FIEN_LTRonilEWINfl RONICLE
PAGE Ent
,
rint itiifilifill1111111111Illfik
einiiiii111111111111111111111111111111111
iiillnin11111115MMOINNIMMIliiii11111100111111MINI111111111111111111111111111111111111111111IBIIIIHMSSIssiisslisomm imimmoniniumi
New Year Greetings
G•Continued
Desires to Extend to His Numerous Friends and Policy Holders
The Season's Greetings
and Hopes All will be Favored with
1
A Happy and Prosperous New Year
A policy with the New England Mutual is sufficient guarantee that your estate
will be fully protected in the event of death and old age if living.
for a Happy and Prosperous New Year.
.—mllummommummimmememensimmonsomemil
1 1111111111111111
Mr. and Mrs. Abe Goldman and Family
1217 Burlingame
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Abe Glazer and Daughter
644 West Kirby
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
•••
Mr. and Mrs. Louis S. Glazer and Sons
9320 Kercheval Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Yeas.
Mr. and Mrs. I. Goldberg
2910 Leslie
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mr.. Morris Goodman and Family
3017 East Grand Blvd.
Extend their best wishes to their relatives and friends
MELLINGER
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Marvin H. Goldberg
2003 Blaine Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
MANAGEMENT CO.
— H —
CADILLAC 4740
Rabbi and Mrs. A. M. Hershman and Family
Extend their beet wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
THOROUGH MANAGEMENT ,
Mr. and Mrs. B. Hessler and son Arthur
4659 Michigan Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
of the
Mr. sod Mrs. J. J. Hamburg and Family
369 Richton Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Better Class of Apartments
Mr. and Mrs. Max Hamburger and Family
1657 Taylor Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Our association with a building assists in its renting. We enjoy a good
name and prestige, which brings us an exclusive following of desirable ten-
ants. Many people select our apartments, preferring to rent in a building
under our management.
OWSIMIMMXISI
ISSSISWOOSSSMS,WiliSSICISI4. 1 LWCWSSSWOMSISSMSISISSW
Mr. and Mrs. Ben Harris and Family
SS4Ws
2277 Calvert
Extend their best wishes to ,their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Harris Horwitz and Family
2236 Glynn Court
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Ilappy and Prosperous New Year.
•
REO
Motor Cars
at the
New Low Prices
recently announced
are
Now On Display
S. N. ROUFF
The Only Jewish Reo Salesman in Detroit
Reo Michigan Sales, Inc.
2272 E. Jefferson Ave.
Edgewood 4410
for a Happy and Prosperous New Year.
apparently maundering quality of his
speech and manner. The personal
vision, the appreciation of movement,
40 McLean
the subtle use of color to be seen in
Extend their best wishes to their relativse and friends
his canvases have made him rightly
for a Happy and Prosperous New Year.
an outstanding figure in contempo•
rary painting.
Mr. and Mrs. William B. Isenberg and Family
Pascin's childhood was spent in a
1544 Glynn Court
Extend their best wishes to their relatives and friends strictly Jewish milieu, living with his
parents. Later he was sent to board-
for a Ilappy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. I. T. Golden and Family
2002 Hazelwood
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Ilappy and Prosperous New Year.
ON THIS OCCASION WE WISH THE JEWISH PEOPLE OF DETROIT A
HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR.
1220 DIME BANK BLDG.
By FLORENCE GILLIAN! '
Pascin has always seemed to me the
— I —
THE NEW ENGLAND MUTUAL
LIFE INSURANCE COMPANY
SEASON'S GREETINGS
Mr. ■ and Mrs David Horwitz and Family
529 East Kirby
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Jules Pascin
20th century equivalent of th• wan-
dering Jew. In how many countries
has he been—in them and not w. them.
Labeling hint an American
.ause
Mr. and Mrs. David Hoffrichter and Family
of his residence in the States
1 bit
6802 Scotten Ave.
of fantasy of which only a to -port
Extend their best wishes to their relatives and friends could be capable. No more i, lio
Mr. and Mrs. A. Greenstone
for a Happy and Prosperous New Year.
trian, or Bavarian, or Freuilt.
