fittlikwortikwun PAGE EIGHT Miss Jean Goldenberg of 643 Put- nam avenue was the guest the past week of Miss Lisette Freund, at the summer home of the latter's parents, Dr. 11111 Mrs. Hugo Freund, at Walnut Lake. C7L i .drld •4>orsortai The Misses Rose and Helen Rosen- berg of 1170 Collingwood avenue have left for an extended visit to Chicago, Colorado, Salt Lake City and Yellowstone Park. Mr. and Mrs. Milfred 0. ('hatlin Men. Eda Herman of Cincinnati (Faye Hoffman)) have returned from and her children, Mr. and Mrs. Claude their honeymoon and are residing at The Young Women's Hebrew As- Deutsch of Cleveland, were visitors Hotel Addison. sociation announces that vacancies city the past week. are open at the "Y" camp for the in the Mr. and Mrs. J. B. Fishman and' 'week of Sept. 2 to 9. Those desir- Gottilie Guttenberg of 32104 West Gamily have returned home after ing to err, II are urged to register at the summer vacation at Ce- 510•1111illg Foriid avenue is visiting his mother,. once at the clubhouse, 89 Rowena, Mrs. G. Guttenberg, at her summer dar Point, where they were guests at we 10 caning Glendale 7971. the Breakers Hotel. home at Long Lake, Mich. --- Mr. and Mrs. Lou Fienman of 246 Mr. and Mrs. Jacob Weiss of di 12 Perri avenue celebrated their ninth Mrs. Sol M. Lehmann (Jeanette wedding anniversary on Sunday, July Schultz) of New York is visiting West Fort street have returned from a Week ' s stay at Buffalo and Niagara IV. 'Many friends and out-of-town friends and relatives in this city. Falls. guests were in attendance. -- • - Let) Michelson and daughter, Lillian, are spending two weeks at the Breakers Hotel, Cedar Point, Ohio, Mils Dorothy Bornstein of 738 Miss Jeanette Gomberg, who has been spending the past two weeks • DAY CAMPS IN PALESTINE. with her parents in Duluth, will r,'• turn to the city on Sunday and will make her home with Mr. and Mrs. Told by Mis• Landsman, Hadassah's Jack Wolfson of 1995 Taylor avenue. Public Health Nurse. RON ICU: canon is made, and I enter. "Good Yom toy," I say, standing at the New Greetings The practice of sending New Year's Greetings to friends and relatives through the local Jewish paper is general through- out the country. Its advantage over the old individual mailing card is evident in the saving of time, expense and worry over forgetting a friend. Greeting Cards in THE DETROIT JEWISH CHRONICLE will take this form: Mr. and Mrs. William R. Jacobs and Family 4960 West Pine Boulevard Extend their best wishes to their relatives and friends for it happy and I'rosperous New Year. MAIL THE COUPON BELOW NOT LATER THAN TUESDAY, SEPTEMBER 4. The Detroit Jewish Chronicle, 850 West High Street, Detroit, Mich. Gentlemen:— Enclosed find $1.00, for which please insert my New Year's Greeting Card in your Rosh H••Shisnah (5684) Number. West Euclid avenue will leave on Aug. 11 for an indefinite May at Ni- Miss Helen Kleinsmith of 1698 The Day ('atop has been started for NAME West Philadelphia avenue has return.' the undernourished children, and this ed after spending three weeks in work will go on until October at any Cleveland. ADDRESS rote. Day Camp idea—after all the children had been examined twice and Mrs. L Kleinsmith and daughter, it WAS discovered that out of about Rae, of West Philadelphia avenue 700 children eight were found with have left for Oxley Beach, Canada,' { mositive tuberculosis, about 80 to 90 where they will spend two weeks: undernourished and the balance quite tonna', it was decided that the posi- Leon Goldsmith and family are t ive T. 11. cases would he sent to Seed for the summer months and the un- By RABBI DR. JACOB SONDERLING Mni. Harold N. Selling (Evelyn summering at Cedar Point, Ohio, Schultz) z) of Chicago Is the house dernourished would all he gathered Mrs. Ben S. Meyerfeld of Coning- and cared for the whole day in some (The author of the diary from which the guest of her mother here. March 30, 1916. d extracts are taken served four wood avenhe will have on a Euro- PP layground. Mr. Andursky very kind- follo m wing Today at the railway station in earuringhe the Word W a s Je w ish chan• pean trip in the near future. ly permitted them to have the use of rein with the German armlem on the Russia Radzwilizki 1 saw a tragic picture. some