100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

April 06, 1923 - Image 12

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish Chronicle, 1923-04-06

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

Ameriiim

periodical alder

CLIFTON *VINO/ • CINCINNATI 20, OHIO

7 V:

tC

PAGE NINE

71161)Entorripisil ARM Ica

Hirnelhoch Bros. Open
Gigantic New Edifice

"Men and Gods"

iced for
% n ee.
arts can
le parts.
build

Itct

loin the

lire the

akeay,,
'airs or
.cmsary
most
ililished
• stamp
t' hack

aradIst
say,
rural,
misled
It Gnd
I h e no

8

'IMMIGRANT EXPLOITED

s h e
IN ARGENTINE, CHARGE
legatees after him. And, when they ter came w ith its biting id trusts
live itl
would go
came to divide the property, theyth oug ht
found that money was owing to a Jew. her relative-in-law, 11looma, It wOrillin
PARIS.—(J. T. AL—Reports from
Argentine to the Jewish Relief Con.
They gave hint half of the little house. of eighty years of age. No she could
ferente here indicate thlit the South
The little house had one defective wall. not give Blooma the satisfactioki of
The
rain
came
down
from
Feuerstein's
being
able
to
say
that
she,
Golda,
had
American country does not offer just
By SHALOM ASH
storehouse and fell right on top of the to come to her table, after all. There
now t cry enticing conditions for the
roof of the little house, and the weight was nothing left for Golda to do but Opening of Store, Located at What Was Formerly the Wash- w.fuld.be immigrants. Jews planning
to come to Argentine are warned to
of the water bent the thin walls un- to move into a corner of the Gentile
(Translated from the Yiddish by Hannah Berman.)
ington Arcade, Is Visited by Throngs of Detroiters;
strip themselves of all illusions that
der it. Thu Gentile was always tell- woman's little room. Even although
Formal Opening Wednesday, April 11.
they will tint) there pleasant conditions
ing the Jew to buy the material and she teas a Gentile, "a good neighbor
Golda the fisherf woman lives togeth- gentlemen in big hats. In his left he would himself do the work of re- is better than a distant relative,"
awaiting them.
"The results of a recent economic
er with Antonia Yakhtovna, in the lit- hand each had a walking stick. Their pairing the wall. The Jew never had The Gentile woman received her
depression are still felt in Argentine,"
right
hands
were
clasped
in
friend.
tle, tunilde-down house on the other
any m o ney
the moment." So it most respectfully and gave her a cor-
"at year to year. The Jew ner beside the stove. Golda had not
says the report. "There is a large
went on from
side of the river, where the women ship.
number of unemployed, and the busi-
wash their linen. They have both
The women looked at ths• Photo. married off his two daughters who many things to carry over from her
IWAS in general is not good. The im-
been scs lows for a long time. Their graphs. %Very these two gentlemen went aw ay with their 111.1S11:11111 .1, one rosin -the winter featherbed, the two
migrant too, on his arrival is usually
sabbath
candlesticks,
the
little
cup-
children left them years before and their sons or not? Surely, they were to Africa, one to Canada. And the
exploited. The immigrant intending
disguised! wall of the little house was never re- board, her Turkish shawl, her sabbath
went out into the world.
to come here should free himself of
cap and her little box.
Golda's elder son, Chayim, the shor-
"My ('haying;' wailed the Jewess. paired.
