUARANTEED JOB TO THE OWNER
clay
1.f
make the figure of a man out
worse than 0-1•1.•,.. His function was ' reply in Biblical Hebrew. It might ------------
RENT-Front
bedroom,
coshed.Shower
bath.
Private fur•
fam.
or lime which, after they have pro- sacred. Ile was fashioned from clay be pilot cd nut, no 'Intik, t hat this I FOR
ABE
MAX
towed the wonder-working Shen,-
ily Sok:dile for one td. two to
. li e. by Rabbi Locw t a time when the was the expected thing,
Het and St. NM's Av..
ill is
se I
- ••
ha-mphorasch over it, eomes to
I h •
since
I.
it
General Offices .4 mi
. ''''',-
Ans.
says his main business is to sone
1414 A eit Euclid . t•, nut,
tlemen.
North Yard and 11111-Geasat zed Holbrook Earabllarl
true this figure cannot speak, Jews of Prague were threatened with I which
his mot
t
the whole text :
Itosinsa•
he ir 0 t e•eribed
Apt. 5, second floor.
_buyers of personal transportation,
i ,
ese legend, I ,,f
1:i the
,ir Torati, ac w4 are told, in the :
th
Al
riams•e--Alsarnee
*n•
It
.--
but it can understand w
hat one says I utter destruction and
-hiladelphia
I
therefore
he
specializes
in
Chevrolet
reply . But the full' - -------"-
to a certain relate how time after time he thWart-
est P
rt II le the
of creed.
ALE - - 1660 Wand
and commands it to do
bath. Ilalf automobiles. The new Chevrolct
C011.
l does not dawn I FOR S'
extent. They cal l it Cotton and use I vtl the designs of Jew-hating
wondor f
Ave. Six
block
east rooms
of Twelfth St. Bargain model, according to 5Ir. Nlax, is an
read that not only did I
it as a servant to do all sorts of spirators--always, however, by sung '
m' running and equi
unusu ally ore
God
deign
to
answer
Rabbi
1.0ew'a
housework; he may never go out 'nand of his maker, since he coul'l upon us till we
for quick sale. Owner on prem.
an
bu t for those who de-
ea r, es peciail
not hing of himself. AlwilVS, ill
, tion in Hebrew, but "the I
00 his forehead the wo rd do
ices evenings.
----------- sire the finest to be hail for the least
alone.
ie,
the
golem
appeitr,
dreamolue
n
e !the nick of ti
.
y
Emu th I Truth ; God i is written. H
n
e
mo
-
the prompt service •nd fair treat•
'rows larger from day to' day and 'upon
the
scene and exposes
the over-
fihd words
were
arranged
in itecordance
or be
superhuman
strength
with the
Zirufint
(formulas)
laid ' , WANTED TO BORROW-53,000 to I
His geal
'and.earuest
Ask your friends regarding
p
ni ersonality
Good security. Phone
lawn in the Sefer Yezirath (Book I
mortgage, or fiat
s
5 000
•e
when he has grown sojarge t tat i
desire to plea se his customers ha he
went given by us. If you want first or second
comes the forces of the enemy. Ile of Creation). As Rabbi I.oew was
h
Euclid
4756-51.
land contract, see the
w•on for him a host of friends whose
niakers are afraid
would
appear to be a symbol of the
nortg•ge on stunt, or wish to sell your
with the mysteries of these !
I •
•
fain
po Is
letter
on
his
fore-
.
confidence
he
r
itains
thr
Ai
'It
h's
'v
erase
the
first
of
his
strengt
t
they .
i
p o God which has always ap. books, h was able, with the help j FOR SALE FLAT-Modern six-room
bead
so that nothing remains but e hlf
ley of "my dealings with customers
tw o-flat. Two-car garage. $1,000
