100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

April 19, 1918 - Image 1

Resource type:
Text
Publication:
The Jewish Chronicle, 1918-04-19

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.





SHE JEWISHCHRONIC E

4111‘11111GAN'S JEWISH HOME PUSEICAMIllts

VOL III. NO. 20.

DEINWIT. MICHIGAN. FRIDA , APRIL 19, .19I4.

614u; hap.

am

1111111111111MI
ROUTS I■ 11

II., 4-, 164446i

Autot✓ oo....

THE ROSALIE B. SIEGEL MEMORIAL

Mutt& • 1 SI, IhUlreek 1641111011119MM401. w fik1 1.

1.11 VOCilare 94.0.;

IL,,,

114. I4a •

OF 110111111

14164 14. 144 4,,

1

loll 1 1'

011_, 1.14r,14.•1.140

I

1 .44- .41110 440,44, 1111 oo54414 • 01 ,1„

1 15..k 1 •

1 111 klailmatt4.4 ■ 111 a111 444 Wro -

CI ,

1 , 1

1114 f.to

14 0 0

- 1441

••
.
isunous Chicago Rabin An-
swers Baseless Charges of
CANTOR 41111111eAn
Pro-Germanism in Stirring
BEE. USES AMA OWE
Sermon ,Last Sunda).

3000 PACK SINAI TEMPLE

,

1.64.616uo h.,.

_

.

4160.1.• lab III/ lak1f1441144. at ml. ■



, 1144

tibr 1 1 /44 14 1 11.11146.41,44.•

o 1 1 111 t11 ,

sokctuAge C► cf
city, 1.• Jowl.;

Mort' than

,r, iis4uu beard ht.

,/'

"./l.a44 4O4 ,

1111

,'11 4 ,

4. tat,

Dui.

40111.1 551 MI.'

41141.444044iS1 , h,

Aligat Aid

414104440 akofe

/4• 11 91 144 .1,1•Y

14 1

14546 4A4114040J4y
444 itoil ,140, 1t4p4al,4•11 *A,"
44.440.441 #44,40s 414 144141.0
yo. 4,104,4gy, •01, Mo c k,
14.11t $l' 1309'4 5, 104 1341419 01 I •

h.

411. 4144,0115

1-.1144409 ' •

1 1"414-#4411 1.101.441,

µI44411

Acae.18141.1.Aroc ediaassa at 21:: mc.ib, ✓ .• Aresiat .444toortte0 to II,
(016.4.44. Loy .1444.44, Locke ∎ 510 (.Molly
1.1511441
of lb,

4994".44.' .9.$444.

.9.09,

hot ,

*44

Jett itagibui 5114
'44 1 to ► 11444.44 br•

k.f IAA

.144.449 1440
Viof gem!

114 La,ty.tcr Aro

alt” o'Y



a*

"I";

.1

11

r

r,

1 "'

f , t...411 11

,

1 I

4,,,

0. /J.+

,

14141” .1 01 *III .1.19.

40 64444014,

'11 , ■ r

It wia 4144144014 I'
N, °: y,.,,4


if. 11441

Ai 4104, IAA 44444 14/

149901

41414 1491411JI1I9y ASA PA 0441 OF •
ee.fi 10 • 44, 44 , P., •441 1 4, !,, ,,t1444,441 l'r4o11t44,41
1.:110,11 11400
%WW1. r 4 140
6 ,44491 410 J. si.41 1v'14 r4 01 PI io•f.
1,4 , 4444444
444 h., 4, i“ IA •
o • frf 1 ,p4 011 1 ,1,40rly to 11,41/
••f
9,4 11451,.1 r I
51 111 4.011, 40,4 10

,

1 . 10

t* ► 4.4

1

u.

,

4.14415 444“
1051 441,1, 14154 A. 444

, A4 IPA 1441 9

AMU

1.• Po 004.

