PAGE TWO

to the officer," and for your bravery ,
you shall be rewarded."
The milk of the lioness soon cleared
the king of his illness, and after-
( wards, whenever the young officer lay
down to sleep, he imagined that he
I beard the tongue saying to the other
parts of the body:
"You see, I am king over all of
you. I have great powers, both for
'
good
and for evil."
(Copyright, 1921. By Judith Ish•Kishor.)
I And the officer guarded his tongue,
t, and I
as
well
as the king, after tha
A
YOUNG
FOLKS'
PAGE
CONDUCTED
BY
JUDITH
ISH-KISHOR
templets and
ro o be hief of thr
promote
he w iii 1 p
finest ...lee.
e high posit c ion he l ive:i i
purchased 13 young lambs and drove' guard. In
them before him. He journeyed until happily until the end of his days.
don of furs
The Mighty Tongue.
(Translated from the Persian.)
he came to a deep forest, where he
and fur coats
The Prince Who Was Not
The king of Persia was very sick , remained for several days until he
In Detroit—
Content.
and all the wisest doctors in his king- was able to track a lioness to her den.
m
him.
lie
h
l
t
along
through
the
under-
t
Onkelos was the nephew of the
l
dom were unabe o ep
Ile crept
Tau will find
called them before him and said: For brush until he found her lying in ua
Roman
Emperor
The em-
months I have been very ill and you pit, with her three cubs playing alio t peror,
who
had no Hadrian.
children, loved
him
pal-'
have done nothing to help me. If h er.
very dearly and gave him a fin e and
of the
..
s
within a week you have not cured me,
Ile fastened a rope about one of ace for hit.It. and garden
Makers.
brought and let it many rich possessions. But for all
not one of you shall live."
the lambs he had broug
ened.
last ans
onewere
very younger
fright- down into the pit. Ile did this every this, Onkelos was restless
i
physic
of the
and dissat-
The At
doctors spoke timidly: "0 king of day, until the lioness began to wait isfied. What he wanted was to travel
for him to bring her food and became about the world and, what is more, to
Manufacturers
Persia!
I do not believ e that yours
fear that he knew he need no do it in his own special way.
Persit
In
v so friendly her. At last he was able
Ketalless--Wkolesalers
„ Dear uncle," he said one (lay to [
just an ordinary
illness.
I beliee
s
r
you
are
bewitched.
There
is
only
longer
come ne ar, and finally to milk her. the emperor, "why, I am just like a
IMO 141•11gas A
e
in,
.
.
If
you
wish
to
be
come
bottles
one
cure aga
for you you Ile lled fur eather the
l he , that knows his mother only and
calf,
must d rink the
we ll
be had brought with the precious milk; nothing else, and to whom the stable
will
then he waited until the lioness had is like the whole universe. What I'
milk of a lioness. But who
brave enough to get it for ng's
you?"
guard fallen asleep, when he crept into the would like to do is to get out into the
A young
officer
the k couch and pit again and carried off one of the world, to travel and to become a i
knelt
beside
the of
king's
e
he lion cubs as a present for the king's merchant and get to know people by
e re
daughter. By the time hached
dealing with them."
kissed his robe. "0 y Mater,"
Specializes in
To this the emperor replied: "I [
cried, "I will set forth to secure the the e dge of the forest he was so tired
Wedding Portraits
milk of a lioness and I will not re - that he decided to rest for several can well see why you want to travel,
'
•
hours. Ile stretched himself beneath but why you should like to become a
turn unless I bring
Home Photography by Appoint-
The king praised him for his a tree and soon fell asleep.
ment.
I merchant is more than I can under-
bravery, and the young officer left
In his sleep he had a strange dream, stand. The ai of a merchant is to
Phone Cadillac 1822
aim you
o do not need to
and prepared for his journey. He for all the parts of his body seemed get riches, but
Studio Address: 2730 Moines St.
get
I become a merchant in ordeo
to be quarreling.
r t the re
"We deserve all the credit," said wealth. I am rich enough, and
the two legs, standing up proudly. is nothing in gold and silver that you
"We carried the officer to the place cannot get from my treasury."
But Onkelos insisted. "There is
where the lioness was. Without us
only one way to learn what is i n the
he could have done nothing."
that is to be-
"Don't talk nonsense," said the , minds of people, and t o earn mone y
hem and
hands. "We milked the beast. It is . come likelft,and to tra vel from place
for onese
we who deserve all the credit."
d to place. That is why I wish to go
cr i e
, as a trader. Besides, I want no one
''Both of you are wrong,"
the eyes. "We saw the lioness and to know that I am a prince, for I
we showed you where to walk and do not want people to fear me."
"Well," said the emperor, after a
how to move." The feet appeared
about to kick, one of the hands long argument, "since you insist on
clenched itself into a fist, and it becoming a merchant, good and well.
.
seemed as if there was to be a fight. Bittyotu
meay wed secre 0 yvai le 8, useo
u m
t
"Listen to me," said the heart. ,

