THE JEWISH CHRONICLE
2
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+
r+++++++++++++. +++++++++++++++++++++.H4++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
*
1
+
+
- -
+
+
+
1
+
Some Masterpieces Depicting Jewish Life in America and Abroad.
Real Short Stories - -
+
, __+ + +
4.
+
+
+
+
+
+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*++++++++++
There were advices to ask per-
tended the same Hebrew school that "and they may not have had the
right
of
settlement.
People
might
mission
from the inhabitants of
Baroness De La Roche did."
BY D'OR
think it was a demonstration against Mars to have a hundred Cossacks
(Translated from the Russian)
"Why, is she a Jewess, too?"
appointed to serve as aeroplane-
"Of course. Her name in reality the Government."
OF course, the first strike of avi-
"Perhaps they were not Jews at catchers.
ators took place at Petrograd. is not De La Roche but De La
More and more wise advices were
all."
And suddenly everybody got wise Sarah-Chatzkel."
"What do you mean by 'per- enumerated in the circulars, never-
"I too suspected it," put in Men-
and exclaimed :
theless everybody felt uneasy.
shikov, and Moran seemed sus- haps' ?"
"But they are Jews!"
Everybody felt that from now on
"Surely they were Jews. The
piCiOUS to me, too."
"Who ?"
Russian people are sedate. Russians Jews would cease to trample upon
"Why Moran and no other ?"
"All of them! The aviators, the
are
not fliers. But Jews are fliers the law, but would fly around it.
Menshikov stroked his short, red
aviatresses and even the aero-
The Pale was crumbling.
from nature. It is almost two thou-
beard.
planes!"
—The American Hebrew.
"Moran," he remarked thought- sand years since they are soaring
"What? Even the aeroplanes?"
"Certainly, they too. Just look fully, "is derived from the word around the globe."
"That's why the aeroplanes come AN ARTIST IN CAPTIVITY
closely at a Wright machine. Its 'Moreinu.' the Hebrew for 'our
in
handy for them."
tail looks like the skirts of a Jewish teacher.' "
BY ISAAC LEIB PEREZ
In the Russian Banner appeared
M enshikov intended to continue.
Translated by Alex. M. Goodman
caftan."
but Dubrovin ran over to him and a thundering article beginning with
Everybody sighed and moaned.
This story began long, long. many
Popvo was immediately told that getting hold of his elbow began to the following words :
"Aviation—this
Jewess
who
took
years
ago. It has not been com-
his services as instructor were no question him with suspicion.
"And how do you come to know possession of Europe came to ti• pleted to the present day. Who
longer required on account of his
Russian People ! Take a cudgel knows when its wonderful end will
criminal friendship with the Jew such details of the Jewish language
? * * *
Why is it that none of us know and knock Aviation over the head !" come
named Wright Biplane.
The two sculptors were both great
And in the Government office
"I knew since long that the avi- Jewish so well? Perhaps, you too
artists.
eagles, geniuses, aye, gods!
work
was
being
rushed.
ators are Jews!" declared the editor are not Michael Osipovitch but
Wonderful
charm both of them
Circulars were baked like hot
of the Norm? Vremya. "I at- NIoihe Yoselevitch."
Menshikov freed his arm with cakes and almost all of them coin- possessed! Everything lived and
became alive in their hands. Souls
menced as follows:
EQUALITY FOR THE JEW difficulty and said angrily :
"In
view
of
the
fact
that
aviation
they
breathed into dead materials
"You. Monsieur Dubrovkinsoii,
(Continued from page 1)
breaks all the principles of the Pale wood and stone!
This requires previous work and had better keep still."
Yet how different, how far away
Availing himself of Dubrovin's giving an opportunity to Jews not
organization. It requires an insight
having the right of settlement to one was from the other !
into the condition of Jews through- momentary confusion. Menshikoy
The soul of the first artist was
out the world froth an economic, as turned and went to the editor's of- stay beyond the Pale, we, therefore.
recommend
to
Your
Excellency
.
pure
joy of life; joy of life in the
well as diplomatic, point of view, fice to write an article about the
take
measures
to
have
aviation
dis
rudest physical sense of the word ;
and in the strength of such knowl- Jewish predominance in the air.
continued, etc."
joy of the gay, sparkling, noisy life
The
agitation
at
the
airdrome
still
edge to participate in negotiations
It was also recommended to es- which intoxicates like wine of an-
following the conclusion of the war. continued.
A certain old, retired general was tablish police posts on every cloud cient vintage.
It is cowardly to be afraid. Our
in order to keep an eye upon the
Wherever he cast a glance, waves
people have been cringing too long scolding a policeman :
(Continued on page 3)
aeroplanes.
"Why didn't you ask for their
—always afraid—afraid of conse-
passports?" angrily hissed the gen-
quences,
What could be worse than the eral. "You could immediately tell
THE COAST LINE TO
treatment they have received for by their passports who they were."
"I
did
ask,
Your
Excellency,"
centuries—and for the last fifty
apologized the policeman.
years worse than ever ?
DETROIT
"Whom did you ask ?"
The end of this shameful war,
CLEVELAND, BUFFALO, NIAGARA FALLS
"I
asked
Edmond."
which demonstrates forever the fu-
TOLEDO, PT. HURON, ALPENA, ST. IGNACE.
"Well, what happened ?"
tility of nationally organized mur-
"Nothing. 'No passports are is-
der, will leave men with chastened
A REAL VACATION
sued to us,' he says, 'we live in the
The Water Way is the Only Way
spirits and open minds.
The Great Lakes Is the mecca for particular and experienced travelers on business
The nations of Europe are able sky, and there are no police stations
and pleasure trips. The D. & C. Line Steamers embody all the qualities of speed. safety
and comfort. The freedom of the decks. the cool. 'refreshing lake breezes, the
com-
now to realize from bitter experi- there.'"
modious state morns and unexcelled cuisine, make life aboard those floating palaces a
source of enjoyment.
"He
lies.
It
is
impossible
there
ence what our co-religionists have
"D. & C. A SERVICE GUARANTEE"
During Summer Season tho Two Giants of the Great Lake'', SUL City of Detroit HI and
suffered through the ages in the should be no police stations in the
City of Cleveland III. operate daily =vice between Detroit and Buffalo: daily service
between Detroit and Cleveland, also delightful day tripe during July and August, II8
lands of despotism and superstition. sky. What did you do next?"
well as two boats out of Detroit and Cleveland every Saturday and Sunday nights
during these t wo months. FOUR TRIPS WEEKLY FROM TOLEDO AND DETROIT
"I turned to Vinziers. I told him
TO MACKINAC ISLAND AND WAY PORTS—From June 25th to September 10th,
every
European•
home
a
beloved
In
SPECIAL STEAMER CLEVELAND TO MACKINAC ISLAND. TWO TRIPS
—so and so, please let me have your
WEEKLY. NO STOPS ENROUTE EXCEPT AT DETROIT EVERY TRIP.
face is missing. They can appreci-
Daily service between Toledo and Put-in-Bay, June 10th to September 10th.
d passport. But he shot up into the
,
le
YOUR RAILROAD TICKETS ARE ACCEPTED
ate now the life that has been
On D. & C. Line steamers for transportation between Detroit and Cleveland. Detroit
and
Buffalo,
either
direction.
o
never
knew
safety,
sky."
by these, wh .
Send two cent stamp for Illustrated pamphlet and Great Lakes Map. Address
"Why
didn't
you
pursue
him
?"
G.
P.
A., Detroit, Mich.
Lewis,
L.
G.
and they will listen, because they
DETROIT et CLEVELAND NAVIGATION COMPANY
"I am not allowed to leave the
A. A. SCHANTZ, VIce•Pres. & Genl. Mgr.
must listen.
PHILIP H. kick! ILLAN. Pres.
* * * * * *
All D. a C. Steamers arrive and depart Third Avenue Wharf. Central
The day of brute• force will have earth."
Standard Time.
gone by with this war. The• days At the airdrome several high-
of "Might Makes Right" are to ranked personages desperately
make way for a better day, in which wrung their hands:
"We have applauded them!" they
Right will conquer Might, and jus-
exclaimed
with tears in their eyes,
tice be the law.
As we pray and hope for early
op
Optical Xi"
peace—let us be prepared to pro- :2
cure for our brethren a share of its
blessings ; so that our bible prophecy
FOR
will be realized that "Out of Zion
QUICK
REPAIRS
shall go forth the Law and the
211 Griswold St.
Word of the Lord from Jerusa-
Holden Building
Optician.
Cadillac 474S-R
Mtg.
Optometrist and
lem."
IN THE CLOUDS
-
3