n peared in Jewish legend "at the of two trusted assistants, to make of
l end with the sa e of the car"
Meth (meaning he is _dea). Whe
down, balance 814,700. No real (10 not
the three elements, finl, water and
eleventh hour."
this is done the life goes out of him
men.
Call
Euclid
4756-M.,
and
The first two episodes relaied in air, the fourth elements earth
estate '
011re
and he becomes a muss of clay
PETER PATTERSON, Manager
the book tell of the birth and be-. with this earth he fashioned th, e go-
It
A'ANTED - Bookkeeper, stenogn- I
more.
';
Grimm goes on to relate how onceltrothal of Rabbi Loew. The very lent and endowed him•with life.
shier for retail men's .
and ca i
first
s
ph
h
t
r
late
313 Hammond Building
The IS episodic tales, tae
the owner of a goletn allowed him birth of the great rabbi on the
clothing store. A-1 references re
Seiler night of the year 1513 was the deeds of the gidem are filled with
in own handwrits
accompanied by a miraculous rescue - many very interesting incidents. The; qutred. Answer
Jewish
Chronicle,
Box!
xa
gen rabbi is really the-hero of all these I mg.
1 of the Jewish communit re from
told a that
'
245
-.._, , .
t .--._..---
aural massacre. We are
ds since it! is his own ingenui y,I
Office Phone-: Walnut 4756.
Rabbi • Loew was the son of "the , legen .
highly revered rabbi of the old city occasionally reinforced by the direct ! I EXPERIENCED WOMAN of K '
Residence: Garfield 5517.M.
of Worms on the Rhine, Rezak] ben advice of God,- that directs the deeds
Rae Ila-Go ' "f the golem and brings rescue and I wants ark in or out
of city.1
/I /NM MMINILWIMUVK V\NI.
.
deliverance to the ghetto. With the ! Phone Empire 5322-M_
Ilayim, descendant Of
!
quiet
scion of the seed of David in the • aid of a magic. charm, Rabbi Loew TO RENT-Furnished room in qu
i e n., i nv i„,„
apartment for one or two gentle- !
male line."
succeeds in making the go
the reader is not surprised
men. . 2631 Vicksburg, Apt. 11,'
Of a son who possessed the good
E. L. ROOF, Proprietor.
;
, • find the
in" n
grandf
ent "li ltteni
near car and bus line. Phone Gar- ,
sense to select his remote
rael„ ath(r
an
tok
Ii
.
0
°
.
htil
e Irlt1
Manufacturers of
I
I
the
councils
of
the
Jew-hating
pi
t
from among the kings of Is
_ ,field ___14.
142
!
whose birth was s the occasion of a tars without being observed. It s
I ARTIFICIAL LIMBS
S GIRL desires to share'
1.1. BUSINESS
pitY that the imagination of the
d exp ect wonder .
miracle one shoul
CRUTCHES
And one is not disappointed. Fo , . a myth-makertft did not rise above the
''apartment. Call Empire 2655-W
ELASTIC HOSIERY
evenings
during the week.
from
one
seat
I
f
.
tibvious expedient of an invisible in-
after trave l mg
I
_.----
ABDOMINAL SUPPORTS
..,-..._
learning to another, the learned d - former. If Sherlock Holmes had em-
Ployed
an
invisible
Dr.
Watson
to
re-
TO
RENT-Nicely
furnished room!
scendant of King David is ordains I •
TRUSSES
for one or two young men. 1684 i
I a rabbi and enters at once upon a port to him the plans and movements
Hazelwood Ave. Phone Empire!
ARCH SUPPORTS
1 disputation with the Cardinal i f • of the criminals he was tracking
5456-R.
Ifrague and 300 priests. In a series down we should have, lost all inter-

"THE GOLEM"

'KO TCHER

LUMBER AND FINISH
QUALITY

THE' STANDARD FOR

C. W. Kotche Lumber Co.

Mortgage

Land Contracts

Loans

Investment Mortgage Company

hrorucle Press For
,e
Pane ng of Fine Jobs

•
Wolverine Artificial

,

Co.

Ali

5261 GRAND RIVER AVE.

and
of 30 conferences lasting 30 days helest in the exploits of the wonder-
i working detective. These tales de- ALL Bli:DRUGS, roaches, mother s a
----- - -
- --
eggs, destroyed by cyanide gand
, pen,' for their story-interest on much
e
'the same material that makes the' other methods. Fumigator licens e
by the board of health. - Reliabl
detective story so fasdinating bt ,
terminator
Co.
Written
guar-,
x
any plot out of the Diamond Dick'
Phone Garfield 7492..
- • .
stories displays more ingenuity than
For some time I have realized the need of someone re-
dost
of the exploits of the gulem.
' RENT-Nice
F ------- furnished room on'
OR
o
m
liable and capable to care for your property in this section.
It is singular that Shei&ck Holmes, ,
Glendale Ave. near Linwood, for
TheefoW-
without the assistance orfin invisible :
one or two persons. Private home.'
golem of superhuman strength (to
_
13 Arlington 3297-M.
Phone
I ANNOUNCE THE OPENING OF THESE OFFICES TO BE
.ay nothing of the help of God) FOR'
furnished room'
should have been able to solve the ,
USED FOR YOUR CONVENIENCE.
the
for gentleman, with small private
deepest mysteries and overcome tne
most cunnin.g devices of human tins-
family. Apply 2281 Pingree.
chief. It' not only betrays a surpris- i
ing lack of imagination can the part WANTED-Room and board optional
' Real Estate - Insurance - Property Management.
by a young lady, with refined Jew-
the myth-makers of Prague, but it
CADILLAC 4006
Write Jewish Chron-
2812 ST. ANTOINE ST.
h"w dwarfed becomeskh family.
r"c, to .s
idle, Box 246.
the imaginat ion of the storytellerI
_-
-
when he relies upon the aid of super-
for the resolution of , YOUNG MAN desires room and
natural OVelirieS
board in nice Jewish home. . Call
all his difficulties.
I
Sunday between 9 a. m. and 2 p.
Simplicity di plot, - hoss'ever, is a
m. Northway 1966-1
characteristic of all folk-tales. , That
fteT86( r
more than anything else distinguishes T(1 RENT - Light airy furnished
them from the work of the deliberate
.
room for (Inc or two refined Ken-
artist. And, by the same token., this
tiemen or couple, in _private home.
(trig
very difference between simplicity
C all at 1711
All conveniences.
and complexity reveals the wide gulf
Richton Ave., Apt. 18.
between the intelligence of the con-
scious artist and tne blundering na- FLATS FOR SALE-Euclid between
ivete of the folk. It is only when the' LaSalle and Linwood, fine large
two-family flat; three bedrooms,
folk tide falls into the hands of a'
competent artist that it takes on the
MITI room, two baths each floor.
Mr. Carson, Hemlock 6314-W.
'character of literature. Tha golem ,
ke Co 1417 Dime . ;
legends
related
in
this
book
aro
only
Kirby-Sorge-FeLCo.,
OF DETROIT
the raw material of the gifted story
Bank Bldg. Cadillac 0277.
185?
IN
THE
YEAR
FOUNDED
__
teller, but as they are they can l'iy
no claim to any serious consideration HOUSES FOR S.A 01..E-LaSallti Blvd..
near Pingree. hour-bedroom home
Griswold at Lafayette
as literature. Chayim Bloch. in re-
with stall shower bath, Helvinator
, telling these stories as he heard them ,
15 Convenient Branches
and oil burner, vacuum steam fur-
told, has done a work of scholarship
nace. M r. Carson, Hem. 6314-W. •
-not art. His work has only runor-
Kirby-Sorge•Felske Co., 1417 Dime
torial value. The literary artist who
Bank Bldg,,Cadillac 0277.
re-tells a legend has as much right to
reshape and amplify his material ,
from his own imagination as had the FOR SALE--1176 Taylor Ave., near I
Hamilton. Two-flat, six rooms and
original myth-makers who no doubt
bath; steam heat; side drive. Ap•,
created the 5thries out of whole cloth.
ply on premises. For quick sale
,At must they may have only a kernel
phone Empire 15704.
•of historical truth in theta. When '.I
'1Vashington Irving retold the legends'
of Sleepy Hollow he exercised the HEBREW TEACHER-American-;
privileges of a true artist. And so '
full t g ir i :;a!e le dbf ri7lia ler" 5° 1 n it' z'vahBan Y1 •1
by the way did the chroniclers and
Kaddi sh (mourner's prayers and •
historians who set down the first writ-
its rules) taught in two lessons.'
ten accounts of the Bible legends.
Expert instruction or tutoring in
' And the editors who copied and ar-
French English and history. I hone
'r anged their work, with equal right,
Euclid . 1437-W.
did likewise. In one of the prefaces
' to this book we learn that Mr. Bloch I TO RENT-Furnished room in psi- i
possesses the material for many such
vote home with board. twin beds,
books of legend and history. It
suitable for two persons. 1650 Lee ,
would be of incalculable value to
Place. Phone Empire 3438-R.
those who are working in this field
to have this material in available SITUATION WANTED-Young ' (
f rm. If Mr. Bloch can find a good
o man, 30 years. High school edu- I.
cation, single, desires position. Any
translator in America he should have
kind, anywhere. C. Krimke, 1611
, no difficulty in getting his material
York.
The
trans-
W. High St., Detroit, Mich. .
•published in New
lator of "The Gol em, " Harry Schneid -
!erman, should confine his literary la- WANTED-A couple, wife to take I
i burs to the publication of the Ameri- I care of house for widower and
can Jewish Year Book. Ilis English; daughter, in exchange for tree
Apply Gold. 305 East Can-
rent.
, is not English.
, field Ave. Phone Glendale 2114-J
Nothing is more important in the I
,
hnotw
: world of Jewish culture just
FOR RENT-2694 Taylor Ave. Nice• •
than the salvaging of these g et
ly furnished, airy room for one or !
' legends and their perpetuation in ,
two gentlemen. Phone Garfield I
' print. Mr. Bloch possesses the knowl. I
1699.11.
I
•
• edge, the experience and the ma-
' terial of many such books. He has TO RENT-Nice airy furnished room
already published nine or more of I for one or two gentlemen. Apply
them. Some day the materials he is I
1980 West Philadelphia, Apt.
at
S.C.
collecting will fall into the hands of I