roseate illusions," the report declares.
e came home for a festival
'fhe Jewess lived in the corner be-
But the Gentile took his portion of
"My
flesh,
my
blood,"
wailed
the
Ma •
the roof in hand. When he found all side the stove, In the other corner,
, where he was working. Gentile Wollla II.
from L o dz to
make
plans,
in
whispers,
near
the
window,
over
the
Gentile
odd
brick
ol
n
stone
in
the
street
he
,
Ile
bega
When the first excitement was over carried it home. In dut , time he had woman's bed, hung a holy picture, in
with
Antonia's son, Antik, the carpen-
ter. The festival was over; but Chay- they began to t•xamine their newly- sufficient material to rt•pair the wall. front tif which burned it little lamp.
found
children.
signs of returning to his
He turned the gutter pipe from Feuer-
The Jewess was afraid to look at the
im made 110
"My Chayim has not changed at all" stein's stem. house on to the Jews por- corner where' the holy picture was
m aster. Ile went in and out of the said the Jewess.
YOUNG MAN, aged 22, desires good
house. iris mother locked up the bread
tion of the r o of, KO thud 011 rainy days hanging lest she might sin with her
"Neither has my Antik,"
home. No small children. Write
and quarreled with hint One fine
the thin walls shook and the water eyes. And she imagined that the eyes
Jewish Chronicle, Box 950.
"Just look at the chitin across his poured through the roof, on to the of the Christ, crowned with thorns,
night the two young inen, Chayim and
waistcoat,
and
the
gloves.
As
if
he
not
beds,
the
tables
and
the
cupboard.
Ba-
Antik, disappeared. They could
were piercing her from the distance.
FOR RENT—Nicely furnished room.
he found. They had vanished, as if • were a real gt•ntk5min!"
sile:, jugs find pails had to be used . . . The old Day-of-Atonement
Will rent t couple who appreciate
"And see what 11 big hat my son is t 0 l'Ovei VC the water.
swallowed them up. Golda
prayer book, which she 11:1(1 inherited
the sea 1111(1
an of th.ju.: home. Srictly private.
quarreled with Antonio, Antonia quar- wearing, just as if he were Lord Den-
I n general, the Jew and the Gentile from her mother, she covered up with
kel!"
D. J. Becker, 1473 Taylor Ave.
reled with Golda. One said: "Your !
the Turkish shawl, so that the Gen-
lived
peaceably
together.
They
abused
"Ha! Jewish blew!! So nip son had each tither were again at peace. When tile we man should It,
son talked mine into running away."
IIEBREAV TEACHER wanted for
talked
your
son
itit
toil
ways?
If
it
The other said the reverse. This went
the Gentile W0111;111 went to her work when the night fell, and it wits time
Hebrew School. Must he able tee
on for a long time. One fine morning, had not been for (haying, how would she left her little Antik in his cradle. to soy the prayers before retiring to
participate in general communal
Golda and Antonia were standing at your son have gut on?" asked the ,lew- The young Gentile made enough noise rest, she placed her little box right in
activities.
Good opportunity for
the dune of their little house, opening ess..
ner so as to prevent the Christ
the right person. Write to L. B.
"I do not know- yet of the fortune he t i crack the heavens. The Jewess the cer
their ht•arts to one another.
(vent in to him, took him in her arms from hearing her prayers.
Harrison,
City Ilall, Bay City,
has made. IIe dresses himself up in and fed him at her breast. Iler little
Whirr canthey h now?"
The Gentile woman behaved in the