ground in Schnellers, among the front. Ile ham recorded with a rare insight the sufferingm •nti herolomm Early in the day a train arrived from Rabbi and Sirs. Louis Wolsey and pines opposite Achvia. There, in a • r m arm o r the ly„, iy i. n y e „„i„ r i, my , the oat children or Cleveland were in the little hut, the kitchen was arranged, e.o.m... cataitrophes which ever of mtruck an Poland. Hundreds of Jews—young, city on their way from Saginaw, shower bath arrangeda tent arranged innocent people might between the foreign old. They were taken from the streets foe told the foe that wore the uniform of in Warsaw and deported forcibly to where they visited their parents. for the nurse, a special hut arranged their own gov ernment. Dr. 1:underling. who for sun baths. Two teachers were em- em- is one of the leading German Reform rabbis, Kurland, where they must build roads. Mr. and Mrs. Joseph Schweitzer ployed, the school furniture loaned b y land ranks am one of the foremost orators of Here, now, is the breakfast hour. In • present in the United Sao, announce the Bar Mitzvah of their the school department. The grounds Cermany, in at long lines they pass by the soldiers where he is viiiting the /larger Jewish tOtil• son, Abraham, on Sunday, Aug. 12, were cleaned up and the children come munition in the interest of the Karen flare- who hand out the rations. To each at their home, 963 Alexandrine. man a piece of bread with a slice of every morning at 7 R. m. to have bacon. I stand in a corner and look, breakfast. After breakfast the nurse March 15, 1916. Mr. and Mrs. George L. Edloff of examines the children for contagion, and look. Old and young, as soon a s Today I wandered through the des- they have passed the soldiers, throne Virginia park have returned from an temperatures are taken, and off to les- extended motor trip through Wiscon- sons under the pine trees. At 10 a. m. olate streets of the ruined little village away the bacon and eat the hard, dry sin and Illinois, bread and honey and milk is served of Schaoli in Lithuania. Ruined in- bread. And those few who do not, and lessons resumed until lunch at Mrs. M. Justin Meyer (Rose Ed- 12:30 p. m. From 1 to 3 p. m. all , lee Crean Molds of all dispels and them for dinnera or parties. French loff) of Forest, Ohio, is visiting Mr. children sleep under the pines, on pil- at American creamy specially pre- and Mrs. George 1.. Edloff of Virginia low and straw mats; 3 p. m. tempera- pared as order. Place your order park. with an now. tures taken, all medical treatments carried out by the nurse, play hours Mrs. Sam Oanns and daughters, (under supervision) until supper at Celia and Rose, of 541 East Palmer 5:30 p. m. Then another hour for rest avenue have returned from a delight- and off for home—to bed, 7231 MACK AVENUE ful stay in Atlantic City. 9314 WOODWARD The older girls have work assigned Melrose 8712 to them in the following manner: Miss Caroline Goodman, daughter There are about 711 children attending of Mr. and Mrs. Morris Goodman of this open air school. At meal time '976 East Grand boulevard, was a there are six tables, each table with member of the class that was gradu- from 10 to 13 children. At each table ated from the Detroit Teachers' Col- there ate two older girls, who have lege on Friday. Miss Goodman will charge of the younger children. Onel spend the remainder of the saintlier of the girls sets the table and the at her parents' home at Cass Lake. other washes the dishes. Every week the work is alternated. • Mrs. Joseph Gelman and children, These girls must also see that the Edward and Norman. of 1028 Theo- children take their nourishment prop- dore street left for Los Angeles, Cal., erly, and behave, etc. The teeth are where they will make their future brushed after each meal. Table man- home. ners are taught. Knife and fork prop-I used (imagine some of these kid- Mr. and Mrs. L. Bielfield of Ha- dies never saw a fork). Each child zelwood avenue have returned from gets a thorough bath once a week, ,1 a delightful visit to Cedar Point, be- given by the nurse and the older girls. ing guests at the Breakers. The coals are wholesome and simple and ample for these growing children. Miss Belle Cohen of 519 Medbury The children are weighed every