M .•4 14404140

4.1

900

A.140, I 0.1.•1*

/61•01/tW44,

f,64 Ow. oro X14441 '4 44 4 '• •4 4 64'

14•10 We

t4140 fr44194 ,

$4.6, 1'041.1, 1,4 OM, tlf), '11.y
00941 4t4e04 449 $1 .144 J14444 1.1
Idyl 914 4,4 094400 will, 111, J404441,
fowl 440/ 999044..4
' f 944,,641 In 44 tool 11 4 44 0114

111 4".

94144

410. /11 41 14 4 , "

490$1,t

" 41115164

11.4194 etkee 'Os (I, 114 4145,54
I; 44 1405141 14 4 /10 I,4. or 614 1,44, ;

40 9 94 5'/ . /4 11.1 I IION, 1 *4,4141

la 4101444 10 444114 41

1

401 ,004441 1

le, Higley " 44141 Ropy.. to

1,0, 14 4441519 144144110144 Ih# 41141,4
1 440
1111 101441 OA 1 411444

• 4 19• /1 10 1014,41044

0b.,, 4 Pr
101 • fly mil /4 9 by Ow, 0, 9441414
• 041.00a1199• 11 to* 144 014 *04444
kr*
tvt, •r.4 949•I1 Ilo4II1411
lo yr/ yydrit ere 1r ty *1
49491 *I 1401 614104 41,009 II '
• l, 411 44944 14)4 '419144 rror 4 ■ o44

44 We #.1,090.4

141

440

91, •14i 1 41 11111

hottre

4041e4.41 telot, 141141#
41404 lel 4 4.4100.404 I ,ml# lo r 4.
4144 144 1914 1401 foiri Noi Amor' ,
10104 r1NI44y oor 110 444114''

Itothert ,, her h ■ tt,

0. .1 I

tom ,

1,1 1

.4414 1 Nielly 01 Wel 9419416904
to11,00, INN try *bil
4414

111/

o.

9t,99/1 ,

,

*1•4 H 1101. 111 404 b44 ow(

lid 1119

1

91141

PIIIV111,41011

/0004 I i4101101144 1101411494 1114 IOW

1014

Id 414 44.19 49 9,4414•44•1

0011/1102 11410 #419411111 le,

' 4 , 1991995

1144.9

1414 *111111

99919 10111014

lry 14,, /101000 Ill No0404J44, 9nr hole

999149 .4 4944 001

to 11111*

4449 114 0411/4 11141 114
r
911 4441041904941 14 110 id 14140 00 *19444

444 Only 19,9 114441911 1,1 00 1444404
499110494 14141004, 1011 41.44 114 11ew.
OM 140 0114*10 14 1114•4 41 114 11,

birolim• 4I so9t4//19 141091k ill frot ■ lb mooMol

4 110•101141 144.40141•11•1111••••
- 4' 14111 41 Ilot Hoot. t1o414r4
1444149 441 1994 iloo' Noy wont'y, 510 prtblit 411141444 4r9 1001 4441444144 by
144 19941141 toosloolloteI 91ot 9111 ONO
41 4 9 44
/404 mimeo' 'Ina pot/moon' I
94419,14111x041 14 *4404

1411001 11001.1414101 104 1414 11
1 4 14 1414111 11, Irrif 14111 #4 0140 111014
19110004 II4 ir 110411414 WI 0401
1 /414 4144191 Ill Oa 1011111, 401 941194

I lio y 4199 moo/nolo' 1144 9949 Iloot 11111•
moor 144 4011 Ioo 111,111"
111. 1111411, 445o44444 91,994 9041441
4 1 0111144 of 11940401 11141 loop /or II
noolo 010114 ley Iloo oto, 'I lot y
I1#44111 111 Itoo IntIttnInot nou41
ill
oul4w499149.4 14 114 libt 91 y

l'1111411, 401 NM 1411411 11, 111.414

40541119,49111,

MI4 14444

41441 .104,4

0! At!,

tAigirdpr,

)1 11', 110

44

111 541 o , IO

994/

A144441

010

011114.

1,1

01444

4 41,1, I

10414 99144444

441 , 444,y

III 1141 41

to

I, ' Ilp

0441111416 ,

I

114. K ar ' 1444, 11:oo•r4 444. 9141
.,l 417•001 a 110,109. 011 014
4411411111 of 11144. .41..11 111.41 10 .410
1111111 60 40111111y 14 111 4.11,1 eel J. w.
41 41y4.4. 11414 , 9 144641.1, 1014114
111*

9114

If 111011111 11111116 111•1, 111

41041 144 114 441

1110941 11114, 15901011 0044411414 44 4414

r
ow ill 40109 MO II4 1'001.11
lomirr
10,1114r , , 4u1h14mr. 19,90411 ., 110y

4,

I III x14/
1,014140 hot 1,,
44.4 1 11001441i 0110441 1>V,1191 , Ir

1114 ) 1 444

414 04.444 by III,

. 1

I

mot o

I

1141 10

I

I1411111 44

14,4 , 444 ,

11114 441

114, W

Moo bet, s, 40101 y101

110

4o• I4,

HO 11•114 0114

1, 4 4,11 , 1 44 1 1 1 41111111101 51111

lilt :11,1 /111111111

1 111 44 41,110

1 11 I / 51 4 . f

411 1

a

t1/10 44 oi44444 44104 III 410,94110414141

1,111 I.

111,

41,444144 14141 044

/*PP/

.4 , 41101 011 101

1611, 90.94

IA

,1

4.' 441,1
41,1

11101111914111

1110 COLON.

I a44 1 ■14,4111, 41 t•1 11,e
J4 *141 44•1410
o 444 II, 9/444
•1•01 1/4/1//1 bAy. Norio!

I, 1 '9,•4.1, 1444 1140 944 tiv4 4

fly 9111
l',44.9444,4•4) /404110 1 motfooll4r Irmo

ifs 011491 'V,14l III III 1'101 ,41441
AIM
I 444 foloakoo

114 4144.114, '1044.145, 401 ftwo
0644 m1044444 414 tImmonol. ono,

1111114

.1,14494,
414 90,1494,4 4,
04 411 the 9111411 1 111411111 1/1

4,44,440111o1,1, 111I/1014, wlu,
the 1 9445145 141 Ilot 11441 0491 bott
w 1 1,4411141114 t

wss

In '/Ion

I0,*, 4 100,14 1111114 14141104,

41110/11 110 401114 J1991414 1,44/1414111,11

1/01 •4111101114114

114 Ill oilloolo 14 04,0414 Hulls 41 •
4101 14141
411•

10144 110 , 1114104414y,

nowt .1 All to

11191 441441141 11

ZIrolort Mu11 1;4y. Way ott
l'olriortlain, Aar, Moan 1 ,0.4o41

1141 10,..

4hno44 oo

14,, /4444am,

1 ,1111/141 1011 1411

111 111 1

/11,111110, 0411114114. 11, 94411

414191111, 1'14111 , 14111

1,1

Y /444(

eel 11,41 14144104411101 141 1i

e,

!,

"10111411

.,o

1011 f•1 1111

1011114111111,

Imp,

14101 4.h, I 411 ,,"

Ilo

4010,

,4

11,11

101111401

"1/9101144-

00111

111/(1011,414

1\4411 1. / 1, 1 1 „ 4. 00 , r 1111194 1101114
1411 100 44141 1 1 4 11 1 1111 1 11
10 41 11411,4 '10 .111 1111 SION 4/14 1411/41a4

I

1111111, 1 41

1ll,

4, 0101/111411111111 01 HOS atoll
w, 114141 4140 111, tan Itil oot .14 11,0
1 ',tato', 14411, 1 14114 $tomp, lonfil
1 441/9l *9914,0, kni I 91149.

/of 1119

4

1/IIIl/N /11011190

1101111141, oral Jo 044 1,144491, 10,000 I , ,

Po Ill 4444,p•

44 4 14 14141 '1140 ,14141141, 4,1 /414
.19114, 4 14w y., owl ton II 1114,544
1414 40141144441 wo,1400, 944 4

1104

W

444

10004011 , to 101444191 11110
4'041414

11101409104 to
44 4414 INN ,

494

0,49 4,11,,,

o otoopoloot oilollolollY
14114 100011111101 V1104014 44 441199

in, mom

• 141mil• 4i44

94. 914 14414149 949411144,
109414/9 Ill III Ito phooltir out
9,44 wool o Iwo lloo oo 4, 14 110104
4 114 III 11119, Ill 111111 WO,70'
41 ha 19)1 Y111111, 4114111 411 111114 14# i.'

49 114 a

11u1eir11f14di

Help Win The War
Buy Thrift Stamps

Motto I Olt 4 01101441 let floe 101
the Athol 144114144144 404445 Ind
010141044d $11411/11 94 9,4441

'114 10404 41041 1011111 11111111opfr 4,9
Ilte A141404404 INN 404 4 .11011# Hoy

looMoi Ill 11414 Al 1110 1111111,'.

11111101.104111,11

"'Ho Piot 111104194 Ilitonot"
" oiloot 'It it"

AND VKAAWi

all 11

pltelonyi lo 9,4141m414' l l 114

111.

J4191 ■ 11 o4,14

104, • ol 94,4* Jo
y, who owl*, yo
4449944 14 4 1 *4 di 61 114 01,141 414

oitIn tdroolo, lot , M44 M. p moo, no
pot 19,49.44441 , Allow 114, 049

1 , ,

o o

10411 ,

III 1

$1104 or

moo ••••11 9111 prriolyorl, 114444. 1 0. 9 0 9

41. old.,

1'4144,4 , 444

W1111

110144014

A111

1,11 514 1 4

4,1

, ,,1

0„,o, .1
loot oo

119,4114111,4 4114

NO

lohylIfIlog /de

.1111 40 100 ,o

9499y 4,1 Atorroo, 1014 14,1 *n9,, , 114
bri9/444w *440 4144194 IOW/ 141 94,

1;4

11.444,41 15111 141114 by Y14,vuur Allo4/14 dl4 944111101 4 110
y411li1to40I 404 (I'll 114, 1 , 41 1 4, MI10111 r ,r1
1144, 11014 , 41s/4

1'r/,F1 It'a

11 ,

Mosialp 'Joao,
Al w 14,44114141 1,1 010 14,1

11 41,1tIlE 11,. 44.914, 441004
1404 01,1, 01 IL , 1 11tH J. wpilo

1•511I.1

P•9,•••,.4•14 44 100 4 44 44 4, 4

I

/0

Nakrov lararlerar MI

41 1110' In)

144,

10,01,04

,

4,1444

p

I, a 4111, 014 1,41 Op 1 4 04I/1111 111

lo or .1.0 141114 4 94 tlom on 44941*1
10..4,4 L
54'
104 441,414 14111141 40010• 4 wrIttAry
., 104 4010 1 o1 11 4 1 444/, 4 Ili 1 141114 1914
I/1,4.14,r 14 041 hi' 94144l1 flo. 1014 4,1
10 00'1 111, ■ 011 41, /,1 0,114 III II. 104

1,

II Ad,

we ll 1. 4454. , 14,4'
• 14491441444540041
io 990.01 /994/4 4,111.
41454 wool
904' a 11.01✓ . 14. 111 01.1110
1444144/

441014001

NIA 5114 liapp 44y 104,4
ha/ 10,111 Ilt 1 114 , 10. I ',mew to•otl
41,01 49400 11t 444,044. ; 4 I , 941,0041 19441 114 Is 10 1,4 1011 41
111 914 , • 11111114111, 4 10 / •'40011004 I041 *IONIA II, 1011p1y 904

4,4441

1,,

swum. M abas.
siii

110 ) 4,,' Jl l, 1,4 )51,1
q4,
10- 1 )410 tmol Alolm
ol,' 444 '14 J.:414 gel

M

;1464 444091 loos

),

I 111%1101,

4.1,up,141.1. pi

110

doom/ * , L.{41444 9,,,41 0'44041 /10, boa Irf14 1444
414 4,414944, tool to... .414 9/, 114 910 (ow , 111104 III 114 15151109 , ,l ' , 4111,1101
j, * t.tr 444 1044 1144111 44004 Ho Axel 11110 1101141.0/ 100 the *wit 14, 94.

MI 144,.16
014

•441

b"/44.114 *04 amid. ,

ROW to VIALS, 1144

11014 Mi.., 0,1 *141110 61

111.1 4 , •

New V4,,I4
1114111 of 111,41101. 10 11111

tto ,

•414440141 II 4
1 1 Or r
1b., • V1944 1014411110 11 •1044
I04.014, III 11,, 1, 1 41 14406 6401 f
14 ,4 0,6614 I , .110444144 144 •
k4,4114444
9 I, 4510. 44 411111114t11 0 41 *Al 5149,

b11 1•4l14

, • "V,

994*

40

111111

II, 44
4 , for

lio
1114,4..444 9, Alo 4
ortio on At * 1,4
lit Oa. Ili

1,444, 11410 44441

J 1 1,1 . 41

4u. At, 4.4,1

' 1./10 YA1

140

1411

91, 444,.
441..414444 ► 44 114. 1;0;mi
40441) *14, row IP III, 004
-14141 A111

of , 11444

P(A.41444$ IN ItINKLOTAN

41444, mph** .1,9 1444

II, 1,1111, ■

11100

4'

•,

104440%

11 ,4

01 44441 Ak11111 1"

445* . Aoo 411444044 44 419 4)09

blame
siot
peai.sop 401
.6.4,

140441 11, 4,014 1/4/10,10104,1,114/1,"

141411 IL,

01

0'r ~ LIMMG'M
Alm'

,t110 n 1 4i

4 144,14, .9.444
•41.14, 10.1 {,4444? 44
brilitIo 41, 4
4.441 1 41, 441 11,41 I ef y hot, re lkilogell, 1,44

riel 1141

d

o rolo0 ) I ,

1419. 1,1,•1111).

1144 11014.1

4114,4,114 Ls 4111%

.4414,14444I4y44J 4

4,444 1,4 I,44, 1.4 , 44 914.$1,14 ft.

l'AIA*11141i.

will,

1

ItAtol

In rt

1 7,1.1 11. 1 1 • 1 1 .4

4

I flu. iroultthol ✓ .. 119451 4401 1.0,0'
go, 11 514 1144 444114,11 that et* , '

/. .• 414 , 401411) 514 1 ,, kW I 9, ,
A ,,,,, 404f of 14o/1

1,1 •1111119(1441,

14114110 1

I 01 I y l000l Woof II 414 Illo, 11,1,11, I It

111)1111411 1 411

Pou 1

,

9949 41 44.. .106t 114 ,

•44

4 i...cum:pi 10

441 4,04440, ..414111 41 ,
J44,14)44.1
imotko • 4454.1 01 ti.. 1.44444
0i441116111 41,

04441 4411 4.l 14' 44
119441
vl tto 144,44.4 8444.104 to„641
44441414414 4.41411.144 of
110 14,144
,o 440464 two tot, 4410 4114• J.k.A/41
A40.4 01 pl.. ibr 4rO w
n 4401 101040'14 ► •
,
.544 Mr MA.* Ns 414, -A.
44440 , 41
41,4 1401 4 1 1 111 1111110 041, oo
too/uoyloo to 411, 1,1 419.•'
O404 441 64410 44 , 4111 141•14 119 IVO 141
• $1141 ■ 44444t• 441 II. 9(, 4

,,o•

1,1

4 , 414'

I' 9111•91.911

• 4

1 .40115
tetetved lry Ilte

,

1440.104 Ly 41 it itrob la, L.
.4144
1154 9401 44444446A

A

,o •

/ 1 4 , ,O41,o

04, 11 1,1114 04,1!



10

II e 4,44444 NI Is144, Jew. tor V.

logy 4,14141'e1 I,y 419 1411441 I'lroete
09 4 " 494,4144y Itt 4.91 In 1,44141

Off OW kl014,

•1 101k14 19141100 111 904

1 1 1 +1414111,

411,10•1. I

491

Itar11.s. ul ,14••
••)
)"991, 441 51' 1 104.10 -.,
1441441 64444 LAO
NA.. I. • joy u► bme M
fi .09,1 •
1 4 144.1404 u, 11411001
41rw 404414. 5111 4499411 14. J.vol, 1‘.,1599.
A. 94,,44/ ;44 1144
AbK440. 4.4141) 1 4 1144 1 41,4
J41,441 1 )41• ■ •11411 ilt4j‘k 1/11.4
111
dim of 1 1 .1111141440.4 414
4.444,0. vtl
I 4. : ,

.1
04L0
.4,4 111. 1,011461491
iikquitlely imuoj,j, ✓A


M
• •• 'boom
110 14,14o#

104 1,1 544 4 04,;) 9 4

,

11 '
•o.

' , a

440 OA e.191 111141 oeill01, Ilri lit ri

49144, •

44 644 11 S4leAt, *4,4, pitaA1641 ifAA41
44. to 4',"I
-1 •44o/11 1,41441' 41 "
• ,•
41 II,. 4,4644,4014401,

1144

14

941511 1 41" w III, Ili ,

I. #114141,1411,

Amorit•h P4144444

914114
loto,o, rr1r41111 4,94 try II11 In Pelt

1 14 peel

4o4.44/ 11414

1141K6 ALLOW A14141/1 AN ILA!)

hileert Ilootean4 lows Assittni

try

0011411 1 4144 01

.4 I " 41. 11 01 44441 1 141 IA. 510

.„

14.4 1144

11. ,

1,•• 111/k • J. 4

44 , 04 II 111111 III 1914 11144111 4 1 .

• , 44 144441 Oft le 4144 04 01414,51

4

14. 1 1 14.. 1,444111

104141141 9 41111•

▪ 1 149 4 I 14940 4010141 1014011 1

/ Yeeeeele

Jeo1.11

1,„

941.04,00,11 114•)

o. 44 43( 01.01411. 3040
4 411 441
41 4
..•41

41444.11

gieel leg orlIgle owl.. 511.04,4 Je

1 f1 11. MI. 11•14 SO/, 4,

11/441144

4441i,itg.

jlif Lulus J. to 44 , 4u4 11 J y 114 4.44014.•

14' 14
9,61 5411 44.44 511.4.4
,
p:::.:$4440
,10414,440
H
•40:
64, 4 :1;y:4141
,6,1tio,,:r
Jo
ArA,

11101 •0411
A. 44 kick 4.44 41ploio • 01.411... 1.41 404
• 1414 I 44 ‘4411111,111, ► ki114.1 Jut
III ,01./14,44



! 1 kW+ ,

•,, „

It 11,4 fi.4144,"

14-44 .141
•b.(mb 140.4 lo 4441444 44 Lat
4*4 korvAlotyi ibeo 44,04

40444,1444 of

Ito

1 , , 44k.

.•,, • 4141
,4 1 11t4#41

. . "44 *Ow* 9444 a#414/144044111,446 boor, 1464 tviop

1 ,1tedoug

. 14 4144144 .01$

I.,.

'4'

11.4 •

' 441

4444 ✓ #41444

.44

11151 , got& polls Ill 444.4,11#9 •144 •



• go*ti, Yowl, trot
9wrrr,, 44 fig hr
' ,1
rr
fr•A.rt i... ■•■ I or 14.4. 4 14, 114 91..44 It 6 4•y.
4144 4 4494 ottA Id 414 ■ 144,04 0404 94
441 441441/ 'es om.g. foot 1414
• 44444(9 MIA 44104141 0'a. 1 1 4100,1)

11 .0 4.64.4 4011

144 of

5191 1101"

/

1•11,1

1.1/1M440.ttIrl,414 %.411 5A 111

414.1454
*** m *Oa
d✓ I rrmAl
rotiNtor•

dl *, 0 4114 0 4/L•

1!

1141,f1441•

ft 1 o

41 , 011 ,1

444114444"

4. in dog., 44.11,/ '1410

-

.4'. 4,,,, ,

440.WitoW,4g 04, 41.01.404144

e

,, .010

,

14 , I' 4. Ilkftl If. •••

141 /O 1

IL, *L4,:.

• oaf.'

, •I44 tin'
,.

• • :•144144 JI wllh

jet ,, .

• 4 to loaf 914.4 450
0 110A• 1'
044141.1 Mk 1.0 1114
41•
, .•01 laoth,
464 ID,

4 4.

44 4444491.14441 41

1 •''1 4' 1. 1 , 44 01 191

4,
b

110

'

11 $.01,10

w

as:

44c45,44 1,, Asaai.,

41541449

441044' 41 , 1 , .,;.1,11 411 1/Y,.1 ..001,14

I .4441l4.

"

4- 44. ,1,

4,111,4#‘111 to .0

411,1gig



i . 1 4/

1,;
1"1:
5 J.0.1.4:4'"46414
"
114714°
4:41:444oao

sk::1:4414
1 ZeS
11.
*461:114ad
°41:
14,0,44414 t•Am•Akt• 4,1114. 4. Jana,

11/4c

1.0141

I

/44 1.444/ 4,1 444444

' A"

4,1

1 It ,

1

..1; •

was 140144 1441 KO 9. 14411. ;A,

$ 0 4.44o

4141 Lt.

1 '• ''"



441414, •

,

114.

4.44 94.4

414119 141,4.414 , 4 4411 64 44414,41,

U, 0 .4 1 )

.,;.

1 4 4 L.* a' J. 19.51

V ,

1. II 1 , ,,



/ill

I, 14i I

,,, !11141 II,

1 , 414..1 , 1111

5.490!

11.1

04141 104' k

, 1,1

• ,

oe,

1*.tA444, .o.4 14664 4 ✓

010 ,

114, 11.0 , 1:40.4ri1•4 • .#44511.

¢.'dtiot Jaco.romisaa

4.- 11 . $11414.4, 41

1.1 001441: Ap151041#,,, •, ,

by



11.4 1: , ■11.4, fi ,

•* 1:41.0

,

4.16 1.4 b, 4514 51., +4044. foof 44.14:'
14144 tio 1,41044 ,A an toti ✓.41,tA J. ,
IN
M' 4 440145414.1 4414

DA LAM. C, kilk;,44

Jill ,

114 u , 44 111

1••

1111 114111', Q.t.

44l14111444, 14, *WO , 4 ,



1. , .110 Jus,01 1.4444►4•141,14•14 4444oluitter,

1.a4ruy

M.

4,01 94000.4 14.4

141.414441 ',0/441441-

(6440• to to49104 44 1f04411.111. sod
Air( AWL.. true• to You vigrAd

h5t.on.1.1.t4 'rove

.4,4





)4.

4.4604,/

4I51i•10 *Lid,

441

.

.•

1 4,4 ArA #4,014.

4,4014

Li. , ,1444.C144•01 , Jk.tholkh

'•

tk1i/ 1 .1 11 ' I .

141.4 f• 1 t'.44

• kl4t4t41,14141

441

(.4,4111.11 51141

101 4'

'•Lotrobes W 4.0 ✓141?"

sk,

4 ,4164441, *Oa

'

tiN 44.4 4144

mo410 , A1 ✓ 4

1-1111141 1110 *444.4 414

4-44,1to 44691oor Mottorog toos,..4.46 Dololo•

1.4.4.e410.40 moo!

Ls , 44.4441, p1441.640444.0640,

4,1 1 :

lAio•ie .44 tit },

41,e

I 4 . 4,

1141 4 1. 4.4411.141, , /11444 141.4., 1441.111411 1445'.

b(ILSHLVJJK. (.OVLAIIMLNI
HUS.S1A AND (pLEMAN Y
1i(61111
RUSSIAN
AYNVJN7 .ILWI,SH
JBWJSH GOIII(Pktf,S:
AMLASSALORS'

t4,

494 1,1 1 4 , 4411'. 1.4191 44►(.141.t. .., 1

1 ,, ) t11111 , 1(1,4614.11

It *Ito LK Miota al .

owls:leer

1.444,w, 4,45,1141

111 11 1541 1/1"

• .•' 1)4 . 114.41

4, 4141111r

• 1414. •

4.: ii•1
44. ' Lams,
4"4"4"4
1 ,00/kiat
',

.,awaa.to : n.
Aaw
,sacw!. acaskise, ssor

1'

)04114 . 11 111

4 4~1 1 AI, '

/11 4x„

yurIkl • 441 ,i11,..14 •

all I14. 1,1 ✓ 141. 44! .1.11,14.1, .04111
lucli 944- 0.41J11144 1 1 1.44.10.444.111y l44.'
1111 9, 11.111141 ■ 1. 1 ,, 41 • Au/414*414 „AA

it.gtot hoc

s

Lull!

AL141 111

5011.1 to •11/..144.1..!, 4001

L.4 , 01, 41-

k 10 okklith 44 1 !

.1 140(1.

11.4411.411411,

4'1' 11 .1 11141”

644.6

01 N5114/• 04
4. , 444 J•1/1 1/.1411,5

.1. or

ggo)

L. 5144

•,, „14.41•4

.,1 1. 11 L‘1,1 111444 ;of

1.64 .1►616v 1 4. 1 .



;wok dud 4.41411

14.11.4,441.4/illf 1144 1 packed.

our of tie



44144

.3,1140 1140i111 •

1110.1, li4.•4 ,141.141 11 '4 11 /
• ■
;441.1 1414 ykilt

1ii1111.11111,A1/0

, 441441"

IA* UMW Ali LAMP

4, 114

,..ef 144444441.

..1111141 10

okiumt

4...1.11 1/14.t 4'k4,4.• I mu,

1•0514044•1.

0114.11 ,1•11,...-140

111.--114 a tutar.tig p.trwmc 1111•1 1.
Dr. 14141
1L•61..l of
urrylt,
d 144
t
• 4. l wird Stat...11 rriut , 1
.

' 1,444.4,

1)444 Liao Xrrar.

Jo.. 114.4004 41111,•

41,011

.4•44•••■44. 1441 414 kooengl 14. 1 1 4.

l‘ikao

•OO ■

TO HONOR LEA,U.ER

'MUM
1111111111ME
MUM

.4sai.41auts• 1,14.C41111,-
, GOLD CUP PBESENTLI
sis4iial.to Mist t mod ihiAliter.
.10 JIJLILS BUSLIOA &It
I torsaiwt

himto

t'sstgtat

owspoommymoyINOWINNI11111. 1

a

Svorinl Louis IL MIller

11,, II d o * tilt, I .o,on Aootalu
mom 041 111,,91419414, now 191 1 1l5 • 1119111'
lorI•lop 111 1111114 Ibito 4110
'boring

4,777 Imo. wool, milk In 1199
M, tool MIA II MIllor
ononolom onolootaIll In $911,1 111 "1 lir
1144 'llolool rratotoo, *ton 11 111 9 911914 to poonlioll000 I. I 4 I 4 1 1
10111111111111114114
4411191941 191411 *MI 9944. Assolulail
old 111011 114 WOW
141044 99 41;11014
pootIliloonor 411414 1 4 1101114

No

se Wog 4, Ilelonoto

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan