• THEIATRonlEmsnaIRONIGE SEMION PETLURA, UKRAINIAN POGROM LEADER, MURDERED CAMPAIGN WORKERS STRIVING TO RAISE REMAINING $100,000 Rosenberg, Louis James cousins of Sholom Schwartzbard, de- ISO Rosenberg, Max 75 scribed the story of the Schwartzbard Rosenberg, Samuel SOO family and the tragedy which leJ Rosenthal Bros. 250 Sholom Schwartzbard to kill Petlura. Rosenthal, Charles and Harold 100 Rosenthal Sam s 75 In the editorial offices of the Jewish Rosenzweig, M. 200 Daily Forward in New York Philip (Continued from page one.) (Continued From Page One ) Rosin. Mr. and Mrs. Nathan 60 Morrison declared: "The blood of Rothenberg, Saul 60 25 the districts of Volin, Podol, Kiev his father and my father, of scores amounts subscribed, bringing the' list Rubin, Israel Rubinstein. Ben'. Place 50 of our cousins who were killed in the as published in last week's Detroit I and I'oltava. Ruskin, U. 25 ! "When Petlura first entered Kiev pogroms, the blood of all Jewish Jewish Chronicle to date to June 1, Dec. 14, 1918, he behaved quite tol- martyrs, drove him to this act of re- is as follows; S. 0 D. Hardware (Ages 761sP% 75 Sugerman, Sam 30 venge on Petlura." i erantly toward the Jewish popula- iLArthurr SO Sandorf, Albert I. 36 The origin of the Schwartzbard CHAS H ROSENMAN.e. tion, at least as his lows and edicts 30 Saulson SAO 75 "so family was Balta, government of were not directed against Jews. Acme Junk Co. 75 Schaefer, Morris 75 21 GO AT1OT AVE Schalliander. Samuel ISO Later, however, he completely lost Podol. Their grandfather, Moses Apple-Salm A . "IL - Applebaum. Loots end Myer M. . 90 was a prominent citi- control over his bands and they were Schwartzbard, t 60 Scholnick, Na han H. Applebt, Herbert 101 ... eitIEQQY 9171 et liberty to do whatever they zen of his community. He had 14 Arie. Oscar P. 100 Sehlanger. thirty 500 pleased. Petlura was directly respon- children, among Om Isaac, the fa- A•tor 'theater 100. Schubiner, Moults 25 , Schwartz, Sam 50 sible for at least one large pogrom, ther of Sholom. Up to 1905 Shalom 500 Schwartz, Samuel fill the pogrom at. Proskurov, his head- lived in Balta where he was arrested lisbmick, Ben (additional) 75 Semi. Oars A 36 quarters being a few miles from the for participation in the sacialist 1,000 , Seltzer. Flurry ladditional) 125 s h Max 50, Herman, Beni. city when it took place. One thou- movement and sentenced to exile in Hassey, ('ha :10 s . I. 75 Siberia.On the road he escaped. He Date, Leon 1 sand two hundred .and sixty were " 100 o n 1 i .tS( ih' s. t7T.'olits ied in 1912. his mother Becker. Maurice killed in Proskurov; 700 widows and was marr shapiro. Samuel 25 died before and to his father, who 1,6011 orphans resulted from the mos- 75 ' Shilkovsky, Or. Hirsh 100 l Ili;'C ' sn‘sae Mr'"r remained in the Ukraine, he was Beer, Mrs. Bernard 30 sacre. St Shoenfleld, Adolph ; 5 0 , Simon, harry A. 30 Itennish. Isaac 8939 TWELFTH ST. I "Just as the majority of his offi- deeply devoted, sending him money ., 0 Simon Milton 50 Ilerlin. Mr. and Mrs. H. continually and dedicating many were merely band leaders with t in, Sklar, Jacob I 50 lie,rr . n1,7, girn. Bernard Garfield 6884 no right to any special military rank, dish poems to him. During the Pet- 160 hr. . . , . u ion oo O,s s o SIMI, Saul ISO so I'etlura himself was never a gen- bra pogroms his father, Isaac lati skin, (Tabril Eaw.r ". and 'do 1 30 Sloman, Mn,. Eugene H. Smith. Louis ladditional) . ISO Ilittker. Dr. David avid J. 50 After the show try Pohl's spe- eral. During the war he worked in Schwartzbard, and his unfle, Smolensky, Jake GO Beth Itrchok Cong. the Ziemski Soyuz, doing relief work, the father of Philip Morrison, were 'Mon cial toasted sandwiches. Snider, Norman N. 40 o . Jeph . A. . . Sobel. D. but he managed to -organize around killed. In April, 1919, Sholom noti- Bluebird Girls 25 Solomon. Max 125 fled. I'hilip Morrison that their fa- Illomenthal. David 300 'him the Ukrainian soldiers who left Uptown's Most Beautiful Solomon II Lasky SO 25 the front with rifles and ammunition, thers had been killed in a pogrom in Bock, Max Sommers, Earl E. 100 Restaurant. isor Sorin. Jack el and demoralized. They Oloskotf, government of Rodol, to. 1 Drilling, ' Josephine 20 25 Spalter. Philip So jo• with the sole purpose of gether with 102 other Jews. I Brod Hymen ymen C. ) Spica, Henry 20 'Describing all the detail's of this Itronson. Alex r luting the peaceful Standard uphol. Corn. Co. 900 1 011 horrible pogrom, Shalom tried to Brown. 'flirty, (Additional) Mr. Iambi stated. Steelerman, A. 70 I Brown. John ( L. Memory of grand- Stein, M. ..-Sabwartzbard, when ex console me and asked me not to think 20 mother) 2:00 Steinberg, Nathan 30 ,the police, declared that of revenge. 'The entire world is Brown, Mrs. Julius C. . tew•rt, J. 00 Canter of Congregation Moe, C 61 , assassination her husband bathing in blood,' he wrote. 'The Brown. Rosalie and Carolyn Stolcenberg, Leon 220 30 Abraham, Farnsworth Ave.,4 message explaining that whole world has gone mad. Your fa- iir.vels. H•rry S. 25 Streng, A. 75 Burdick, Aaron Swartzberg, Abraham H. SO EXPERT AND ANTISEPTIC he was goi g to to his duty and woo thee died for the sanctification of the le responsibility for hi, name (Kiddush Ha'shem I. You must Cantor, Max MOHEL assuming 5 70 action. "For a long time my hus. take it as it comes. You should not Cansasser, M. en 0 Recommended by New York, Chi- A re., 25 Caplan, Mrs Jacob ,.," : Tauber. Harry cago and Detroit physicians. band was melancholy and nervous. I think of revenge,'" Philip Morrison COPP. Chas 45 IS quoted his cousin's letter, weeping! C ity P otiltry '; Tisch. Andrew I,. 00 never knew the cause of it, but, look- MARRIAGES PERFORMED "2 I Tr lu,b Berthaa I rt 25 . Cohen, Abraham ing back, I remember that his dr- bitterly. 100 MEDBURY Call at 532 all his t I et t o nt ko n o e r always I Cohen a Berg pressed mood dated from the time Q; Trumbu ll, J. 6ordun 75 tkihen. Mra. Dina Phone Empire 4322 fit that Petlura started to publish his lurg"!:1 ( ohen. Eva 7 5 Urnov ite. Harry 60 Ukrainian weekly, Tryzub Cfridenta asked him several times why he con. ( ohen, c in Paris.. My husband always read tinued to warn 'me against revenge, Cohen, Ja ob Van Hellen. Lawrence 75 to which he replied with the Hebrew Cohen, Josephine to this periodical and became terribly Cohen, Reuben J. Telephone Empire 3055.R. 25 • Warner. Herbert no (My fa.' Cohen, S excited and moody. On Tuesday phrase 'D'mei A vi Itzaku Wayne Glass Co. 150 REV. S. MICHALOWSKY Cohn. Max morning he refused to eat breakfast. I ther's blood is calling to me)." 3n O Weinbeck, Mask 60 The cousins of Sholom Schwartz- Cole. Mr and Mrs. Geo 2 When I asked him whether he was ill MOHEL SPECIALIST Weinberg. 