week,' boulevard is visiting with her sister and the gain is very gratifying so far. I Om the Ocean Front and brother-in-law, Mr. and Mrs. Jack The mothers are expected to send the I American and European Plane. Dubell of Chicago, Ill. children dressed in clean clothes; if , New Hydriatic Baths. not the kiddies are sent home for a Golf Privileges and Garage. Mr, and Mrs. Simon Miller of Phil- clean up. If anyone is naughty they Bathing From Hotel. adelphia, who toured to Detroit, were are dismissed for the day and, believe I the guests of Mr. and Mrs. Leon me, they return on the following day JOEL HILLMAN, President. Weinberg of 1522 Monterey avenue .full of good resolutions. agara Falls, New York, Atlantic City, Philadelphia and Rochester, N. Y. ---- — Mr. and Mrs. Peter Vallit and Mr. and Mrs. Nathan Silberstein are en- joying • motor trip through the East, stopping in New York and Atlantic City and returning by way of the Berksbire Hills in a fortnight. FROM AN ARMY CHAPLAIN'S DIARY LOUIE ICE CREAM and FRENCH PASTRIES BOULEVARD FRENCH PASTRY —;e51 WNLVE° 0 51° HEAD NCTC)E C&[a THE BUICK MOTOR COMPANY Announces the appointment of the BEMB-ROBINSON CO. 444 East Jefferson Avenue I iP As authorized Buick dealers in the city of Detroit, effective August 1st. Commencing today, the Bemb-Robinson Company has on dis- play in its salesrooms a showing of the new 1924 Buicks and pro- vides another opportunity for viewing these entirely new and distinctly advanced mc_Iels. BUICK MOTOR COMPANY, FLINT, MICHIGAN Division of General Motors Corporation Pioneer Builders of Valve - in - Head Motor Cars Branches in All Prnicipal Cities—Dealers Everywhere threshold. The host, a man with a long white beard, comes towards me with the quiet dignity of a Patriarch. He offers his hand in welcome "Sho- lom Aleichem'.' No question is asked, no surprise is shown. For them I am not a stranger, a German officer, I am a Jew, and that is sufficient. A place at the table is assigned to me and I join the family around the festite board. Perhaps a score of pea pie are gathered in the small room, and while we talk we discuss, of course, the hard times. How diffic ult it must have been to get wheat for Matzos, and in our conversathin I use inadvertently the expression "Kamcho de-paocho." The old man looks up. "Are you perhaps the Rabbi of the army?" he asks, and when I admit my identity he hands me at once his own big cup. "Slake Kiddush," And I, the stranger—no, not the stranger, the brother, conduct the Seder, sleep afterwards on the couch on which I am sitting, and the next mourning when I leave, little Esther, who is but six years old, but has already all the hospitable instincts of a true Jewish woman, sighs: "How sorry I would he if the Rabbi would not come and stay with us on Shavuos." Truly we are a people, nay, we are one people. Dispersed among the na- tions everywhere different, and yet in spite of all outward differences, one in spirit. That is the lesson i learned in those hours.' Often I ask those to whom I speak: "What is it that sustains you in these terrible days? You have suffered so fearfully, you are so broken and so beaten, how is it that you have still the courage to live on?" And the answer is always the same. "Le shono habo Biruscho layjm." "These is Zion. Some day we will he in 'Zion. Zion is our hope." What a wonderful, what an inspiring faith! A faith not engendered by the dis- illusionments of a frustrated assimila- tion, a faith not built up painfully by historic deducion, but a living faith, the faith of simple people who believe what they pray, and pray what they believe. Zion is the star that bright- ens the night of their sorrow, Zion the anodyne that alleviates their pain, Zion the fairy-tale that delights their children, Zion the dream that consoles the aged. And if they die the old, without having actually seen the Promised Land, believe and trust nev- ertheless that they have not hoped in vain, that the promise will hold good for heir children. If every Jew could come here and see what I have seen, no further Zion- ist propaganda would he necessary. So much spirituality, so much dignity, on much antique grandeur can not, must not, perish in the night of the Golus. If the Jew could preserve his individuality, his distinct personality, his ideals and his aspirations under all the persecution of an alien and un- friendly world, what may not he- come of 111111 in his own country, in his own hr nom? Woit new type of Jew may not the future bring! Oh, that peace were here at last, and that at the fateful moment, when the map of the world will be drawn anew, someone would stand up and say: "The Jew too shall now have this country. The Jew, too, shall now have his homeland." Oh, that someone would stand up and say, and not only say it in words but also in deeds: "Zion for the Jew, and the Jew for Zion." PAVILION FOR WOMEN MAKES FRIENDS FOR DENVER'S SANATORIUM The Jewish Consumptives' Relief DR. SONDERLING WITH A GROUP 01• CHEDER BOYS AND THEIR Society, in spite of its original' cep- a& of $1.10 nineteen years ago, has .• I REBI ON THE RUSSIAN WAR FRONT IN 1916. achieved the distinction of being the deed, ruined beyond hope of repair. those few who, vanquished by the un- largest Jewish institution of its kind ' Not one stone is left upon the other. endurable pangs of hunger, force the in the world. This is chiefly dole 'o Before the Russians evacuated that forbidden food down their parched the great popularity of the Sanatori- doomed little place they tired every throats, they are perhaps even more um amongst American Jewry. A very single house, and wherever I look now tragic. What they must have suf- marked example of this was the re- 'I see nothing but dust and ashes, fered to overcome their inherited fear ception accorded recently to Dr. ashes and dust. Where may they be and disgust! Poor, unhappy brethren! George Eisler', the representative of who once lived there? Lived and I suffer with them, for them. the institution at Portland, Maine. loved, and suffered and mayhap hated, And i remember another picture. A Despite prevailing conditions the Jew- and who are now gone without leav- Seder with Russian prisoners of war. ish community of Portland contrib- ing any trace of their existence? Real- Whatever I could, I have gathered uted to the Sanatorium commensurate ly without any trace? is there no together to prepare a real feast fur with its importance Rod its activities voice that will speak for them and of them, to give them for once a true in behalf of Jews afflicted with the them even out of ruins of their de- Yom-tov. Even wine was there. Each dreadful white plague. stroyed homes? In• Eisler's services have PreVe(I man had half a bottle standing before I look nearer, try to find traces in him. But m y spread was neglected; to be of great value to the institution. Due to his eloqpence as an orator, his they hardly touched the food, hardly one heap of ashes, then in another, and soon I detect a strange difference nipped at their glasses. "Why don't ability to make and to hold friends and to his devotion to' the intereoto you eat?" I ask. "You needn't he in these various desolate ruins. There, to my right, nothing but broken bits afraid. It is absolutely kosher." "We those who suffer, he has created an in- tense interest in the Sanatorium. The of household goods, smouldering Denver Sanatorium, which is the only chaiio, something that may have been institution accepting eases in all , a table, the poor remains of a bed. stages, from the first day of its ex- Nothing to give a clue of those who istence has on its record a great num- lived their life at this place. And ber of people returned to normal, there to niy left bits of paper, printed self-supporting life from utter hope- pages, books... I pick these pages up lessness. It is today one of the most and I see they are covered with He- popular national Jewish institutions brew letters. I stand, then, before a in the countrys Jewish house. And 1 search further Dr. Eisler is at present on a tour in and further and I find again and the State of Washington in behalf of again the same phenomenon. Where- the Sanatorium. ever I See nothing but the ruins of Dr. Eisler's tour is of particular merely nuiterial possessions I am cer- importance at this time, so it is di- tain to stand before a non-Jewish root,' toward the improvement of an house, wherever I detect leaves of old shortcoming of the institution. Due books, the desire for the more intangis hle