Mich.
"Maybe they were drowned in the •a g,,1,1 chain, and has forgotten his Chayim, lying in her other arm, grew same way. At night when it was
,.1,1 wi ter."
h
iealous. Anil the young Jew and the
LAKE SHORE DRIVE- East Jeffer-
a•
-We must go to kloshe; the teacher, • young Gentile glared at each other. lino, for her to say her prayers, she'
"Rear your children for food for
waited until the Jewess had fallen fast
son. Owner leaving for Europe,
Ile will mail our leters for us "
Perhaps
it
was
then
that
they
began
,Jeep. And she hid herself away in
will sacrifice his fine suburban
fishes.
il , 411 wenn n wrapped themselves in making plans to go off to America to- her corner, so that the Jewess and her
"And maybe they are alive," repeat-
buns',
200 ft. lot with waterway
!their shawls and went tiff to Moshe, g e ther. On a festival at the• Passover,
ed the Gentile woman.
to hike; boat house; two-car ga-
god, which she had in her little box--
"And maybe they have node their the teacher wtih their letters. Moshe fur example, when Golda carried till the prayer hook wrapped in the Turk-
rage
with
complete living quarters
feed that the writers were in good her things out into the yard, and the
Fine eight-room house,
own fort aces."
ish shawl—should not hear a word of
"And, maybe they have their ()•u' health and hoped to hear the same of children strayed about the stret•ts, what she was saying.
modern
in
every detail; a forest of
their dear mothers. 'them, they wrote wailing, the Gentile woman took them
fields and houses.'
full-grown tree's. Will make to re-
The first Friday evening the Jewess
"And will help their poor mothers that they had net forgotten their old int" her 1., ■ an and gave them her food.
sponsible part/y, any terms; will
prepared to light her said -oil); candles
mothers. They had had plenty a- f !If
was ill, the other mother
in their old age."
consider good ntra(•ts or income
trouble
before!
they
attained
a
little
own corner. She spread it ta-
in
her
All of a sudden there arrived Charm,
helped to DUI'S,. it, non to the doctors,
property in-exchange'. ('all Rose-
prosperity, They were both working fiddled the int.,lieine. In times of need, ble cloth over her little box took out
the letter carrier.
s ille :10.W42 rings.
her two candlesticks, fitted the candles
"Ilimellioeh's New Store."—that's valor.; leading to the three upper
Goldalle! May you hear in the same fortory and were earning the women lent cash other a few gros-
into them, put on her sabbath cap, and the expression on every one's lips floors are in the center of the south
$15 a week. But there was not always
good n e ws; There's it letter for you." w o rk for them. And, they were send- chens, a loaf of bread and it drop of began to say her prayers. This an- since Wednesday last, when Ilimc1-1 side of the building, so that you may WANTED—Board and room in re.
tined Jewish home where child of
milk.
"A letIte from where?"
noyed the Gentile woman in her heart. hoch Brothers threw wide open the enter the building from either Wash-
"A litter by the boat, from the ing their mothers a pound each, and
It will he given good care while
would not forget them in the future.1 But the gods of these two women A Jewish festival was being celebrated portals and presented to the people ington boulevard or Woodward ave-
mother is employed during (lay.
other side of the sea."
They finished their letters by saving could not live peaceably together. And in her house! She should not show
,
nue
and
you
are
the
same
distanto
of
Detroit
what
was
formerly
the
Write Jewish Chronicle, Mix 673.
Chanu handed her a packet, For the
they created many quarrels between her annoyance. But seeing that the Washington Arcade, transformed into from the elevators. All through the
Gentile woman there was a similar they had been writing the whole night the
two
women.
Jewess was praying in front of her an edifice that is worthy of Fifth I building the arrangement is one that ROOM TO RENT—For Jewish gen-
and their lamp was going out, and
packet.
Wiled the feast of one god came god—the holy picture—she knelt down avenue, New York, or l'aris itself.
means shopping cosy--"a series of
tleman, with private family, 4654
They tore open the covers. First, they could not write anymore.
In the .pockets «tor two' pieces of found the other god could not stand in front of it, crossing herself and
Brush St. Melnise 542-J.
A specialty store that is a veritable shops"---is the impression obtained,
hey took out two photographs of two
it.
The
rest
of
the
year—nothing!
beat
her
breast—The
Jewess
could
blue paper for which Id•ilios, the mon-
piece of merchandising curt one be- I commodious in every respect, with
— S
ey change', after much .bargaining, They limo)! at pen, When Christ- not stand this Just when one was
new build- features that are new and impressive, TO RENT—Large morn with private
upon
entering
this
family, near two car lines and bus. • .