30 Conhalm. Leo ladditional) • O Weingartlen, Hyman Many Y”r• of Experience. 100 he replied, 'No, but my nerves are hard gave the names of their rela- Residence: Weingarden, Motes 100 gone.' Ile then ,Went out and the tives who were killed in the pogroms. Danem•n. I.ouis E. 0 1Weingarten. Joseph 1705 TAYYOR AVENUE • 150 • next I heard was of the assassina- They include 50 persons of the fami- Danis, Louis SO • Weisman, Joseph 75 lies of Gaber and Ilatenski of Balta, Davis, B. F. (additional) O Welt, David tion," she declared. SO Dizik, Louis 11. Rosenfeld and Belis of Krivoje Osero, 0 I Winokur. Jacob 60 Mrs. Schwartzbard further stated Drell., Aired 0, Wisper. Louis 100 that while she remained in Petro- Tokman and Miller of Sabron. , Wins), in M•4 30 Elkin, Louis Authentic information concerning 3 0 I Wolf. Samuel grad, Schwartzbard went with a regi- 100 Ep tein, Meyer, s 3 O Wolfe. Bertram 40 ment of the Red Army to the Ukraine. the life story of Sholom Schwartz- Escann, I 3 0 Wolf, Isadore bard, who shot Petlura, was obtained 150 He later joined the Jewish Self-De- I OPTOMETRIST fence Corps in the Ukraine. "We re- by the correspondent of the Jewish Feinberg, Silas O Yale Auto Supply Co 25 Feldman, Mrs. Samuel and family 1,605 0 turned to France from Russia in Telegraphic Agency here. e ,Idk.sei m n,1 ., , and sons It appears that Schwartzbard seas 5 Zack, Meyer 301 1920. The pogroms haunted him since 60 O Zack. Morris 250 ' born in a Ukrainian town. He later Finkelho r. Sul then. He never spoke of anything 75 O Z•clis, Nathan so else except the pogroms. Ile wrote emigrated to France, where he kept Finsterwald. Albert 15 0 Sieve. Joh. 30 HA her, lion on Ino continually about the pogroms, He a small watchmaker's shop in Paris. Fisher, Herman 60 Wyandotte Over.Sub•cribes. was about to publish a book on the At the beginning of the war he volun- Plegelt•oh, Louis 30 teered for the French army, where Fleischman pogroms in the Ukraine. Several ex. At * meeting held in Wyandotte 30 - Frank A Davidson 500 oh Tuesday, May 25, and addressed cerpts from the book appeared re- he reee'ivest the Croix de Guerr e, Tortes Shell Frame with Anti-Slip Temple. ter the Bolshevik revolution he went Frank. Louis I. and Alfred by A: C. Lappin, Mr. Stern, chairman Specialist In Examinat on of Optical and cently in the Petit Parimien. SO Muscular Dctect• of the Eye. The suspicion that Schwartzbard'.: I to Rt/ssilt, where he joined the Red ja rt =i ins.1,14 So of the campaign committee in Wyan- Classes Prescribed and Accurme'y Adjusted. action in killing Petlpra had a mo- grmy and became a commander of a Fredland, I. 75 dotte, announced that $1,400 had F reedmn, • Albert regiment which fought against pog- W. grind our own a4nses sal know tive other than that eif avenging the so been pledged tp the United Jewish erena, H•nn• S they aro correct. 1 000 Campaign. The city's quota was death of his relatives in the Ukraine, rom bands of Petlura and Denike n. Frieda m n, Brd erna Corner Twelfth was voiced by the 'Nouveau Siecle, Witnessing many pogroms he swore 1910 Hazelwood Ito $1,200, so on that date $200 had been vengeance against l'etlura. . Due to GabrIlowitsch. 