possessions of an intellectual, not to say a spiritual world, I have also found a truly Jewish house. And now, of course, I try to recon- struct out of these hits of printed hooks the character, the personality of those who once cherished thy° pages. Here for instance I hold a page of a Talniud-Tractat —a scholar lived here; there again I find the re- mains of a Midras•h—a poet must ha ve dreamed at this place. Among these ruins are the last leaves of a Zuena-Ree n - a frail old woman spoke here her last prayer and waited for the end that came with terror and fire; in another heap I see the covers of a printer--a little child has halt- ingly learned the first letters and spelled patiently the first words at : this place. The People of the Book - never until now did I understand how deeply true, how gloriously justi- tied, that name is for Israel. to lack of arcominodelionn, space for women is inadequate to such an ex- tent that, at present, a dresciftilly long waiting list of women are wait- ing for admission. The new special building for one hundred female pa- tients which the Nineteenth Conven- tion has decided to erect, depends upon the generous response of American Jewry. It is therefore expected that Wash- ington Jewry will feel the prio,siro need of this improvement and wit O ac- cord Dr. George Eisler the reception due him as a personality and due the Jewish Consumptives' Relief Society (Denver Sanatorium) as an institu- tion. DR. JACOB SONDERLING know, we know," comes he answer, "but it is too beautiful today, and we are too happy. We can not eat. The joy is so great, it burdens our heart." How goes the saying: "Sian two Again and again that same experi- I ence is repeated. At the front I wan-I not live by bread alone." 0 great, der through one of the trenches. Me. noble soul of my people, it is here that foot stumbled over something hard in I recognize you fully! the snow. I bend down, search, and I find an "Een Jaakow." At this Pessach, 1916. place of death and destruction Jews I sit at the railway station of Ra- were once reading, dreaming, living. kischki. Tonight I shall be in Oknista What a tremendous, what a signifi- to give a Seder to my comrades there, cant difference! If • Jewish house but it is impossible to reach my desti- burns down a bit of paper is stn, a nation. The roads are a sea of mud. witness of the lives that were lived I can not even use an aeroplane, No there. And out of such silent wit- landing would be possible. So I wan- nesses, out of such burned bits of pa- der towards the little village—a short per we reconstruct the past; the past distance of one and a half mile, but which, 'than reconstructed, becomes it takes me three hours to make it. history. The history of an eternal peo- Yet I don't give up. I must sit tonight ple that can never quite die, can at a Seder-table. never be quite forgotten. And if an- other, a non-Jewish house becomes the victim of flames, it is utterly de- stroyed.' Nothing is left. Everything is gone and forgotten, forgotten and gone... Boruch shelo ossani goi! It is deep dusk when I arrive. I stand in the middle of a strange street; in the various houses the lights have just been kindled, and I look around and choose on a house where I want to be a guest tonight. My de- . MONTGOMERY MERCHANT STRICKEN IN NEW YORK NEW YORK.—(j, T. A.)—Adolph Nachman, 63 years old, owner of a large specialty store in Montgomery, Ala., and a familiar figure to New York merchants for some years, died of heart attack in his room in the Ho- tel Collingwood, 45 W. 35th street. Mr. Nachman has been buying in New York for forty years, usually making about four trips a year. He arrived there from the south with his wife shortly before. Just before she descended, Mrs. Nachman said, to send a telegram to the family in Montgomery about their safe arrival. Her husband apparently was in excellent spirits and had been making plans for an interesting stay in New York. A few minutes later Mrs. Nachman found her husband ly- ing on the couch. Realizing what she knew must be the trouble, she called the house physician. lie pronounced Mr. Nachman dead, Mrs. Nachman, with the body, re- turned on a midnight train for Mont- gomery. 'ARA,' tURGEOISIE' SCORED AT EXHIBIT Attended With N ■i fisow Festivity. 1 Idgeuom Affair in MOSCOW—(J. T. A.l—The ing of the Idgescom's exhibition le. was attended with much festivit. representatives of institutions, pub- lic schools, factories and many J ew . ish writers hying among th , ■ se pres. ant and speaking. The present position of the Idges• cam was characterized as a victory over the "American bourgeoisie" by Merezhin, a leading communist. "In. stead of the American bourgeoisie dictating conditions as they did three years ago, we are now doing the dic- tating through the force of public opinion of the American Jewish pro- letariat enlisted in our behalf." Jewish press of America and Po- land was attacked and ridiculed by Litvakoff, another communist, for its attitude toward the Soviets. M. Rashkes, who until lately was head of the New York Bureau of the Idgescom, characterized America as a "land which could help but does not want to." Ile sharply assailed the American relief organizations. The American working masses, he said, wanted to help those suffering most, but the American Relief Ad- ministration sent the money every_ where, giving the smallest portion to Ukraine and White Russia because they were supposed to be more friendly to the Soviets than the other regions, although the suffering was most intense there, Sir. Rashkes con- cluded. The exhibition includes a display of the work of 168 schools adminis- tered by the Iidgescom. There is a section showing the destruction wrought by the pogroms and another depicting the reconstructive achieve- ments of the new period. The exhi- bition will be brought to America in a few months. AGED RABBI BEATEN BY POLISH OFFICER WARSAW.—(J. T. A.)—The Jew- ish Sejni Club has submitted an inter- pellation demanding action by *the War Minister and the Minister of in- terior against a polite army captain, Swieezkowski, who on July 22 brutally attacked the 72-year-all Rabbi Syl- mum of the township of Chrnielnik, East Galicia. The aged and infirm rabbi was walking down the street when the army officer, without any provocation, seized the rabbi by his heard, knueked and kicked him until he lay virtually unconscious in the street. When the rabbi managed to finally get up the sittiser drew his revolver 1111(1 threatened tr shoot him if he dal not go straight home and keep silent about the matter. The rabbi's cries attracted a crowd, among whom was also a pffise sergeant. Instead of arresting the of- ficer, he urged him to "finish his 'work." The otrrcer then proceeded o maltreat the old rabbi again. '..:e Jews of the community are h: :Hy wrought up over the affair and ,he Sejm interpellation demands stringy rat punishment of both the army officer and polite officer. • FORD ROADSTER 1921--Mecisanically it i Pro cla im :have. new field roi l , , back cur- lain, mind tire,. There no rea •011 for waiting nn the D. S. D when tint can boy this can for $130.00. Ternt.. REO DETROIT BRANCH THE HOME OF GOOD USED CARS 4104 Woodward at Alexandrine Glendale SIM ,l/ooroosso—World's Laryest .hip Prepaid Tickets ITH - officas in Russia, W Germany and other coati., mental countries, we are able to render indispensable service in bringing your relatives or If you friends to America. buy prepaid tickets from us our European agents assist the traveler and take charge of . all details, assuring • speedy and comfortable trip with the least possible delay and in. convenience. Our fleets, led by the Ma- jestic, warld's largest ship, offer frequent sailings and the utmost comfort at sea, even in third-class. For complete information about forms to and from Euro- pean points, apply to ViRMI STAR LINZ AOLUICANLars RiollsuLtre Magna.. Sterwma •• ■■ •• ■ ••' 214 Majestic Bldg. Telephone Main 8082-8083, or any authorized steamship agent. Rheumatism Don't suffer—get quick relief. Effective and Inexpensive. It costa nothing to cams down and find out. THE WAYNE BATHS Second and Front Sts. Sulphur Mineral, Turkish Tonic, Swedish, Electric Baths. SWEDISH MASSAGE Take Woodward Through Car. Cherry 4784 Michigan Paper Stock Co. MEYER BARRON, Prop. Buyers el All Kind. el WASTE PAPER 1342 Brewster St. Cadillac 1708 Cadillac 1709 BOOKKEEPING SERVICE Will install and keep small sets of books, weekly or monthly. J. KURZMAN Hemlock 2738-M 309 Englewood