0

I DID IT BECAUSE YOU NEED IT-

✓ for

eft.e't

J. RABINOWITZ

0.

821.1

Detroit Clearing House Assn
Federal Reserve System

IRS

R

is

IdCr

50 years ago getting gas
service was rather a difficult
thing and ususlly it wasn't
very satisfactory.
Today you are taken care of
quickly-your meter is set
within alew hours after you
make your request-turn
on the gas-it's ready.
Back of your demand is an
organization of over three
thousand people ready to
see that you receive good gas
service at reasonable rates-
the development of many
'years of experience in serv-
ing the public.

people of Detroit enjoy gas
than those
rates"sthich are lower
any other similar city

The

existing in
in America."

DETROIT CITY GAS CO.

Clow. W. Bennett, 1.1re rres. nJ Gen. Me.

O do m: tie Tessler

PR.SSCIIES

firm.

The Alan of Her Choice and the Piano of Her Dreams .
-a Fairy Princess could not hope for more
on her wedding day

STATE BANK

Greater Service
Every Year

chore

NINE

-
llBomar-ant
taer-al Motors Okla

or
Ils nsoul
9707 Meer "mane

VS ranJone---,a North BOX. Are.

•competent artists of the word and
we shall have a new Jewish epic The HASHACHAR AUXILIARY
language in which it will be written
DINNER WELL ATTENDED
no one knows. If American Jews do
-_
what they obviously should do-en-
low the work of research and scholar-
The dinner which wan given by the
that would lay the groundwork
• ip such
an epic-it will be written in Ladies Auxiliary of Hashachar Camp, •
Order Sons of Zion, of which Philip i
•
lies English language.
' Slomovitz was chairman, was report- !
•d a huge success. I. Rosenberg and
LECHEM ANEEIM SOCIETY Joseph Chatnri addressed the guests. •
TO HOLD CELEBRATION Mr. Chargi appealed for committees
to serve on the National Flower Dan
held Sunday, June 6,
The Detroit Ladies' Hebrew IX- which will be
chem Aneeim Society will celebrate and many of the guests responded.
Mrs. Hyman Milkovsky, president
at
7
June
its sixth anniversary on
the Congregation Ahavath Achim, lo. • of the auxiliary, presented a check
of the Ladies •
rated on Delmar and Westminster I for $400. in behalf
avenues. Members and their friends Auxiliary, to the Jewish National
Fund. I'hilip Slomovitz, chairman of
are invited to attend. A member.
N. F., thanked the organiza-
ship campaign in being launched with the J.
The hopes of obtaining 1,000 addi- tion. The auxiliary wishes to thank
the
officers
and members of the or- ..
n.
tional members. Officers f o r the e
suing year will be elected at this ; ganization, the Miami Orchestra
which
furnished
the music during the
meeting and other mitten , of impor-
I tan, wlil be discussed. therefore it I evening and all who participated in
i
in necessary that all members attend. the program.

1

eilt Society's Smartest Weddings

♦

If our society reporters had eyes for other than the
them),
bride and what she wore (but who can blame
and a penchant for correctly naming gifts, you
very often, in the write-ups of our

would read,
smartest weddings that the bride received from
her father or father-in-law either of these two
world famous musical instruments

-

THE STEINWAY PIANO
THE DUO-ART
REPRODUCING PIANO

majority of this season's
nuptials in even modest homes you would find that,"
nine times out of tcn, the grand piano everyone
present is adoring came from our warerooms, and
is one of these illustrious world-known makes:

And were you to attend a

STEINWAY SOHMER WEBER ` VoSE STECK
GRINNELL
PREMIER
LUDWIG

DUO-ART in the

STECK

WEBER

STEINWAY

WIHEELOCK

"IGhe

-

STROUD

• AEOLIAN.

Nome of famous pianos"

-GRINNELL 3ROS.

",(Steinway [Representatives,"

1515.21 WOODWARD AVENUE

40 Stores - 9

Detroit Branches

Itelmwessesm