0ssip 305 over-subscribed. The committee which defends Petlura. is mu his dissatisfaction with the Commun- G age. Sael 20 still working, as a nunfber of towns- Acted Entirely Alone. Gedalka. Carl Referring to the book of Dr. Ar- ist regime, he returned to France Gettleson. Sam J. " people had as yet been unsolicited, CONCRETE GARBAGE and nold Margolin on the pogroms of the where he became active in the French Ginsburg, Marcus and the members expect to greatly ASH RECEPTACLES Ukraine, the newspaper charges that and Jewish labor movement. Ile Was Ginsberg, Meyer too increase the amount of the pledges. GIttleman. II. H. Do sot wait until • Court Notice is sent • Schwartzbard was "a Zionist instru- formerly aPesident of the Jewish Ex. Glasser. harry J. 3no , Campaigns throughout the state you. ment" and states that "the hands of Service Men of France and had in- Goldberg, Ilenj. too are still being organized, under the Oars-family Garbage Receptacle $7.75. i ro leadership of Michael Freund, and the Bolsheviks desired to hinder Pet. tended to go to Palestine to become Goldgleid. Mr. and Mrs. Morris Goldstein, Met R. 60 notices will appear periodically in lura from going to Warsaw to join a land worker. Schwartzbard was the author of Grabow Bros. 912 E. HANCOCK ST. 200 The Detroit Jewish Chronicle an- his friend, Pilsudski, against the Grace. A. • 25 three books of poetry and prose in Gtossfeld, Max Residence: Melrose 6556. Soviet government." nouncing their progress. 75 Office: Police investigation, however, estab- Yiddish. One volume consists of Yid- Haas, Sigmund Cadillac 9776 1364 Buhl Bldg. lished the fact that Schwartzbard act- dish poems, called "Traumen un Heavenrich, A. 11. N o° 1 RATHENAU SUBJECT\OF PLAY ed only on his own behalf and that Wirklichkeit;" another volume, "Mil. Heavenrich. Sidney F. 150 chome Bilder," contains descriptions Hessler., Ben he had no accomplices. 75 of his war experiences from 1914- Hirsch, Sao! 30 Dr. Goldstein, a Russian Jewish at- BERI.IN.— (J. T. A.) — The life Hirsehneld. J. C. 1916 at the Somme and a diary, "Fun 30 achievements and tragic death of torney who was formerly president foffm•n, Frank 300 Walter Rathenau, one of the leading of a commission to investigate the Tiefen Obgrund," where he describes Horowitz, Dellis ' 25 German-Jewish statesmen, who died anti-Jewish pogroms in the Ukraine, his experiences in the Ukraine from Jacobs, C. K. oao at the hand of anti-Semites in Ger- in an interview with the representa- 1917 to 1919. *Cob., Sydney A. He was also a contributor to the 70 many, is the inject of a play pub- tive of the Paris Jewish daily news. ' suby7111e}nlec nrYS ," lished by the Drei Voegel Verlag, The paper, Pariser Hajnt, declared that Yiddish weekly paper in New York, jJ:tae (ari tlitional) 200 Die. Freie Arbeiter Stimme, where he play was written by Gerd Tolzein, "Jewish history knows of no pogroms published his impressions of the war Kahn, t.offis like those of Petlura." Kuhn, Louis Philip and George Morrison (whose and pogrom period under the nom de h•hn. Mont. name was originally Schwartzbard), plume "Baal Chalomoth" (the dream- Kahn. Dr. William W. : :7 :; er). K•llin, M 50 Kallnian, Dr. I/avid Extraordinarily C•Im, 60 E•plan, Philip Sholom Schwartzbard was 30 extraor- Cut Rate Movies and Storage. Kaplan, S. H. 30 dinarily calm under the investigation Kaplan, Out AVENUE GRAND RIVER 1967 36 of the French police authorities. K•uffm•n, Myer xs Pb... Cadillac 6853-4679. In reply to the questions put to K•ufman, S 50 Kertzman, Henry 50 him by the officials, he declared: "I Kesler Dr. Sol Q. 50 wanted takkill Petlura. I have killed Koblin Bros. 300 , him. I am satisfied that I killed hint Kohn, Chas. J. 75' and I am confidently awaiting jus- ((Mitch. Harry 30 Eopel, Harry I,. 100 tice." SUBWAY FLOW4 E,P SlIOD a:,; r,4;1- ri o%Zuts, robVALL , ceAs_ IONS • JUNE 192(1 THE OLDEST AND ONE OF' THE STRONGEST BANKS IN MICHIGAN I l STRENGTH AND SAFETY COMBINED WITH THE 7r7 POHL'S WISDOM WHICH RE- i' s■e ' r b SULTS FROM AN EXPE- RIENCE OF SEVENTY- FIVE YEARS IN DEALING WITH THE CORPORATE AND PERSONAL FINAN- CIAL PROBLEMS OF 1 DETROITERS. REV. H. M1LKOVSK THE Tr bn.. DETROIT SAVINGS BANK DR. L. P. MERAR r . ServingYou Through 25 Branches Main Office: State at Griswold H. M. KOFFMAN Let SHEKELL Move You ARQUETTE ROBINSON by from $1.20 Detroit After 8:30 p.m. Here are the rates: DAY-4:394.m. to 8:30 p.m. "Any Person" call “Person-to.Person"12.10 Select Dancing Nightly Palais de Dance EVENING --- after R:30 p.m. "Any Person" call "Person-to-Person"ILIU Particular People Prefer the Palais., Strictly censored. Highest Standard. I "Any Person" call means that central needs only to get any person who an- ewers at • given number— while • "Person-to-Per- son" call means that cen- tral will have to locate a particular person at the number given. This takes more time and 'therefore Cool. more. "Any Person" calls save rriiney. Tata: M ualcians—The Band Yen Less to Dance With. Michigan Paper Stock Co. MEYER BARRON, Prop. Buyers of All Kinds of WASTE PAPER - 1342 Brewster St. Cadillac 1709 Cadillac 1708 564 Winder Street Plson• Cadillac 0018 Tu. """ Only Jewish MONUMENT D••ler in Detroit. , Paul. Samuel N. Pazol. A. J. ran4r. More, , p, _ ---.— BUSINESS ANNOUNCEMENT lir. Julian I,. Kendall. after exten : poSt.gradagte work abroad an New York, has returned to the city and has re-opened offices in the Gen- I eral Motors Bldg. Consultation by appointment. . . ., SP12UNI( ENGRAVING CO. hl LI MILI M ■ 11.1 es. 700 MA1411.1 7 TE /LOG OFTilOIT VI MI 61 Funeral Directors and Embalmers Pf cselsk v. 11 . 1. ,,,,,,inr......, Co ' i . . Park Dash 43 Co 60 3,000 60 60 100 Co 30 30 100 40 BOO 30 45 BOO AO ■ t INI NalMWW%M.Na.NkW WILNa.W114‘.1 ■7 L%Ma f. o. b. (actor. Full force-feed lubrication, 7.hearing crankshaft; 0-hearing ...oh n fr — plea 4.uheel brakes, lull balloon tires and 5 diac wheels—included at no extra coat. After you've looked this Nash Light Six 4.Door Sedan 4 over carefully, then try out its PERFORMANCE, and you'll find it a REVELATION of sparkling pick.up, ultra smooth power, and buoyant travel. ease. MILLER-JUDD CO., Distributors Sales and Service—Woodward and Palmer. Aasoci•t•' Dealers: R. W. HOLLISTER 9103.8139 Grand River Avenue. Herbert 'J. ROWLEY & ZIMMERMAN A 0 A , Rich. F.dward A. Riseman. 11r. Riskin, Sam Robin ... II 11 16 .36ftiessil 15 I R0b111.011 . (/•t•r C. td.mln r..11fi rrir. s... K.,h a TELEPHONE EMPIRE 2114 ri i R or 0 7739 JOHN R. STREET ■ ::: ,,,',::::::.,,: s .:n tuhr A. THE LIGHT SIX $995 4-DOOR SEDAN Co 30 140 50 30 1 30 150 SO ISO OO ISO 300 , 100 pi„ ,i.; . H. ■ 1 LI LI 101 VI 01 000 ■ 1 LEWIS BROTHERS Commercial Artists 5 and Engravers . Leads the World in Motor Car lithe 30 45 105 50 OU 100 ISO 25 7S 30 30 700 225 30 90 30 200 200 150 76 150 600 100 SO ISO 76 25 60 25 30 SOO 75 m the month to sign up for your vaca- N &than. II•rry I. 124 lion at the "Y" camp. Leaving this N etzorg. J. N. ladditional/ . 25 54 to the last minute was the cause of s orth.Lastern Cong. Eta Chaim .. . a great deal of disappointment ts dees• Aid Society. through commit• l many girls last season. Camp opens mitt, Harry J. Goldberg. David ' Welt and Max Hayman 1.600 1 on June 21, the first. week being set • SO, . aside for mothers. We hope that the ° lesha.k r. Jacob i'tmrheitn . 2S mothers of the "V' members will o • man " ts take this opportunity for a real vice- pthn.n. K. 1001 tiSn from their family cares. MARC/VETT& Monuments Lipshitz, Philip Litchinsky. J. Magilany. Abraham arc. H. • • ..... . Hikes: • rks.Fiske. Zeiger Co. ' .. • - There will be only two more hikes M arks. Dr M orr i, this ', mown, on the Sundays of June M • rits, Sam 0 and June 13. The members of this : am, Bernard I.. an' Sydres I.. oorganizationare urged to take ad- N • yer. Ralph A vantage of this opportunity to get N et, Dr. Herbert II • into the country for some real ex- N Blinn, Hymen it teldorf. f t ercise. Further information may be ,,dell J (additional) obtained from the club house. inch. Sam usliner. I.ouis (additional) e, I R (additional) Camp Registration: Registration has begun. This is , tens. Mrs. Sarah and daughters i Granite and Marble The reward of conscientious serv- ice and prompt, honest dealing is ex-I Lambert. Hortense it. Landgraf, emplified in the phenomenal growth Lasky. Charles of the Security Finance Company, in. I Lawrence Motors Sale, I vestment bankers, which has just an- Leach. Jos, Leibowitz. J.. nounced the removal of its offices Lemberg, Loots from 2203 First National Bank Lenhard, J. and J. Building to more spacious quarters at Leopold, Mortimer • I erner, L Sant , 2422 First National Bank Bldg. Abraham S. I The officers of this firm, which buys Lester, Levey, Sam• and sells land contracts, are Ben Fen- ' Levin. Morris ton, Barney Smith and David Saffir, Levin, N.than Ipopular young men in the community. Levin.thiSp Levin, Reuben I Their genial personalities, plus their Levin. Sol R. keen knowledge of investments, have 1 C' In, Theodore won for them the confidence of their Le•ine. Samuel I.•vitt. Jacob clients. I evy, Henry . The Security Finance Company Levy. J. wts organized five years ago and its U Lewis e Bros. nd rtak ng Co. . i e growth is manifested by the fact that L win, Fannie , during the five years of the com- Iowa, Jo, pany's existence it was compelled to Le•i*. M. E e J. enlarge its quarters on four differ- L wis Samuel Lifchitz, Jardla . cot oecasions. Y. W. H. A. NOTES MICHIGAN BELL ikTELEPHONE CO.1 MANUEL _URBACH 600 150 30 150 75 Krohn. Mr. and MM. Morris ong Distance r /or Kooloy, Nathan R. Koven, A. 1 4s: „ r aon‘ dn • I 16, 11A ar tr , :y, Security Finance Co. Moves. Nk05•11 • I. O. ( 40416,0.0 ton Ito son too 600 10 A 5066 Woodward Ave. V. F. WORDEN, INC. 3169 E. Jefferson W. H. COPHER MOTOR SALES MARTIN MOTOR SALLS 12942 Woodward A•e. 11625 Joe. Campau GIBSON DETROIT SALES CI ED. NOWAK 4551 Michigan A•e. H. A. SCHMID CO. 11801 Gratiot Ave. 6185 West Fort St. WALTER P. HAMMOND, IR Twelfth Street at Glynn Cisurt. COMMUNITY MOTORS, Inc. LEWIS BROS. INC. 11620 E. J•fferson 2885 East Grand Blvd.