2485 West Philadelphia
though he has lived in Vienna and
stead their best wishes to their relatives and friends
Munich and Paris. Nor is he :when,
Mr. and Mrs. Marks Horwitz and Family
for a Happy and Prosperous New Year.
though his mother came from Italy,
Trenton, Mich.
Extend their best wishes to their relatives and friends nor Spanish, though his father same
from Spain. In spite of the fa • that
Mr. and Mrs. Harold Goodman and daughter, Violet
for a Happy and Prosperous New Year
2294 Tuxedo
his family became naturalized I; inan.
ian citizens, I'ascin is scarcely t he
xtend their best wishes to their relatives and friends
Mr. and Mrs. J. Harvith and Family
for a Happy and Prosperous New Year.
called Rumanian; and certainly rte is
305 East Philadelphia
not Bulgarian, though the Turd, Bul-
Extend their best wishes to their relatives and friends
garian city of Widdin Ih'liS his
Mr. and Mrs. H. S. Grant and Daughter
for a llappy and Prosperous New Year.
place, in 1865. Pascin is something of
848 Chicago Blvd.
all these—and none of them. I. rum
'xtend their best wishes to their relatives and friends
Mr. and Mrs. Harry A. Hock and Family
country to country he has can:vi.d a
for a Happy and Prosperous New Year.
2530 Buena Vista
genius for seeing and registering. na-
Extend their best wishes to their relatives and friends tional characteristics which could onl y
Family
Mr. and Mrs. Joseph Greenberg and
for a Happy and Prosperous New Year.
be born of a certain sardonic %Hot-
3007 Gladstone
ness, a detachment of spirit int culti-
Extend their best wishes to their relatives and friends
Mr. and Mrs. John C. Hopp
Ext e bru nta l i ln ytmh t e e .
vated
for a Happy and Prosperous New Year.
2711 Monterey
is the most z asual,
Extend their best wishes to their relatives and friends the most idly interested of beings.
Mr. and Mrs. Donald Greenberg and Family
for a Happy and Prosperous New Year.
Eyes half-closed, mouth relaxed. ges-
1678 Glynn Court
tures not so much retarded as al-
Extend their best wishes to their relatives and friends
Mr. and Mrs. Samuel Helper and Family
lowed to take the course of least re-
for a Happy and Prosperous New Yedr.
227 King
sistance—as if none of them could
Extend their best wishes to their relatives and friends
be important enough to demand a
for a Ilappy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Louis Gladstone and Family
definite impulse—he speaks in a far-
600 Chandler Ave.
away tone, a tone without inflect-
friends
Extend their best wishes to their relatives and
tions, and with phrases left always a
for a Happy and Prosperous New Year.
little in the air— as if to suggest
that he might go on again any time,
Mr. and Mr.. Benjamin Gould
Mr. and Mrs. Sam Isberg and Family
anywhere; that finality would be the
15$92 Livernois
754 West Grand Blvd.
last stupidity. And no matter what
Extend their beet wishes to their relatives and friends
Extend their best wishes to their relatives and friends language he is speaking these man.
for a Happy and Prosperous New Year.
for a Happy and Prosperous New Year.
nerisms remain the same. In all stir.
face aspects, Pascin is like one of
Mr. and Mrs. Ralph Isberg and Family
those subtly funny trombones whose
Mr. and Mrs. Harry M. Greenberg and Family
2254
Gladstone
1615 Boston Blvd.
jazz is muted, and given an insidious
Extend their best wishes to their relatives and friends and humorus oriental quality by
Extend their best wishes to their relatives and friends
for
a
Ilappy
and
Prosperous
New
Year.
hanging a hat over the horn. Be is
fur a Happy and Prosperous New Year.
the epitome of that wit which comes
Dr. and Mrs. J. Gilbert Israel
from understatement.
Mr. and Mrs. Leo Grossman and Sons
2290 Hazelwood Ave.
3256 Calvert Ave.
It is a commonplace to point out
Extend their best wishes to their relatives and friends
Extend their best wishes to their relatives and friends
that this exterior conceals one of the
for a Happy and Prosperous New Year.
quickest eyes, one of the most sensi•
. for a llappy and Prosperous New Year.
tive minds of our day. The delicate
Mr. ■ and Mrs. Alex !merman ■ and Family
Harry Gordon
precision of his gift for record, illus.
283 Frederick St.
284 Frederick St.
tration, mockery, invention, are as
Extend their best wishes to their relatives and friends far as possible from the vague and
Extends his best wishes to his relatives and friends
Mr. and Mrs. Joseph Greenbaum and Family
1692 Virgniia Park
friends
xtend their best wishes to their relatives and
for a Happy and Prosperous New Year.
LOUIS DANTO
■
Mrs. H. L. Herschberg and d•ughters,
Mr. and
■
Myrtle and Miriam
1728 Atkinson
Extend their best wishes to their relatives and friends
(or a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Julius Horwitz and Family
1438 Burlingame
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. mid Mr.. Ben Herman and Family
518 Holbrook
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mr.. Joe Hirschfield and Family
1270 Newport Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
Happy
and Prosperous New Year.
for •
Mr. and Mrs. Andrew Hartman and Son
Mr. and Mrs. John Immerman and Family
ing school in Brasov (Transylvania)
and Vienna. Then for a year and a
Mr. and Mrs. Bernard Isaacs and Family
half he studied art in Vienna and
2305 West Euclid
Extend their best wishes to their relatives and friends Munich. But already he had begun
a series of fantastic adventures. At
for a Happy and Prosperous New Year.
— J —
16 he was contributing humorous
drawings to the "funny papers," as
he calls them, of Munich and Vienna;
and a little after that, his became
one of the best known names in Sim-
Mr. and Mrs. William Jacob and Family
plicissimus. After the age of 18 he
302 East Ferry
received no more direct instruction
Extend their best wishes to their relatives and friends in art. By 1905 he was living in
for a Happy and Prosperous New Year.
Paris, but traveling in Italy, Spain,
Belgium, and England. From 1914
Mr. and Mrs. Benjamin Jacobstein and Family
to 1920 he was in America—New
202 Trowbridge St.
York, Boston, New Orleans„ Cuba.
Extend their best wishes to their relatives and friends Since his return to Europe, he has
for a Ilappy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Louis E. Jacobson
3416 Michigan Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
for a Happy and Prosperous New Year.
and Hamburg own examples of Sus
work; not to speak of the great nu•-
ber of canvases bought by Docter
Extend their best wishes to their relatives and friends Barnes. In addition to his work in
for a Ilappy and Prosperous New Year.
the usual mediums, he has made Wis•
tratlons, developing his characteric
Mr. and Mrs. Sam J•kout and Family
style, for numerous German bosss,
351 Englewood
and in France for the works of Pierre
Extend their best wishes to their relatives and friends MacOrlan, Paul Morand, and Andre
for a Happy and Prosperous New Year.
Salmon.
Pascin's Jewish subjects not orlY
Mr. and Mrs. Nate H. Jacob and Family
go back to his childhood, when he
1557 Calvert
was living entirely among Jews: t t
Extend their best wishes to their relatives and friends bear the mark, in later years, of
it
for a Ilappy and Prosperous New Year.
personal and initiated amusement -
not too sentimental and not too
tine—with which Jews themseivos
often greet certain Jewish aspects e
countered outside their immed , a:e
surroundings. Pascin's material sf
Rev. and Mrs. A. Kaiser and Family
this sort comes from Rumania, frcin
400 Medbury Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends Hungary, from Tunis, New York, and
Paris. —Menorah Journal.
for a Ilappy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Jack Jacobson
3445 McClellan Ave.
— K
Mr. and Mrs. Israel Kaplan and Family
Mr. and Mrs. Otto Held
Mr. and Mrs. A.,K•liski and Family
1705 Calvert
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Ilappy and Prosperous New Year.
3350 Calvert
Mrs. Mary Hartman and Son
306 Garfield
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a llappy and Prosperous New Year.
Mr. mid Mrs. Charles Hopp and Family
2274 Longfellow
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. sad Mrs. M. Hinderstein and Family
2249 Gladstone
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Abraham Horwitz and Family
639 Medbury Ave.
Extend their best wishes to their relative, and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
Mr. sad Mr.. Oscar Held and daughter, Betsy Arrett
1127 Palmer Park Blvd.
Extend their beet wishes to their relatives and friends
for • Happy and Prosperous New Year.
unerring economy. There are spots
of color applied with apparent care-
lessness just where they will rein-
force the line or illuminate the char.
Mr. and Mrs. Henry Jassy and Family
2064 Gladstone
Extend their best wishes to their relatives and friends acteristic quality of the scene.
for a Happy and Prosperous New Year.
There are canvases evolved, by syn-
thesis often, from this wide range of
Mr. and Mrs. S. A. S. Jacobs and Family
impressions and documents. But with
1154 Virginia Park
all this diversity of material, Pascin
Extend their best wishes to their relatives and friends dominates his work with an uncanny
for a Ilappy and Prosperous New Year.
certainty; his personality is ne)er
obscured by the subject matter, h,w•
Mr. and Mrs. Sol Jacobson and Family
ever interesting or diverting it mile
21192 l'ingree
be. In Inadscapee, in nude figure
Extend their best wishes to their relatives and friends studies, in portarits, in street seers!,
for a Happy and Prosperous New Year.
in mythological subjects dealt with in
a vein of satiric sensuality—he re•
The Officers and Board of Directors of the Jewish Old mains eminently Pascin. This indi•
Folks Home and the Inmates of the Home
vidual quality is now widely recos-
318 Edmund Place
nized. Pascin has had expositions in
Extend their best wishes to the members of the organiz- France, Germany, Austria, and Amer-
ation and Kol Yisroel for a Happy and Pros-
ica. The museums of Cologne, Frank;
perous New Year.
fort, Dusseldorf, Dresden, Bren••n,
1695 West Boston Blvd.
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
for a Happy and Prosperous New Year.
From these wanderings Pascin has
brought back not a set of impres-
sions merely, but a comment, at once
penetrating and disinterested, upon
the characters and vagaries of many
lands and many peoples. They are
Mr. and Mrs. Aaron Jackson and Family
notes, to be sure, seized and recorded
315 East Philadelphia Ave.
with incredible ease. There is no lit.
and
friends
their
relatives
Extend their best wishes to
eral exactness in the transcription,
for a Happy and Prosperous New Year.
but a vision which sees essentials with
apparently no effort, and a line that,
Mr. and Mrs. Harry Jacobson and Family
while not too sophisticated, does the
2030 Chicago Blvd.
Extend their best wishes to their relatives and friends work of fixing these essentials with
2485 West Euclid
Extend their best wishes to their relatives and friends
for a Happy and Prosperous New Year.
/Extend their best wishes to their relatives and friends
been in France and North Africa.
Mr. and Mrs. H. Koblin and Family
SOLOMON NO FOOL
A certain author came to Rabbi •
Faibish Hodroller with his book, a
comment on Solomon's Book of Ec-
clesiastes, and desired the rabb!'s
"haskamah" or recommendation.
The rabbi glanced over the work.
and refused to grant his wish.
"Dear Rabbi," said the author, "I
424 Alger
Extend their best wishes to their relatives and friends think that my commentary on Ecelesi•
astes is as good as Malbim's commen-
for a Happy and Prosperous New Year.
tary on the Book of Esther."
"It is even better," replied the
Mr. and Mrs. Himon Kaplan and Family
rabbi, "and yet I cannot recomrnerd
680 West Kirby Ave.
Extend their best wishes to their relatives and friends your work."
"Why not?" inquired the author
for a Happy and Prosperous New Year.
"I will explain the difference be-
tween you and Malbim; you know'
Mr. and Mrs. Simnel L K
mid Family
that
our sages Bay that Ahasuerus
1999 Calvert
Extend their best wishes to their relatives and friend, was • fool—and Malbim's commen-
tary
on
'Esther' makes Ahasuerus out
for • Ilappy and Prosperous New Year.
to be a wine man and a diplomat; and
I
can
forgive
Malbim for that. But
Mr. and Mrs. Sol Kaplan and Son
your book of Ecclesiastes makes out
2236 West Philadelphia
Extend their best wishes to their relatives and friends Solomon, who was the wisest man on
earth, to be • fool—and I could never
for a Happy 91c1 Prosperous New Year.
forgive you that"
Mr. sad Mrs. Harold Kutzen sad Family
2669 Glendale Ave.
"Original Bin" is your will doing
Extend their best wishes to their relatives and friends mischief; "Divine grace" Ls your will
for a Happy and Prosperous New Year.
doing rood.