gave each woman seven roubles and mas came, and from the Gentile W0111- praying over the sabbath candles!
ing. The Woodward avenue entrance, lending 1111 individuality that is ,
un's roans arose the fragrance of the
Call Northwuy 3:144.
fifty groscht•ns.
When Golda had finished praying, designed and built by Albert Kahn, unique among American stores. •
Christmas
dishes,
the
Jewess
turned
That mop day, the women went to
"The lounge," the sport shop, the
she placed a loaf of wheaten bread on resembles the entrances to art gals
the graveyards to tell their husbands up her nose. And when the priest the table, and the plate of fish which leries and museums—a step forward service desks, the office arrangement, FOR RENT—Nicely furnished room
Are you in your right work—
with private family. Phone Hem-
that their children were found, and came, with the holy water, the Jewess a neighbor sent to her every sabbath. in store architecture, one that will in fuel all through the store, "serv-
work for which you are espe-
lock 1329-M.
had not (to gotfeu their old mothenr. • locked her children into her own room
The Gentile woman got up from surely be copied throughout the land. ice" was the one thought in mind, and
dully fitted? Does your work
and
would
not
let
them
out.
This was how the two women bad
kneeling before the holy picture. She Stretching all the way through, it is meritorious from every stand-
make you happy and is your life
"Their festival! May they have a went over to the Jewess table, The from Woodward avenue to Washing- point.
come to live together many years be-
a success? Psychoanalysis
fore their husbands had died, and black year!" the JeWess exclaimed, Je•ess offered her some fish. They ton boulevard, Ilimelhoch s new
floral tokens of
Innumerable
brings out your real talents and
many years otter, in the little tumbled and did not show•herself to her neigh- ate and talked together of different street floor offers a spacious shopping friendship and good wishes enhance
A. 1:1, HILLMAN
furnishes scientifically correct
bor
until
the
festival,
sees
over,
down hou,,, e, on the other side of the
thoroughfare, large and roomy, yet the beauty of the store these opening
Real Estate Exchange Specialist
When a :Jewish festival came round, things.
direction.
river, where the women come" to wash
days.
Wednesday,
April
11,
is
set
It was very warm in the room. The so arranged and designed to give it
I exchange what you ha.
J. AUSTEN NEWMAN
their linen. The little house had betn the Passover, for example and the
and do Not wont for what
warmth and coziness. The three ele- fur the formal opening (lay. •
left as a legacy t•i the' Jew and the Jewess WAS cooking her fish, the Gen- Gentile woman had made the stove hot
you have net and do want.
Psychoanalyst
fur
the
sake
of
the
Jewess.
The
cand-
tile'
woman
locked'
her
door.
Gentile jointly. God alone knows how.
Cash for Land •contracts and
Cadillac 5466
Book Bldg.
"Filthy Jewish holiday! They kill- les burned on the table. and, in the REJUVENATION METHOD OF
i t was said that the house originally
Mort ... i s
corner the light of the lamp burning
JEWISH PHYSICIANS GAINS I
belonged to a Prit.st who had left six ed the son!"
213 Hammond Bldg, Main 476 115
On Friday evenings. when the Jew- in front of the holy picture was lost
goy-
ess had placed her Sabbath fish on the in the shadows. The women were sit-
NEW YORK.— (J. C. B.) — fhe
1-
table, and lit her Sabbath candles, and ting and eating slowly, and talking of popularization of the niehtod of "re-
nstras
her husband, Baruch, was singing the different things, repeating all the juvenation" or the "retardation of the
pro-
FLOWERS F.OR LESS!•
Sabbath hymns, she looked out of the scandhl of the village, until they none senile processes" originated by the
stet, it
Iler, ' ,■ j!M a (Kw porople• of o•,r mom., --a, in, apediala
window and So W the Gentile wheeling to talking of their children far away. Jewish surgeon and biologist Eugen Arrange to Shelter Ukrainian
sb-
and
*hatpro" that the tine.) voaloal , of the Koli , t's skill
his barrow of sand, covered with it They wondered where they were
Sufferers Over Present
Steinach it Vienna is only it question
•re cheaper than wild-Hexer' wher, yoo trade with loo
what
they were
sack', she said to her husband:
"Where
can doing.
they be now?" asked of time both here and abroad, accor•l-
Critical
Period.
TULIPS — DAFFODILS — HYACINTHS
"Surely, they have no Sabbath , at
ing tee the New York Times.
--
Potted and Blooming-59r pee Plant.
all! What a religion theirs is!"
the Gentile woman.
This opinion is expressed in a repos)
It fugues, originally from the Ilk-
CUT PLOWER SPECIALS for SATURDAY and SUNDAY,
A
long
time
went
by.
The
neigh-
"Maybe
they
were
drowned
in
the
in
the Times telling of a Steinach op- t rain:, who have been required to leave
Roars, only $2 per Doe. Sweet Peas, 25c • Bunch. •
bors grew older. Their children in sea," answered the Jewess. eration performed on Colonel E. H.
OPEN EVENINGS AND ALL DAY SVNDAY
R. Poland, will be sheltered in Kiev,
America, Chayim and Antik, were
"Rear children for food for fishes," Green, millionaire son of (telly Green. where the representatives of the
We Deliver Anywhere!
.
again lost. They sent no more letters
wailed
the
Gentile
woman.
The
Times
declares
that
the
operation
,loint Distribution Committee are
photographs, or pieces of paper for
"And maybe they are alive," said performed some time ago on Harold making Estrangements to care for
SUBWAY FLOWER SHOP or
which the money changer gave them the Jewess, optimistically. McCormick of Chicago was also one
231 Gratin) Avenue
them on arrival. Throughout the
seven roubles and fifty groschens. The
Cherry 9171
"And maybe they have made their of these operations and not a gland-
Jewess and the Gentile woman again fortunes," said the Jewess hopefully, ular transplantation as had been ru- Ukraine the Joint Distribution Com-
A Complete Floral Service at Real Cut Price•.
mittee intensified its activities last
quarreled, each saying that. the son of
month in order to help the suffering
the other had led her son inth the jaws and maybe they have their own fields morel.
----
and horses," pursued the Gentile •o-
population bridge over the present
of destruction.
man..
The Jewess portion of the house
, rifical Period. The informal' 'on is
"The Lord will help us," murmured Detroit Air Cooled Car Co. Now conveyed in a joint cable from Dr.
was altogether ruined by the water
Located
at
Plant
at
Wayne.
Boris D. Bogen and Ilenry G. ' Als-
the
.lewess.
from Feuerstein's store house. The
"The Lord will not forsake us,"
berg, reading as follows:
roof fell in on top of the walls which
pursued
the
Gentile
woman.
Beginning
April
1,
the
Detroit
Air
omose,)•,
March 23.—Activities of
The careful investor proverbially
shook and trembled under the light-
And they forgot for the moment, Cooled Car Company will be' located the Joint Distribution Committee
has ready money.Those who buy
est breeze that blew. The chimney
which
god
they
were
appealing
to,"
at
their
plant
at
Wayne,
Michigan.
during
March
in
were
intensified
flue collapsed, and the smoke filled the
sound investments go on vaca-
The original structure has be'e'n en- every part of the Ukraine and White
whole house. With the half rouble a whether it was the one for whom the
tions with confidence that they
offices for the Russia to bridge over this, the most
week which she got from her partner, Sabbath candles had been lit, or the larged by constructing
will not overburden their salary.
period of the year. The sum-
as a share of the profits (it was the one in the misty corner. And the two company over the central portion of
or passe in color, consult us. Large or small, we can
women
fell
asleep
with
God's
name
on
the
building
where
the
various
depart-
her
of
individual
food
packets
dis-
women
custom amongst the fishermen to pay
Some of our investors have told
lips, and hope in their hearts, meats of the business will have their tributed to individuals has been
dye them one of the vogue shades, transforming
the widow a share of her late hus- their
us that they rely on the interest
greatly increased. Forty thousand
band's business, even though she had sitting on the little box in the corner. headquarters.
In the little house, the two gods The 11-A-(' line will be displayed at, suits of clothes and 40,000 pairs of
from the First Mortgage Bonds
them to wearable articles of beauty.
no Money in it) the widow had scarce-
quarrel,
the
little
Sabbath
candles
on
the
factory
until
Detroit
distributors
shoes
have
been
distributed,
meeting,
we sell to pay vacation expenses.
ly enough for bread and milk and a
scrap of meat for the sabhath. Out the table, and the little lamp in front arrangements have been made. in part, the tremendous need of a
Enjoy your vacation. Start today
The
quarters
formerly
...mimed
by
-
of
the
holy
picture.
And,
silently,
si
population barefoot and almost en-
of this she paid the linen dropper .20
Ever try a rug dyed
investing for future holidays.
French Dyer. and Dryslesneet
groschens a week for the calico for her lently, they both went out • . dthe l)-A-(' Company at 3715 Cass ave- tirely naked. We have received ap-
Everything
went
to
rest,
fell
asleep
'nue,
have
been
leased
to
the
I'ursell
etc.
of
the
affected
Write for information now.
black?
peals from every part
Phone for Pr de.,
grave clothes, anyway, in the summer
GLENDALE 4500
she lived in her portion of the house in the dark room on this Friday night l& Grapentien Motor Company, agents section asking for more clothing and
—American
Jewish
World.
for
the
Stephens
motor
car.
Ask for Booklet,
food.
A as best she could. But when the win-
"In the farming colonies spring
ploughing has been begun with the
T-05-1 1 10-971- 51. 71 11
aid of the tractor squads sent from
c r
Amercia. Our representative has
paid his first sisit to the Crimea and
the Caucasus. Owing to famine con-
wasvolw aver $i.000, 000
Joint Di
ditions in the former,