Furs!

At Mules'
Tea will find
tbs .most

h pays to
bay

H. &

B. MARKS

‘111\
A. KELLERMAN

•

THE NEWEST PERIOD
DESIGNS ARE HERE

Eight Floors of Superior Values
For Discriminating Homes

At any season of the year you will find a great
display of furniture being shown on any one
of our eight floors.

Just at present, we not only have a most comprehensive
collection of furnishings for every room in the home,
Fit have them marked at prices which make them rare
bargains.

These reductions fall on the newest, best made and most
desirable individual pieces in the various Period and
Modern designs.

You are most welcome to come in at any time and look
through the various floors—and if you wish the helpful
suggestions of any one of our trained staff they will do
all they possibly can to assist you.

Hundreds of our customers are availing
themselves of our Deferred

Payment Plan

"You all claim too much. After all, listen
cessful business is this: If you see
r; A very high class dignified method of credit
it is I who am bravest. If it had , something that is considered to be of
which enables you to buy anything in our en-
not been for me, the officer would' no value, or even looked down upon
never have thought of undertaking and despised, go ahead and buy it.
tire stock without any extra charge or in-
the task." The legs, the hands and For be sure that it will some day rise
terest. Six months to one year, if you wish.
the eyes seemed ashamed for a m°- in value and will become the most
merit, but just then the tongue burst precious possession."
out, declaring that it alone deserved , p Onkelos promised to remember the'
advice of the emperor. Ile took leave I
the praise.
"Rubbish!" exclaimed the others, and set out on his travels. Wherever
angrily. "You don't know what you he went, he studied the lives and
are talking about. You wag because , ways of the people. From country to
he journeyed, but nowhere
you can't help it. You keep quiet in'
your little prison, the mouth, or we did he find anything or any people
MUNOZ 'MUCK
shall tell our friends the teeth to that he lobed more than the others.
renuitialinheederreatLuPgalteismtieneu.ndHuetruediheed '
DODGE BROTHERS POWER PLANT
bite you." be ,"
d' U
answered
WITH
"Just you "Y careful
ou are all very
the Torah and the books of the Jews.
tae tongue•
and I am a prisoner, of course; but And so delighted was he with e .
This truck represents a big sav-
I warn you not to offend me. If I wisdom and goodness, and with the '
Lower Prices
II e
ing in the initial investment as
'
Upper Woodward
hole lives of the Rabbis, that he
take my revenge, y
I studied day and night. "I have so ,
hurt. Anil then you wilt see that
well as in the upkeep cost.
am "Don't
more talk
important
than answered
all of you." much to learn yet," he told his teach-
so much,"
others, "but before another word era when they begged him not to
The price of the I! ton size is
the Id be said the officer showed signs work so hard. "I have been ignorant
for so many years!" And back to the '
$1000 below the average price
rid
of waking and the hands and ee a
Here's a very nice letter from Eu-
BAR MITZVAH
Torah he went!
word, then you
of 49 other well known trucks.
the other parts of the body took their
At last the emperor sent for him' count "pail" as a
nice Goldberg:
from Rome. "You have been awit,i' mustn't count "pails" as another
"Dear Miss Judith Ish-Kishor:—My
Mr. and Mrs. Sam Role of 33i;
proper places.
The price of the 1 ton size is
That
would
make
it
too
easy,
"What a funny dream;" exclaimed from me long enough, my nephew, word.
Dear friend: I read the 'Sabbath An- Owen avenue announce the Bar
$600 below the average price
the officer, waking up. "And 0, how he wrote. "I hope that by this time , wouldn't it?
gel' section of The Detroit Jewish Mitzvah of their son Elliot on Sat-
The next best is 98, sent by Meyer Chronicle and enjoy it very much. I urday, September 17, at the Farns-
my head does ache!" But he set out you have found enough wisdom in ,
of 16 other well known trucks
r
on his journey, and at last drew nea your travels." And Onkelos returned' Weiss, 503 Murray avenue, Donors look forward to reading that section worth street synagogue. Reception at
the city. A great crowd waited for to Rome, to the palace and court of Pa. Eunice M. Goldberg, 928 Ash - eagerly. I have enjoyed working out home from 2 to 5 and 7 to 10 Sunday.
of equal capacity.
him at the gates. They cheered him, Hadrian.
Hadrian. The emperor was surprised land Boulevard, Chicago, comes next the word-building puzzle, even though
they carried him on their shoulders at sight of him. He looked so pale with 87. Then comes Jack Levy, 5841 it was quite easy. I am attending ARAB KILLS ENGLISH WOMAN
typos
of
body
A Uri. variety
.
p banes
,
street, Pittsburgh, a.,
fon to•de
and decorated the city in his honor
and yet so happy. What had
Chester and am in the advanced sixth
for I too and I
316 Sixth grade in grammar school. But there
"Our king will soon be well again,'
to make such a change in the 83 words. Bernice Segel, 31
JERUSALEM.—(J. T. A.) —Miss
. avenue, Carnegie', Pa., has 82 words. is nothing I enjoy doing more than J. K. Lomax, superintendent of the
thanks to the brave officer," they restless
.?
cried. The officer was brought before restless
Onkelos l cursite du l lt hyeuuermiu
emperor. Minnie Weissman, 5 Short street, Oil
'BuymJuusptitheurvle'
reading your delightful 'Sabbath An- garden tomb discovered by General
the king, holding the leather bottler „i'u
City , Pa, gets 75. Irene Ascher, 1445 gel.' I wish you much success. I Gordon of Khartoun and considered
,,
p
in business since you look so bad!
♦ 700
of milk in his hands.
Plas aince court, Chicago, has 72. tried very hard to make up these by him and many others as the burial
WOODWARD A7BARFIELD EILLNDALE
"Have you succeeded?" asked they 1 " "On the contrary," said Onkelos, Rhoda levy, 701 North St. Clair words out of 'I'alestine' and I hope place of Jesus, has been found dead
I
have
done
very
well.
I
have
be-
street, Pittsburgh, has 70. Then Sa- that you are pleased with them. I in the well on the premises. Her
.
king anxiously.
The officer held out the bottles and
die Perlman, 12 South Graham street, like your puzzles very well. I am 10 Arab gardener has been arrested and
"Here, your \ cone a Jew!'
Why, who ever told you to doi Pittsburgh has 59 and Rose Denver years old.
said in a husky voice:
there are indications that he is the
I have
(no address on the paper) gives 42.
Majesty, I have ro°g
"Eunice M. Goldberg."
ilk of a , that? Become a Jew!
murderer.
brought your majesty the milk
This game has been very jolly, and
, "You yourself, uncle," said On•
Indeed I am pleased with them, and
dog. . now I shall have to print and answer with your letter, too, Eunice. That
"A dog! What do you mean?" kelos.
"I myself!" thundered the emperor. some of the nice letters that came to letter is nicely expressed. And I
cried the king in a rage.
Factory Cost Systems
must say that you are getting along
u" tUhnelreussielrdid that in a dream—not me about it.
"Just what I say," said the officer ,
Audits
well in public school for a girl of 10.
Office Bookkeeping Systems
"Yes, yes, uncle; it was you your-
I,
unsteadily.
Good for you! And write me again.
Reports
OUR
MAIL
Taz
Monthly Report. of Operations
o
"Cast him into a dungeon, and bind
him with strong chains!" cried the self that gave me this advice.
1••••tig•tion.
First, I want to speak to Wm. Ro
, "I will teach him! Ile shall ou remember what you said before men. Those were nice words you sen t
Largest Hebrew
Y went away? 'The secret of all sue-
l ki ng
he of- I
The Raven's Part.
in, William, and you spelled them cor-
I die for insulting his king." T
cessful
business
is
this:
If
you
see
Book
Store in Michigan
a
redly,
although
they
are
so
long
and
I ficer was put in irons and locked in
Once upon a time the fox called
dark cell. "I shall surely be put to something that is considered of no redly,
at' value, that nobody would buy, you difficult. But what we want in this all the songbirds together that they
We have already received our
word-building
game
is
a
list
of
words,
sure
that
be
death," he said to himself, and
ll come buy it, for
might have a concert and sing their
parts go ahead
New Year Stock of M•chvorim
os I', made up out of only those letters
thought of this he trembled all over. I i p trew
m th what
d
diuuspue ssesasyiunbecoNuew
sweetest songs to welcome the spring.
that come in the word "Palestine."
Then it seemed to him that the
Accountants and Auditors
Talesisim, New Years C.d., etc.
The fox had not invited the raven,
advised
,
And
the
fun
is
to
make
as
big
a
list
luovaedr
th
of his body were talking again.
e
isiexhauc‘telybweehuataylo
nu
dod
i.nauvetu
for his hoarse croaking voice always
Esrogim Direct from Palestine.
616 FORD BUILDING
the as possible. So do you understand
"We shall have to walk to the scat'. h
put
everyone
out
of
tune,
but
the
now why your words weren't right?
fold,"
said
the feet.
TELEPHONE MAIN 5464
"And
I shall
have to stop beating," world, and I have seen no people as
The House where Courtesy, Qual-
Now I shall print the letter of Vera raven insisted on coming to the con-
sobbed the heart. The tongue, how- ' despised and down-trodden as the
cert and there was no way of send-
ity and Fair Price prevail.
Jews. And yet I have found the most Finkelstein, who sent in the largest ing him home without hurting his
I ever,
not warn
sorrowful
Office.:
"Did was
I not
you?" at it all.
said. precious wisdom in their laws and in , number of words:
feelings. But the sly fox made up his
5015 Hastings Street
Resident Partner:
;
Miss
Ish-Kishor:—We
al-
New York City
"Will you not admit now that I have their lives. What is more, a great fit
mind that he would not allow the
Between Warren and Theodore.
WILLIAM B. ISENBERG
y . a get The Detroit Jewish Chron- raven to spoil his concert. So he
more power than all of you? I am tore has been prophesied for them.' ways
Syracuse, N. Y.
The
emperor
grew
thoughtful
and.
ids
and
I
enjoy
reading
your
page
Certified Public Accountant
Detroit, Mich.
called 'The Sabbath Angel.' Many said to him: "Please do not sing un-
' king of the body. Just see what I
have done with one little word. I said nothing. When Onkelos asked
(New York and Michigan)
til I give you your part."
n , tohePadliedstninoe t . times I have tried to solve your put-
e i ts hsieorne la s, raet jur.w
a insd pleirvm
"But what part to I sing?" asked
simply said 'dog' instead of 'lioness' h
zles, but as I don't go to Sabbath
LANE 1111tY
V4SKSIMIIINXICKY 1G,
the raven.
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
isoidnedth
sa
School
I
never
succeed.
But
this
week
h
it
m
r
t
g
ladly
all
os
went
the 1.16; refuse it. And Onkelos
1 an,d.yyuouu are right;
"Just wait a little while and I will
e er you put in something that does not
hae ckwrauntiel cuonutihnouleed trhaisussltaut(iluiens.oLf atth
"will you help us out of this great b
require Sabbath School training, and tell you," answered the fox. Then
the fox led his bird orchestra and the
for STOUT WOMEN
I tro.u‘ybeles:"I will," rep lied the tongue. Bible in Aramaic, and that is a won- I am sending you a list of words made raven listened while all the birdies
from the word 'Palestine.' Please
'"But You most be silent when I speak, earful work that scholars think high-
Designed to reduce
put in some more word-building puz- practiced the various parts of the
y.
the figure and give
for I am greater than all of you." ly of to this da_ Y
song.
our friend,
zies.
"Won't you please tell me what
stout women slender,
"Vera Finkelstein."
This they agreed to, and when the
MY BIBLE
part you want me to sing?" asked the
graceful linen.
prisoner was brought before the king
I
certainly
shall,
Vera!
And
about
By Sulemith Ish-Kishor.
e
d
Ther
s
s
k
ad
raven
at
last.
ur weu r
your working out the other puzzles—
Corsets
u i ff sis• iron e taut hs, a y t h eu tfoen
tpoersui
I have a great old Bible,
"Yes,"
answered
the
fox.
"You
them,
do
y
it's a pity that ou can't
In white or pink
W ith shining pi ctures drawn
granted, and then the
school- will sing the 'rest' after the nightin-
no
Hebrew
because
you
have
email
or broche,
request was
In every kind of color,
tongue displayed all its powers of elo-
inc. Let me help you. I haven't gale has finished his solo, and before
sizes 26 to 45
With scarcely one page torn.
time this week, but in next week's the lark begins his part."
waist
queries.
"And after the lark?"
"Oh mighty king, live forever" it
nge I will tell y ou h ow
' s e t th Al'
toe
5.95 to 18.00
e merc y on me, . Th ere's David in his p alace,
"You hold that rest all the way
abou t solv ing the puz zles f or
t o
exclaimed, "and havd his lif e in your)
the wheat,
Ruth
amid
And
through
the blackbird's song."
•
Watch out for it.
your
slave,
Brassieres
I service. Oh, mighty ruler of this great , Priest. in the mighty Temple,
"And at the end?" asked the raven.
H re is M Jisasck Lv s letter •
And people in the street.
titre
In white or pink
"At the end," said the fox politely,
I land, spare my life, which I risked for'
Ish-Kishor:—I am II
"Dear
38 to 56 bust.
. you. I ask not for a reward for. my ,
tears old. I read the 'Sabbath Angel' "begin the rests all over again."
I almost think they're living,
At last the raven became so tired
o 6 95
service; I ask only that my life should I
be spared, so that I may devote it ' They look so strong and bright, in each issue of this magazine that of "resting" that he realized the sly
I
have
guessed
a
few
puz-
get.
So handsome in the daytime, we
;
fox
was
playing
a
trick
on
him.
And
read
[
to
you."
I in the
the
So cheerful
night! zles s o fa r. As soon as I
dy before the birds could call him hack
' "I have heard you patiently," re - 1
wori -build ing idea, I was about
' plied the king sorrowfully. "But what
' l to make words. But keeping he flew away in disgust.
10coau Slow, w annuli-toe Lroeo•
to
start
BOX
RIDDLE
1617 Woo4 ■ 444
has been your great service? Did you
than
ortant
imp
The Palestine Word-Building Con- th e Sabbath is moe encl
not bring dog's milk instead of the
ose my list
test has been a great success. Many bu ilding words.I
lion's
milk?"
BUDS OF JUDAEA
WE ADVISE YOU TO
"It is
not so, gracious majesty," boys and girls have made very good with 85 words. Yours truly,
y.
"Jack Lev"
, the officer replied. "The milk is truly attempts and have written me to say
Ja ck. It would have
BUY COAL
You're rigf ht,
you
y enjoyed it. So we shall
that of • lioness. It was but a slip that the
An interesting meeting of the Buds
worked over a puz-
n hav e another, you may be sure! been queer i
of the tongue, sire. The words 'dog' Soo Now
some of the girls and boys zle from the 'Sabbath Angel' and of Judaea was held at the Sheen.) ,
in
Don't wait for the rush when cold
and 'lioness' are so much alike
Zedek Monday evening, September 12.
Persian. Put the milk to the test. A didn't quite understand the rules of I broke the Sabbath to do it, wouldn't
A delightful program followed a weather comes.
illerneostm-teolui.ch it, but this contest. Some of them, in build- it? Rose Denven says:
short
business
meeting.
A
vocal
sel-
ruemar,itswm
We have all kinds of hard coal, soft
dolgi,f4
sfw
wi
trig a word, used • letter twice that
"Dear Miss Ish-Kishor:-1 have ection, the "Elegie," was rendered by coal and coke. Our coal comes
The king was thoughtful for a on ly cornea once In the word "Pales-
Sarah Medvedov and Lillian Rab-
from the best mines in the coun-
while, then he ordered one of Ms dogs tine." For instance, the word "Ital. written out a list of words from the
inowitz, accompanied by Belle Schultz, try. Absolutely no clinkers left if
to be brought. A little of the milk tan" can't be counted, because there word 'Palestine.' I have given some
A
piano
solo
was
given
by
Belle
your
furnace is in good condition.
of the leather is only one letter "I" in "Palestine. words that have the same letter in
poured
Our coal is screened and kept under
was
bottles
and put before the dog. No And now and then somebody made a one word twice; if that is allowed, Schultz.
Esther Jacobson recited "The Two cover. Every order that leaves our
please count them with the other
sooner did the animal put its nose word that wasn't a real word at all!
words on the list. I also found the Thrones;" Pauline Wohl gave ■ vio- yard is perfectly dry and clean.
into the saucer, however. than it gave So if you sent me in a certain num-
correct answers to this week's puzzle. lin solo accompanied by Sarah Medve-
Best service and prompt deliver/.
LOU EPPSTEIN, Proprietor
% growl of fear and fled from the h er of words, and you find that I Please put in some more harder ones, don; Lillian Rabinowitz played a
We handle the genuine Pocahontas
because I enjoy trying to solve them. piano solo.
room.
"It is not dog's milk," said the pity- know where your other words went
Another recitation, "Tabek Pushke," lump and mine run.
"Rose Denved."
Your new friend,
oness ' to, and why.
was
given
by
Esther
Jacobson,
fol-
sician who had suggeste d l i
Sadie Perlman writes a line:
G. CASSEL COAL CO.
The best collection was made by
milk to the king. "That is clear."
"Dear Miss Ish-Kishor:—I read lowed by • vocal solo by Bessie Yacht.
Office: 9031 Woodward Ave
Repairing
"I have brought a lion cub back Vera Finkelstein, who lives at 154 your stories in the 'Sabbath Angel'
Alemiting
All girls between the ages of 14
Simonizing
Storage
Pearl
street,
Pittsburgh,
Pa.
She
has
Market 1600.
w ith met' said the officer. "Let him 124 words, even' after I took off 41 regularly, and enjoy them very much. and 16 years who are interested in
Cartage Washing Polishing Accessories
taste the milk." The cub was brought,
Young Judaea work are invited to at-
the milk up very greed- words for being plurals. (You see , I am 11 years old and in 6-A. I go tend the meetings at the Shaarey Yard and office: Prairie and P.M•R .1
and it lapped
to
Hebrew
school.
From
a
loving
You can't in this word building game
--
T.l.nbnne Melrose 5849
J
Garfield 3556.
cmac
A v enue
Sadie Per man.
mend,
■ 556 G arfield

GRAMM 11$111071111EIRB

7k arimaiardthre

2314 Woodward Avenue

THOMAS

1.1. DOYLE

A. Subar & Son

'CORSETS

e4,62e:

NOW

di-

rect

Garfield Garage & Service Co.

We are now equipped to render you first
class service on your automobile repair work.