PAGE NINE
LIE bin eon-Jain, AWN IC LE
SHOPPING DIRECTORY
3720 Third Ave.
the Kaddish with the rabbi.
Glendale 4611
-clash sle•neh rabbo b'-ohmo di-s'-ro chit-u-
Yis-sad-dal v'-yis•dash
ark, •'-yarolish mal-chu-seh, is'-cha-ye-chon u-v•-yo-machon u.•'•
THE STYLER PRESS
Henry F. Hurley
Style
ELECTRICIAN
cha-ye d'•chel lees pis-root, ba-s•goloh u.ria-man ko-ri•,
o-men.
Y'•he de•meh rablao m'-vo•rach, l'-o-tom u•I'ml.me ol-ma-yo.
of Good Printing.
•-lbach
bath r'lis•po-ar •'•yis-ro-nsam •'-yis-
Yis-ho-rash r '•
nits-se •'yis.had-dor r'•yis-al-leh v'-hal•lol sh'•rneh d'Audnho,
b'-rich l'-e-lo min kol bir•cho-so r'-shi•ro•so, lush-lo'•chono, vv•ne•
v'im-ru o-men.
ch•-mono, da•a.mi•ron
Al yis-roel, v'al trod-di•ka-yo, v'41 kol man sris•p'•tat min ol.mo
-ko
ho•den kir.u-seh de-almho, y'-he r•hon •h'-lo-mo rab-ho r'
to•To rcha•ye ohmo v'-this-do y'ra-chaorne min ko-dom mo-re
C. C. Barsboeffer, Prop,
Wiring and Repairing
FORT SHELBY GARAGE BLDG.
Phone Main 6517
Glendale 0523
•
RADIO SERVICE
EXTERMINATORS
Ibmeheo. fleas •ral their
destroyed with
ethod, 11 Toler
0 her
We I.-
„te e a t low eimt
treatment and <mai-
Fumigator lirenaed •I1 ,1
HoodIlealth.
sh'-ma-yo r'••r•o, r'•irmrsi o-men.
Y'-he sh•lo•mu rab-ho min all'•nia-yo v'•cha•yim, ale•nu v'al kol
Radio Service
Rice
truirin2h, ...,0d
Colman,
recited in Reform synagogues only, and not in Orthodox or Con-
servative synagogues. In Reform synagogues the mourners recite
PRINTING
ELECTRICAL WORK
ma
wen
purities
,ar
me
English terns arranged according to syllables. Paragraph four is
MICHIGAN JAPANNING
& ENAMELING CO.
WINDOW SHADES, AWNINGS,
S HADE
TENTS, S ,
Cadillac 6970
lamed St. E,
,..
lion of the prayer recited by mourners and who are nut familiar
with Hebrew, The Detroit Jewish Chronicle publishes the prayer in
Fenders, Hoods and Parts.
We Call for and Deliver.
Detroit Product..
yis-ro-el,
0-seh sho-lam birn•ro-mov, ha y•••••eh •ho-tom
.. Coop
. 7%.... ,r . qt.!: Raabe
Rolle Se .tu aiiiit
yis-ro-el, y'-irts•ru omen.
3011,
Fraternal and
Club Notes
MOVING
MOVING
v'••I kol
WASHINGTON RADIO SHOP
Reda MN
1501 %minnow , Blvd.
and Tded,' Exterminator
STORAGE
David J. Hirsch Elected Head of
Asseci ' ,
North
Editor's Note:-For the benefit of those who desire a translitCra.
ENAMELING
DETROIT CANVAS CO.
1,,,d
MOURNERS' SERVICE
JAPANNING
AWNINGS
• CHOSEN TO PRESIDE
OVER REALTY BODY
In
REAL ESTATE
David J. llirsch of the Hirsch
:Realty Company was elected presi-
dent of the United Northwestern
Realty Association of Detroit at its
annual meeting,
which was held re-
cently at Allan's
Inn. The other of-
ficer,: chosen arc:
Joseph J. Loran-
vice-president;
V. Bechtel,
Hay
t new re r ; Charles
Brown, secretary.
Those elected to
the board of di-
rectors 111V iI. J.
David .1. 144.,I, Heiden, It. E. Ber-
tram, J. J. Devine,
Lehmann, R. E. Shensi], Wil-
II.
liam Stills and S. I), Grossman.
Mr. Hirsch. who was one of the or
ganiz•rs of the United Northwestern
Realty Association. served 8A its vice-
president two years and witnessed its
growth from an organization of less
than 50 members to a body number-
ing more than 250 of the leading
realtors of the city. The report of
the secretary of the association told
of total sales for the year ending
S • t 30 of 55 318 000 on exclusive 016.11
listings under the multiple listing ,Y,
•
t em w h i ch is one f the important
eaturi• s of the association. Mr.
Hirsch pointed to the development of A
Eutahllabeh
E
rata
the prohlein
1- ; of what piano to buy. The
sweet-toned Emerson is pre-
eminently the piano for the
how. The genuine affection
with which Emerson owners
regard their pianos is your
guarantee of perfect satisfac-
tion. Come in and hear this
exquisite instrument today.
ger,
solves
lour Present Piano Taken In
Exchange.
Convenient Terms.
.
Schilling Piano Co.
37 Elizabeth St. West
Phone Cadillac 2610
■■■■■■■■■■■•••■ 11.‘,10.11011AMIMMILWIL\IIMalliMILIMIS
•
Detroit Merchants Association
j
EXPERIENCED HERREN' TEACH-
ER-Young 81811, graduate of the
Hebrew Teachers College of Pales-
al the t abazie call on have your intoresta pr.
tine, who is thoroughly conversant t1 - •
Main 7877
:he organization by saying that the
tested
with English, will give private les•
The Athena Girls Club.
income from sales by the members
COGUT & PEARL
curia in all subjects pertaining to
At the last meeting of the At hena in the first year of its existence
(Jowl ih Theatre /1•nager•I
W MIES ALL
Jewish religion and the Hebrew
Cadillae laTe
iris Club, held at the home of Miss amounted to sr,00,000 and that at the
3003 Hestia-. St.
language,
language, reading, preparation for
lorenceHorwitz, final arrangements end of four years the sales increased
bar mitzvah, Bible study, history
ere
made
for
the
first
dance
of
the
w
n more than ten-fold.
,
and Hebrew literature. J. Swan,
PHOTOGRAPHERS
RESTAURANT
I ' eason, to be
11: 1011.1 11.1 11
986 Medbury,•Northway 4347-R.
1ct. 6, in the Hotel Stetter ballroom.
t11.111161 111101MILM al el I WhIll IIIMILIO MIK 11•••
0'
clansI I rv.Unger's orchestra will furnish
A . SHERLINF - First cla
Straus Kosher Restaurant ** I
he
music.
Miss
Sophie
Schwartz,
'PROCEEDS
We eery. IIII kind. of dairy Neches.
cook and catering for parties and
hairman of the dance, assisted by I
11 /111( WORRY ABOUT COOKING AT
weddings. Phone Northway 2037-J.
Adeline Cohen, chairman o
HOME.
Miss
111TMPLOP II
neat T•ellth St. — Car Taylor.
publicity, have arranged for the con-
SUPERFLUOUS
HAIR-Moles
and
'I'he fifth annual ball of the Jewish
Phone Empm 0151
STROM ESC/11.1:0411
warts permanently removed by venience of the patrons. According Women's European Welfare Organiz-
we tera e regular lunches. dinners or
ever theatre •uppers at very reasonable
to
the
advance
gale
of
tickets
a
large
ation
will take place Tuesday even-
multiple electrolysis. Sixty to 700
ARE NOW IN PROGRESS
Portraits .1
prices.
hairs removed per hour, according attendance is expected. Tickets may ing, Nov. II, Armistice Day. Tickets
Which means that Jos. Campau, the Woodward Avenue of
Children Exclusively
be
secured
from
the
members
or
at
are being sold by the officers and
to your case. I positively guaran-
Hamtramck, will no doubt be widened between Davison and
tee my work to be permanent. the door. The patrons for the even- members of the organization. The
PET STOCK
--•
Seven-Mile Road.
Phone Main 2789. Beula Starr, 418 ing are Mr. and Mrs. Maurice E. ball will be one of the functions
REV. GABRIEL ZAKUTO
Schwartz, Mrs. S. Lieberman, Mr. and which the organization will stage dur-
GET IN ON THE GROUND FLOOR
Capitol Theater Bldg.
ROYCE & PASSMORE,
Mrs.
Jack
Katz,
Mr.
and
Mrs.
Morton
1644 Gladstone Ave.
ing the winter in order to raise funds
Dealers In
This is one of the most attractive investments you can possibly
FOR RENT---Will share apartment Lippit and Mrs. C. Ilertzoss. The for the work of rescuing European
Empire 5036-J.
Fleet ale*
make, but you must hurry!
Gamic, Parrots; and Gold -
and kitchen privileges with young next regular meeting will be held Jewish orphans from deprivation and
Bird, Fish, Dos old Poultry Suppler..
With Congregation Middies Israel.
couple. 2086 Blaine. Phone Gar- Thursday evening, Oct. 9, at the Y. disease. Store than 100 orphans have
SLOBIN FOR JOS. CAMPAU FRONTAGE"
HIRAM JACKSON
Expert Nobel.
W. II. A. club rooms, 89 Rowena been enabled through the orgaMut-
field 1499-J,
ROBERT M. DRYSDALE
- - -
—
Wedding ceremonies performed.
street.
tion to find homes in the United
III E. Moose Ave. nose Main 2330
WANTED-Girl to take care of child
./
States with relatives or friends.
a few nights a week in exchange
.
Social Mi
Cherry 6062
With the victual stoppage of this
Bldg.
for room. Phone Sunday morning.
removed t he revolutionary flag from
The last meeting of the Social Mix- work as a result of the enactment of
RED FLAG IS HOISTED
Empire 4594-V.
___
Miss
the building.
the immigration law, the organization
ers was held at the home of
ON HOUSE OF PRAYER
He was immediately arrested, how- FOR RENT-2048 W. Euclid. Upper Eleanor Winkler of 608 Eliot street. has adopted a plan whereby orphans
ever, by the pallee authorities, who
flat. Steam heat, fireplace, side A committee consisting of Miss will be sent to Palestine, where they
suspected him to he also the man who
Esther Horovitz, chairman, ' Louis will be cared for and educated under
drive. Inquire on premises.
WARSAW.- (J. T. A.) -The sud-
had raised the flag. After a long and
Garber and Miss Eleanor Winkler conditions making for the develop-
den appearance of a red flag on the severe examination, the sexton was FOR SALE-Tuxedo. Beautiful six was appointed to arrange for a dance ment of character and a high order of
top of the synagogue in • . k released.
1 room brick veneer duplex. Fire to be given the evening of Nov. 23 Jewish manhood and womanhood. De-
suprised the Jews of the city when
place, French doors, three Iarg at the Jericho Temple on Oakland tails of the plan are under considera-
It is thought that the flag was
I
they came to the synagogue for morn- raised by a pronicator to incite the .
avenue. Gladys Gilhert was chosen tion.
bedrooms, tile bath, built-in is
I
ing prayers recently. The sexton im-
box, gas ranges and side drive to fill a vacancy on the pin commit-
populace against the Jews.
$21,000, $5,00
mediately went up on the roof and
tee. A short play was given as part
Two-car
of the program, followed by dancing. .
--- down. Owner must eel Phon
The next meeting of the club will be
MEYER bARRON,
paWLIIMILISZIMIIIMMIVIBILIKIMWISILIell'ne\1011101.101•51.19 Hemlock 3210.
held Oct. 15 at the home of Mini
Buyers el All Riede of
0 FOR RENT
-Furnished room al
Molly Edelstein of 988 Frederick I
$ private family on Tuxedo, near
..-„______ /
PAPER
WASTE
avenue.
Hamilton. Phone Hemlock 8899.W.
1342 Brewster St.
[,:
Philomatfaic.
IA
Cadillac 1709
Beautiful six • room
Cadillac 1708
,‘ ,/
-:,
FOR RENT -
rd
meeting of the Philo.
At the next meetin
apartment.
Side drive. 1083 Ila•
rt
a ................... .,
r i
—
ears,
''
mathic
Debating
Club
the
subject
of
zelwood. Phone Empire 03 66-J.
its
I
the debate will be: "Resolved, That
I*
I
furnished
Mayor Martin He Re-elected Mayor
\ ',
r FOR RENT-Beautiful
_
il,
-
5 room for one or two persons m- of Detroit," Visitors are invited to ,
O A . / .%%
couple, with private family. 2205 attend the meetings of the club, !
/A
FA
011•
which are held every Sunday evening
West Euclid, Apt. 303,
g
at the Talmud Torah at Philadelphia
At Prices That Save Yoe Half.
From 6 to 8 and 9 30tol
/ FOR RENT-Furnished room for re- and Byron avenues.
on
s, nu
Service That le Unexcelled,
fi
Fh I C Tila tirl;oa s e it d74:31a
Karma Klub.
Deliveries to All Parts of the City.
The Karma Klub has secured the
FOR RENT-Middle-aged woman de-
$
4
SUBWAY
sires to share apartment or rent services of Francis McGuire of the
$ 1
room to lady. Phone Garlield Feist Music House for the dance
FLOWER SHOP
which it will give Sunday evening,
Phone Cadillac 5074
5
1499-J.
Charles Roseeman, Prop.
Oct. 26, at the Jericho Temple, Oak-
231 Gratiot Avenue
FOR RENT-2282 Gladstone. • Fur- land and Melbourne avenues. Mr.
Cherry 9171
nishesl room for gentleman in pri- McGuire will entertain with several
•
I
vote family. Phone Garfield 6303.R. solos.
I he
atATPiG
t4
Melrose 4711
SHIPPING
,
R INSO
Attention
All Property Owners.
tteA ire to buy or sell property awl
g
/
0 0
THEIR FRIENDS A HAPPY AND
PROSPEROUS NEW YEAR.
OF BALL
WILL AID ORPHANS It
■■1
■
■
■ ■
0
•
CONDEMNATION PROCEEDINGS
Inc
S. K. SLOBIN
403 Ford
Detroit's Largest and Most Artistic Cafe
garage.
KING WAH LO
Michigan Paper Stock Co..
118 Michigan Ave. (West of Kinsel's)
t 5
,
0 INTEREST
N
0
TO PAY
0 _
w
0
EASY TERMS
SPECIAL FEATURE!
I , --
Flowers
r
r
se
ose ,
Get a
Car NOW!
5
0
Dancing Every Saturday Noon,
From 12 to 2:30
ALSO EVERY EVENING
y e . a
iin ned
r
GLENN NICHOLS' ORCHESTRA
• d
NO COVER CHARGE
0
111
Tii i i i i i i mmII I I I I I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1 111111 1111
,
r
1
debae
-
1 Stu
Sells Them ,
—
O A
exce
Five-room flat,. nd
FOR RENT-1_e
n 1•
Side drive a
banally ters
rage.
Reasonable
rent.
1
h53
C o l-
A
lingwood Ave. Phone Hemlock
I'
6794-.1.
---
_.; _ ---___
; I )0R RENT -8703 Dexter Blvd.
Beautiful six-room upper flat. In-
heater, steam heat,
0A: stantaneuus
I ' fireplace and garage. All modern
1 conveniences. Inquire on premi sea.
1
A
Art Circle.
The ,`rt Circle, a newly organized
social club, met last Wednesday of-1
ternoon at the home of Mrs. Louis
Soloman. The next meeting will be
held at the bona. of Mrs. David Cur-
tis of Clairrnount avenue.
Perigolds.
Miss Slarjorie Hass was hostess at
the last weekly meeting of the Peri-
l i
'
I SITUATION WANTED-
Secretary, golds. Plans are being completed for
I A
Hurry. Remember, no broker-
; stenographer, seven years' expen. the dance which the club will give
STUDEBAKER BIG SIX
once, desires permanent position. Nov. 9 at the Elks' Temple. The next''
age charge at all.
TOURING CAR, 1924
THE STUDEBAKER USED
A-1 references. Phone Garfield meeting will be at the home of Miss
5
CAR STORE
Jessie Ito patz, 2483 Hazelwood ave-
Coo not be told from a new
3934
Woodward
Ave.
model. Balloon tires and natural
nue.
I FOR SALE-Two-flat. 2289 Taylor,
/ wood wheels. We can save you
Between Alexandrine and Selden
For washing dishes, silver-
between Fourteenth and LaSalle.
Baby D•y. Nursery.
; a lot of money. $400 down, bat-
ware, glassware, porcelain,
Six rooms and bath. Owner leaving
STUDEBAKER OPEN CAR
The Hebrew Ladies Baby Day ,
F A '
ant. easy. Remember you pay
chino, marble, and for gen-
city.
Will
sacrifice
$10,000
equity
Nursery
will
dedicate
a
Bible
Sun.
BARGAINS
no brokerage when you buy from
eral kitchen use.
for quick sale.
day, Oct. 5, at 2 o'clock at the Baby
I
p Studebaker.
Priced for quick sale.
Klamath, hands soft and delicate.
-
Day
Nursery
!tall,
545
Canfield
ave-
II AN1TRAMCK BRANCH
Cash or terms.
The word " Koslar " in blue and in
, FOR SALE-House, seven rooms and
red on individueleekre penetrates
1 1672 Jas. Campau Ave.
Light 6 Touring, like new,
furnit tire. nue. The public has been invited to
01 bath. With or without
$ 395
10,000 end through. making n
attend the exercises.
ripen evenings and Sunday.
Bar-
ward.
1922 model
°
possible so um taparate piece. of
86 Harmon, near II
MM.
Light 6 roadster,
gain. Owner leaving for Califo
sow Iur milli dishes and meat
North Woodward Branch J.W.E.W.O.
dishes.
$ isii'DEBAKER SPECIAL SIX
gain, 1922 mod el real bar- 365 0, 1
Phone Hemlock 2855-R.
of
The
first
meeting
of
the
year
Light 6 touring, a dandy,
_—
TOURING, 1922
545
.
LOST-Dog.French bull. $50 re- the North Woodward branch of the
Oihel Rokea. 11 llouschold
•
1923
model
Msananically 0. K., California
I` rod m
Jewish Women's European Welfare
ward. Phone Northway 4936.
Light a roadster, like new in
Roke.ch Koaher Scouring
Seat covers. Just as corn-
was held Wednesday at
515
Organization
detail
Bossier
y. the home of Mrs. George Cohen of
nioilm
f,, rtable as any sedan; $220
FOR
RENT-Lower
modern
six-r
Aluminum
Special 6 tearing, California
Rokeach
/
dc-in. Ten months on the bal-
flat. $76 per month. 1465 Cal- Ferry Park avenue. The otlicers an-
llesnme
....... 685 of
top; real bargain
ali.e, and you pay no brokerage
nounced the program planned for the
vert. Phone Hemlock 6086-W.
Special 6 touring, '23 model;
r, 010n you deal with the Study-
ensuing year. Plans are being made
At all grocers
710
.
room
let's go
rk
lemNaicnely
pf urnatisherom
to have a speaker address the organ-
, baker Corporation.
F0fIturREgeNnTt-
;
Special 6 touring, 1924 rnod-
I. ROKE AC I I &SONS, inc.
ization on the condition of the or-
YU WOODWARD AVENUE
0
845
#
00
BROOKLYN. N. Y.
peach
el ;
a rfield phans in Palestine. The speaker will
Garage if desired. Phone' G fa
Open evenings and Sunday.
Priced very low for quick sale.
1994
9668-M. Mrs. Eisenberg,
be a person who has recently been in
Remember, no brokerage charge
that
country.
Further
details
will
be
STUDEBAKER CLOSED CAR
Blame.
at all Long, easy terms.
given at an early date.
BARGAINS
THE STUDEBAKER USED
Surrounds Catering Services
CAR STORE
Light 6 sedan, 1922 model . $515
Refinement
of
e Light 6 coupe roadster, 1922
With
Air
3934 Woodward Ave.
,
and Efficiency.
465
Between Alexandrine and Selden
model
-----
Special 6 with California top 685
TOUR-
The
work
of Mack B. Weiss, the
SIX
A Special 6 coupe, late model 1176
STUDEBAKER BIG
caterer, is characterized by an air of
g Special 6 sedan, 1923 model 950
ING CAR, 1920
refinement
and
good-will which rea-
Special 6 sedan, real bargain 685
Mechanically 0. K. All good
ders his services popular. Mr. Weiss
Big 6 coupe; snappy map ..1475
tires. Can be bought for $200.
personaly
supervises
all the catering
.
985
Me. 6 coupe; for quick sale
Ask for Stock F.2088.
orders he fills, thus insuring that the
° A Remember, no brokerage charge
GRAND RIVER BRANCH
final
and
service
are
the
best obtain-
at all, Long, easy terms.
3448 Grand River at Trumbull
te rials f or
1545 Church Street
II • furnish.., a ll ma
TIIE STUDEBAKER USED
Open evenings and Sunday.
Glendale 9369
and ail-
each affair, including linen ,
CAR STORE
-
-
_
light 6 sedan; & verware. Mr. Wens, who is formerly
3934 Woodward Ave.
resides at
Between Alexandrine and Selden
EVERY STREET
real honest bargain; for quick /
A of Mount Clemens and who
WHITE STAR ROOFS ON
0 -
536 Garfield avenue, g uarantees his
sale, $515; today's special; first
menus to be strictly kosher. He has
STUDEBAKER SPECIAL SIX
here first served; small down pay-
REGIONAL DISTRIBUTORS
catered to a number of fashionable
no brok-
TOURING
ment, long.
$
erage charge at all. Biggest bar- /I weddings. engagements and other so-
0 Late 1922 model, fully equipped;
cial functions in the city.
r ilih.rnia top, seat covers, bump- gain in Detroit today.
THE STUDEBAKER USED
/ er. Ore good tires! real hot bar
Highland Park State Bank
CAR STORE
"in at $685; priced for quit k
Open Monday Evenings
3934 Woodward Ave.
A 'ale; positively biggest bargain i n
INCLUDING
Between Alexandrine and Selden
•
From 6 Until B.
town to d ay
Hurry Hurry
0
0
r o
I A
Rokeach
Kosher Soap
g
0
1
0
Winter, Spring, Summer, Autumn,
the Best Buy Is a
Gray Sedan, '895
5
• •
•
0
”
MT.
--
0
0
THE 1925 MODEL
A Few l'sed C•r Harpies.
See
0
0
0 A
McBATH SALES and SERVICE
d
4122 GRAND RIVER
0
GLENDALE 4738
I
i
O
t 5
/
1
°A
#
#
t
r Phone
r 0 0
P0
2
p
0
0
0
envy terms;
0
•
0
$ 01
0
0
0
g
Used Car Department
3646 WOODWARD AVENUE
bb, \-1101101 ■■■■•■•■■•■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■•■■1101
5
5
r0
0
0
$ Keystone Roofing Mfg. Co. $,
1 $ Roofing, Insulating, Fireproofing
' The Highland Park State Bank,
Pfa which takes unusually good care of
its customers, wishes it to be under-
stood that there was an error
i The Detroit Jewish
advertisement Ti
Chronicle last week and that the bank
r
is open Monday evening from 6 to 8.
instead of Saturday, as was indicated
by the advertisement. On Saturday :I I
4 the bank Is open only from 9 to
1•
12:15.
STUDEBAKER CORPORATION p 0
0
OF AMERICA
I
5
•
$
and Waterproofing Products
Moro.... Your
Leaky Old Roof With Hitler* Aephalt Shiaaliw.
6. MI s'IB7 ■
■•■■■••■■■■■ .• 0 • ■ al 5 :11:11M.W 1 11n
■
1
ENTRAL MUTUAL
0 ' I
0i =A.,.
AUTO INSURANCE CO.
I
$1
11 • LIMN MIS' 011M7 1 1 1 I
INSURE YOUR CAR
ON MONTHLY PAYMENTS'
^=r1PIr",ellffir
-
..t