CLASSIFIED -:-

Are You Happy?

KIEV PREPARING TO
RECEIVE REFUGEES

Investing for
Vacation

IF YOUR RUGS AR
FADED, SPOTTED

BROSSY'S

AMERICAN BOND &
MORTGAGE CO.

VEMESRA

MWETERSiMETEINFE 13T2M9TM

EWISR CftRONICL-

We are planning a gigantic subscrip-
tion campaign. Thousands of Dollars
worth of prizes to be given away.

menc
tion Committee and
Relief Administration. In ebastapol
a new orphanage has been opened and
a children's convalescent home estab-
lished in the abandoned palace of
one of the exiled nobility, in Ftco-
dosia, a wonderful health resort fac-
ing the Black Sea.
"Relief has been brought to 75
towns in the vicinity of Kiev. In
four towns, namely, Verchovka,
Abadovka. Trostiantez and Jakob-
rit(•h, which 'were the scenes of ter-
rible pogroms, we have established
orphanages. Preparations are being
made by our Kiev representative to
help Jews threatened with expulsion
from Poland under the new laws.
"In the Volhyn the Joint Distribu-
tion Committee is carrying on all
philanthropic activities directly
through its own representative. In
Kharkov it is participating in a gen-
eral campaign, against tuberculosis.
al Four dispensaries have been opened
in the Ukraine by the Joint Distirbu-
lion Committee. The most immedi-
ately pressing need is a subvention
for summer soldnies for children and
adults whose health has been wreked
durirg the terrible years of pogroms
Sr and famine."

c

PERFECTION LODGE

Watch These Columns

Perfection Lodge No. 486, F'. & A.
M., will hold a special communication
Wednesday, April 11. at '7 p. m. F.
C. degree. Lookout committee at 7
P m.
C. K. SANDORF, Secretary.
LOUIS II, WOLFE, W. M.

rt

Tieeitivoe.

-70LEMEYESTVM i-polielivelfrethieflisvie.. -

111, 1owveeee,41,

A judge who takes a bribe, even
if he be otherwise perfectly righteous,
will not depart from the world be-
fore he has become demented.—The
Talmud.

MAJESTIC
World's Lawn Slap

Prepaid Tickets

Th• White Star Lin• hat
establ.shed an offic• in
Moscow (Russia), whence
passengers are being for-
• arded on prepaid tickets
bought in th s country.
Thus you may •.d your
eons ng to Amer-
Irtends

e The complete services of
the White Star. Red Star,
American, Whi• Star Do-
nYn on and Atlantic Trans-
port Lines offer five sail-
ings weekly to Englush
ports, three to Fran. and
each to Be:gium and
Germany.
Our agent will give you
complet• inforn.lEon about
fares to and from all Eu-
ropean countries.

WHITS STAR ma

AXIEWILOrt

RD /ruins

Majestic Bldg, Detroit, we
Local Agents.

/

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan